alla vigilia di
à la veille de
alla vigilia oor Frans
alla vigilia
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
la veille
Mai niente di brutto alla Vigilia di Natale.
Rien de mauvais ne peut arriver la veille de Noël.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 3 giugno, alla vigilia della Pentecoste, inviò a Costantinopoli un reggimento comandato dal suo ufficiale Rufo.
le rapport visé au point #. de l'annexeWikiMatrix WikiMatrix
Siamo oggi alla vigilia di un passaggio di fondamentale rilievo nella storia del processo di integrazione europea.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEuroparl8 Europarl8
Non a caso la fiammata divampò alla vigilia delle scadenze dell’anno accademico.
C' était que des billets de # $Literature Literature
«Alla vigilia della festa di mezz'estate andremo a Cathallo per danzare con il suo popolo.»
As- tu lu le journal?Literature Literature
Mi sento come alla vigilia del Banchetto d’Abbinamento.
La première période transitoire débute à l'entrée en vigueur du présent accord pour s'achever une fois qu'il a été vérifié, sur la base d'une évaluation effectuée par la Communauté européenne, que la MINUK a rempli toutes les conditions visées à l'article #, paragraphe #, du présent protocoleLiterature Literature
Oh, come son contento di essere alla vigilia della pensione.
Ca ne veut rien direLiterature Literature
Alla vigilia della partenza, questa domanda continuava a ripresentarsi nella nostra testa.
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitLiterature Literature
Attualmente siamo alla vigilia di un’enorme svolta nell’ambito delle fonti energetiche.
On a suffisamment fouillé l' âme de ce WigandEuroparl8 Europarl8
«Bene, allora immagino ricordi un tuo schiavo che fu assassinato alla vigilia del tuo consolato.»
Il sait trés bien que la plupart d'entre nous, sauf un, ont fait campagne en présentant un programme associé à un partiLiterature Literature
Cinque anni dopo, alla vigilia della Conferenza di revisione del Trattato, il panorama è del tutto differente.
Ils nous voient, mais nous, nonEuroparl8 Europarl8
Alla vigilia delle elezioni...
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«È per questo che non possiamo lasciarlo solo alla vigilia di Natale».
On se verra à ta boîteaux lettres demain matinLiterature Literature
Una chiamata alle armi alla vigilia dell'esecuzione?
Puis, à un autre moment, qu'ils votent contre une motion ou un projet de loi du gouvernement ou qu'ils appuient une motion ou un amendement de l'oppositionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino alla vigilia della prima guerra mondiale, l'emigrazione italiana in Francia fu prevalentemente di tipo economico.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBIWikiMatrix WikiMatrix
Alla vigilia di una battaglia si pensa a mille cose dimenticate fino allora e che tornano alla mente.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteLiterature Literature
Una leucemia fulminante lo stroncò in sei mesi, alla vigilia della fondazione dell'attuale dipartimento.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserLiterature Literature
«Dovresti sposare un’altra» gli aveva detto alla vigilia delle nozze, e lui: «No.»
Donne- lui une chanceLiterature Literature
Alla vigilia della crocifissione, Suo figlio lo pregò di preservarvi dal Maligno (Giovanni, 17:15).
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Nel 2010, Strahan lascia misteriosamente la band alla vigilia di una tournée.
Tu crois vraiment que ça te prendrait plus de # minutes pour réaliser qu' il n' y aura pas de second rendez- vous?WikiMatrix WikiMatrix
Alla vigilia dell'Anatomy Act, il mio successo più grande.
Ils sont toujours là et la nuit est loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla vigilia della battaglia in Kosovo, il re Lazar scelse il regno dei cieli rispetto a quello terreno.
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandò messaggi della sua emigrazione alla famiglia reale e tornò all'estero alla vigilia degli eventi del 10 agosto.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveWikiMatrix WikiMatrix
Percepì il suo primo salario alla vigilia delle nozze della madre e volle regalarle il bouquet da sposa.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
Ero venuta qui per stare da una zia, ma lei è morta alla vigilia del mio arrivo.
Alors, avec le plancher en boisLiterature Literature
"""Devo intuire che sei alla vigilia di una nuova scelta?"""
cette exportation] ne sont pas susceptibles d'être découvertes [lireLiterature Literature
3698 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.