alla ventura oor Frans
alla ventura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au flan
au hasard
au jugé
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
au petit bonheur · à l'aventure · à tout hasard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Fintanto che Dio mi dà la forza di affannarmi con la roba, non dovrai andare alla ventura."""
Les présentes orientations sLiterature Literature
E mica erano cretini, si mettevano alla ventura così, senza neanche lo straccio di un pezzo di carta?
Je suis comme une limaceLiterature Literature
Sì... alla ventura... come ho sempre fatto!
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
«Credete che sia pazza e incosciente per essermi gettata così alla ventura?»
Dorsey est un peu...C' était différentLiterature Literature
«E sei venuto fin da Panarne così, alla ventura?
Ça les a tuésLiterature Literature
«No, non qui», fece, «un simile deposito non è di quelli che si abbandonano alla ventura.»
Sont interdits de mise en centre d'enfouissement technique au #er juilletLiterature Literature
Ma stava riducendo la distanza troppo rapidamente perché loro potessero tornare alla Ventura senza doverlo affrontare
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?Literature Literature
Presto dovrà lasciare Miss Justineau e andare nel mondo alla ventura.
Videz vos pochesLiterature Literature
Tentare quell'ignoto, gettare la sonda in quell'ombra, andare alla ventura in quell'abisso, chi l'avrebbe osato?
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesLiterature Literature
Capitolo 12 IN CUI KIN-FO, I DUE GUARDIANI E IL CAMERIERE SE NE VANNO ALLA VENTURA.
En décembre 2005, elles étaient supérieures de près de 16 % à celles de décembre 2004.Literature Literature
Per una mezz’ora il gig andò per così dire, alla ventura.
Tu peux emmener les enfants dans le hall?Literature Literature
Sarebbe andata alla ventura, a caso, perché non c’era altro che potesse fare.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?Literature Literature
Trovatello, era cresciuto alla ventura nei campi e conservava della lunga miseria una fame insaziabile.
Je suis là, MelvinLiterature Literature
Avrei voluto partire un mattino su uno di quei treni, alla ventura.
Je comprends son argumentLiterature Literature
Non sono le stesse condizioni di quando quei dodici scemi sono partiti alla ventura in novembre
Moi et WayneLiterature Literature
Ancora qualche giorno e sarebbero caduti asfissiati in quell’obice errante alla ventura.
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsLiterature Literature
Alla ventura, ma erano liberi.
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échelleLiterature Literature
Il mondo procede alla ventura, non ha finalità.
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéLiterature Literature
Un prode cavaliere recatosi solo alla ventura, capitò in un nido di vipere di tirannide.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Tutti camminavano alla ventura, con inquietudine, temendo di trovare quello che cercavano.
C' est l' heure!Literature Literature
Kirill aveva invece l’impressione di andare alla ventura.
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.Literature Literature
Mio padre ha detto che ero troppo giovane per andare alla ventura.
Et ce dialogue est important parce que les milieux d'affaires européenset américains y consacrent des efforts tout à fait considérables, qui sont d'ailleurs à la mesure de l'ampleur de notre relation commerciale avec les Américains.Literature Literature
Su in collina, poi giù alla spiaggia fino alla Ventura County.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Cavaliere alla ventura con il grande Lancillotto.
Nous voulons consacrer une période de temps raisonnable au débat sur cette mesure, mais nous devons aussi prendre des décisionsLiterature Literature
Nei miei Sette Regni, i cavalieri vanno alla ventura per dimostrarsi meritevoli della fanciulla che amano.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
1067 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.