canto piano
Chant grégorien · chant grégorien · plain chant · plain-chant
cantata oor Frans
cantata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cantate
fr
œuvre musicale vocale et instrumentale
Tu avrai la cantante che volevi, e io riapro il Paradiso.
Elle chante ta cantate et j'ouvre le Paradise.
chanson
Non ho mai sentito Roy cantare una canzone in pubblico.
Je n'ai jamais entendu Roy chanter une chanson en public.
oratorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non cantate subito vittoria.
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nella religione c’è qualcosa che può anche non essere vero, ma che ancora nessuno ha cantato.»
Le Comité de mise en candidature étudiera cette liste de priorités au cours de sa réunion du 16 décembre;Literature Literature
Non avevo mai giocato in una squadra, cantato in un coro o marciato in una banda.
Ébauche des nouvelles directives en ce qui a trait aux avis Ébauche des nouvelles directives en ce qui concerne les documents qui devraient être fournis par les investisseurs qui demandent une opinion du Ministre sur le status canadien d’un individu ou d’une unitéLiterature Literature
L'arrivo di Corday a Parigi, cantato e mimato!
Je pensais que vous aviez la vidéo du meurtre de MastersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’accesso a CANTAT-3 è stato garantito attraverso l’adesione al consorzio (9), mediante diritti di utilizzo non annullabili ed affittando capacità dal membro del consorzio Teleglobe.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesEurLex-2 EurLex-2
Avete cantato Lady Gaga.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giocate all'alfabeto, cantate le canzoni della radio, e... fate un picnic.
La durée du traitement par association d antirétroviraux, l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé, peuvent faire partie des nombreux facteurs de risque de développement de cette maladieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molto tempo prima aveva cantato nelle operette e nei caffè-concerto.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésLiterature Literature
Un musicista, una sera, mi chiese se avessi mai cantato.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
In queste occasioni possono veramente assaporare il senso delle parole di Isaia 42:10: “Cantate a Geova un nuovo canto, la sua lode dall’estremità della terra, voi che scendete al mare e a ciò che lo riempie, isole e voi che le abitate”.
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typejw2019 jw2019
Gerhard R. Koch, recensendo Sul giornale Frankfurter Allgemeine del 25 luglio fece queste osservazioni: «La musica di Judith Weir che ha scritto anche il libretto dell'opera, non è né avanguardia pura né sperimentale, ma ha estratto lo stile folcloristico e le voci cantate come fece Britten, ma senza diventare retrospettiva.
Dans ce contexte, il est probable que les restrictions à la propriété étrangère encouragent - plutôt que découragent-la concentration de la propriété sur un marché interne.WikiMatrix WikiMatrix
Tutti hanno cantato o fatto qualcosa!»
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
I testi rock scritti e cantati in inglese spesso non venivano neppure tradotti.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeLiterature Literature
Hovig ha tentato di rappresentare Cipro all'Eurovision Song Contest in due occasioni: nel 2010 ha cantato Goodbye, piazzandosi terzo su 10 partecipanti, mentre nel 2015 è arrivato quarto su 6 con Stone in a River.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lWikiMatrix WikiMatrix
Se la messa è cominciata, restaci fintanto che il prete avrà tutto detto e cantato.
J' arrive jamais au même nombreLiterature Literature
E l’adagio e l’ultimo movimento cantato dovevano ancora venire.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
Collaborando alla rivista Distances, compose Quelques airs de Clarisse Juranville, piccola cantata su testo di Nougé, eseguita nell'aprile del 1928 al Conservatorio di Bruxelles e replicata nel 1930 e nel 1935.
Dans l'article #er de l'Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant l'agrément d'entreprises d'insertion ou d'initiatives locales de développement de l'emploi du #er septembre #, le nom "Age d'Or Services SCRL à finalité sociale" est remplacé par le nom "Age d'Or Services Bruxelles scrl à finalité sociale"WikiMatrix WikiMatrix
«Proprio come lo abbiamo cantato quando abbiamo fatto le prove».
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionLDS LDS
Una ragazza che ha cantato con lui sull’erba e gli ha chiesto aiuto quando era in difficoltà con i compiti.
Tony, connecte- moi sur la uneLiterature Literature
Secondo Roger Friedman di Fox News Channel, Baby Boy è basato sul brano reggae Here Comes the Hotstepper del 1995, cantato dal cantante giamaicano Ini Kamoze.
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»WikiMatrix WikiMatrix
Alcuni cantici del nostro attuale libretto, Cantate lodi a Geova, conservano la notazione a quattro voci a beneficio di coloro che amano il canto polifonico.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousjw2019 jw2019
«Ansset ha cantato il mio canto nota dopo nota, in maniera perfetta.
Mon Dieu, Sam, je suis désoléeLiterature Literature
Ho cantato una canzone al mio ragazzino, eh?
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cantate una romanza.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggete o cantate le parole di questo inno (Inni, 20) e pensate a come si applicano alla vita del profeta Joseph Smith.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre souLDS LDS
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.