avance oor Frans
avance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abord
ouverture
préalable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È lui che ha iniziato le prime avance.
Faites- moi une démonstrationLiterature Literature
Le avance sfrontate di Wadley erano servite se non altro a spingerla all’azione.
J' avais tortLiterature Literature
Dobbiamo mandare un segnale a quel fottuto avanc: stiamo girando.»
J' ai vraiment cru mourir d' ennuiLiterature Literature
Ricorda sempre questo, però: i giovani cristiani non sono tenuti a subire passivamente il bullismo né devono tollerare le avance di un molestatore sentendosi lusingati da queste.
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
Ma con lei non avevano fatto avance.
C' est assez courantLiterature Literature
Aveva detto di aver rifiutato le loro avance e che quella era la loro maniera di vendicarsi.
Je les connais aussiLiterature Literature
Percival era molto ambizioso e di carattere arrogante ma non vi ha mai fatto neanche la minima avance, signora Sandeman.
Même si la structure de gestion était appropriée pour l’application quotidienne du projet pilote, l’absence d’une structure de gouvernance binationale avec des rôles et responsabilités clairement définis s’est révélée un point faible.Literature Literature
Nick e Leo ricevettero un’avance dalla stessa ragazza del club, proposta che tuttavia declinarono entrambi.
jours pour les pouletsLiterature Literature
Come Sarah, anche lei aveva rifiutato le sue avance.
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.Literature Literature
Giuseppe si limitò forse a ignorare le avance di lei, sperando che il problema si sarebbe risolto da solo?
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailjw2019 jw2019
|| b) Aggiornare le norme sanitarie e fitosanitarie e sviluppare la capacità dell’Office national de sécurité alimentaires (ONSSA), in particolare in materia di omologazione di pesticidi, fertilizzanti e substrati di coltivazione || MT Adozione e attuazione dei testi di applicazione della legge 28-07 sulla sicurezza sanitaria dei prodotti alimentari e dei progetti di testi sulla salute animale elaborati e convalidati nell’ambito del progetto di gemellaggio finanziato dall’UE nel periodo 2007-2009 || Programma “Réussir le statut avancé”
considérant que le comité de la nomenclature nEurLex-2 EurLex-2
— Beatrice dice che gli uomini che non tentano neppure la più piccola avance si rivelano, poi, mariti assai deludenti
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialLiterature Literature
Probabilmente era il motivo per cui aveva rifiutato le sue avance a Warthberg.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
L’avanc aveva ripreso il suo stupido, poderoso avanzare.
du mode de transport à la frontièreLiterature Literature
— Allora, con un po’ di fortuna, non ti toccherà respingere avance non gradite — mormorò Chastity.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementLiterature Literature
O sulle donne... Per la prima volta Bernard si chiese se Felix avesse mai fatto delle avance a Margaret.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéLiterature Literature
Fai delle ritorsioni su di lei perche'ha respinto le tue avance?
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’avanc era stato fermato tirando le briglie, e la città aveva rallentato.
sa communication de # sur les aides d'État et le capital-investissement dans tous les autres casLiterature Literature
Fino ad allora aveva sempre respinto le sue avance, ma Mike sentiva che le cose sarebbero cambiate.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?Literature Literature
“Qualche mese fa ho respinto le avance di una studentessa universitaria molto sexy,” disse Russell.
Fiche- moi la paixLiterature Literature
Lenny, dimmi che non hai usato l'avance dell'angelo.
Je dis qu' il a besoin d' un accompagnement psychiatriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, Khanom Basir, mia figlia non ha mai fatto delle avance inopportune a suo figlio.
J' aurais pu te blesserLiterature Literature
Non che le sarebbe dispiaciuta qualche avance.
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
Da quando Torin se ne era andato aveva dovuto respingere le avance di Ade almeno una volta al giorno.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESLiterature Literature
Sig. Ellsworth, mi rendo conto che una donna sola... debba aspettarsi delle avance da un uomo che ama le avventure, ma io vi ho venduto un toro Hereford, niente di più.
C' est ça, l' espoir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.