di buon animo
volontiers
anima oor Frans
anima
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
âme
it
parte spirituale ed eterna di un essere vivente
fr
principe vital, immanent ou transcendant, de toute entité douée de vie selon certains courants religieux et philosophiques
Vi saluto, o tutte le anime fedeli, i cui corpi qui e ovunque riposino in terra.
Je vous salue, ô toutes les âmes fidèles, dont les corps ici et partout reposent dans le sol.
noyau
fr
Pilier central d’un escalier
Leganti preparati per forme o per anime da fonderia
Liants préparés pour moules ou noyaux de fonderie
cœur
Questa memoria grata che oggi diventa riflessione, anima il nostro cuore.
Cette mémoire reconnaissante qui aujourd’hui devient réflexion anime notre cœur.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
coeur · esprit · personne · centre · haleine · homme · humain · habitant · fantôme · revenant · psychisme · quelqu’un · individu · apparition · psyché · fantasme · spectre · habitante · être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anima
it
Anima (mitologia egizia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Akh
it
Anima (mitologia egizia)
Anima
it
album dei Nightmare del 2006
fr
album de Nightmare
Mi piacciono i cartoni animati.
J'aime les dessins animés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
âme
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’idea che l’anima si congiungerà con l’estatico solo perché il corpo è corrotto – è pura fantasia.
Aucun système n' est impénétrableLiterature Literature
Ogni anima possiede il libero arbitrio.
C' est pour moiLDS LDS
In questo cammino la Chiesa, che è «esperta in umanità», si offre di accompagnare i giovani, aiutandoli a scegliere con libertà e maturità la rotta da seguire nella propria vita e offrendo loro gli aiuti necessari per aprire il cuore e l'anima alla trascendenza.
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoirevatican.va vatican.va
Naturale e bellissimo, un coinvolgimento dei sensi e dei pensieri, dell’anima e del corpo.
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesLiterature Literature
Con la morte nell'anima, la giovane egiziana si ripiegò su se stessa.
Est-ce que la députée a bien saisi?Literature Literature
Ognuno respinga il potere distruttivo dell’odio e del pregiudizio, che uccidono l’anima umana prima ancora che il corpo!
nous quittevatican.va vatican.va
Oh, Dimitri, vi bramo con tutta la mia anima.
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.Literature Literature
Non sentiva nulla; quella torre non pareva abitata da anima viva.
Il te voit comme le chef, MaxLiterature Literature
1: L’anima è immortale
Je ne sais même pas si je le pourraisjw2019 jw2019
Vedo la preoccupazione sul tuo volto e penso che tu sei un’anima persa.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
CON TUTTA L’ANIMA E CON TUTTO IL CUORE
Povidone iodéejw2019 jw2019
Non occulta la tua anima un'ombra di risentimento?»
On va dans notre cabine, merciLiterature Literature
Che giunga all’improvviso o che fluisca gradualmente, questo glorioso potere spirituale pervaderà l’anima penitente e ferita con l’amore guaritore e con il conforto; disperderà le tenebre con la luce della verità e scaccerà lo scoraggiamento con la speranza in Cristo.
Ils nous disent rien iciLDS LDS
Ma di Loïc, né di altra anima viva, non v’era traccia nel cantiere a cielo aperto.
Vernon, on peut vous placer un micro?Literature Literature
La Parola di Dio dice: “Poiché l’anima della carne è nel sangue, e io stesso ve l’ho messo sull’altare per fare espiazione per le anime vostre, perché è il sangue che fa espiazione mediante l’anima in esso”.
Ces ressources sont de plus en plus contrôlées et rationnées par des intérêts surtout privés, dont le nombre est étonnamment limité.jw2019 jw2019
«Va bene, la prossima volta che vendi l'anima al diavolo voglio essere la prima a saperlo!
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
Tuttavia, si sono dati da fare in armonia con il consiglio: “Qualunque cosa facciate, fatela con tutta l’anima come a Geova, e non agli uomini”. — Colossesi 3:23; confronta Luca 10:27; 2 Timoteo 2:15.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
Nella parabola del seminatore, il Salvatore identifica tre ostacoli alla perseveranza, che possono stroncare la nostra anima e arrestare il nostro progresso eterno.
Bien, merci encoreLDS LDS
Sì, il mio cuore si addolora a causa della mia carne; la mia anima si affligge a causa delle mie iniquità.
Vous vaincrezLDS LDS
( con la voce di Nina ) Avevo promesso di non dire niente ma non posso farmi parlare così da uno che regge l'anima coi denti!
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lett. “vostra anima”, sing. ma in senso collettivo.
Sur Terre, vous n' aurez aucun renfortjw2019 jw2019
E poi, chi puo'sapere se ha ancora un'anima?
Une évaluation qualitative a été menée pour un certain nombre de secteurs et sous-secteurs non considérés comme exposés à un risque de fuite de carbone sur la base des critères quantitatifs établis à l’article # bis, paragraphes # et #, de la directive #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da un lato l'abisso di un'anima in pena, dall'altro un calcolo economico.
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesLiterature Literature
La prima volta che l’incontrai, con la morte nell’anima, rimasi immediatamente soggiogato e abbagliato.
Tu es le diable en personne!Literature Literature
È un cliente della Kinnections, e io dovrei trovargli l’anima gemella.
Cependant, maintenant que le programme existe depuis un certain nombre d’années, ces restrictions ne sont peut-être plus valides.Literature Literature
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.