carne refrigerata oor Frans
carne refrigerata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
viande réfrigérée
I campioni di carne refrigerata non devono essere congelati ma tenuti refrigerati.
Les échantillons de viande réfrigérée ne sont pas congelés mais conservés réfrigérés.
viande
I campioni di carne refrigerata non devono essere congelati ma tenuti refrigerati.
Les échantillons de viande réfrigérée ne sont pas congelés mais conservés réfrigérés.
viande fraîche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medaglioni di carne refrigerati
il vaut toutefois séparément pour chacun des impôts régionaux mentionnés dans la loi précitée du # janviertmClass tmClass
I campioni di carne refrigerata non devono essere congelati ma tenuti refrigerati
La décision #/#/CE est abrogéeoj4 oj4
I campioni di carne refrigerata non devono essere congelati ma tenuti refrigerati.
On était au bord du gouffreEurLex-2 EurLex-2
Nel settore delle carni bovine, le esportazioni di animali vivi e di carne refrigerata sono divise in sottogruppi.
Elles peuvent être envoyées par télécopieur [no (#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , à l'adresse suivanteEurLex-2 EurLex-2
La carne si presenta refrigerata, tranne la carne scongelata refrigerata.
La Commission consacre les fonds qui lui sont accordés par les divers secteurs à la recherche et à la promotion du Canada à titre de destination touristiqueEurLex-2 EurLex-2
Casse per carne [refrigerate]
Oh, Mia a une nouvelletmClass tmClass
Colore della carne refrigerata: da rosso chiaro a rosso scuro
C' était sombre, mais ils ont soufferteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commissione non è al corrente della volontà del Libano di importare maggiori quantitativi di carne refrigerata originaria della Comunità.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
Carne fresca, refrigerata e lavorata, ovvero carne di manzo, maiale, pollo, vitello, agnello e selvaggina
En ce qui concerne les volumes de ventes captives mentionnées à la demande ii), la Commission a noté que, jusqu’en juillet #, l’usine de tubes aujourd’hui Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Pologne, faisait partie, avec l’usine de téléviseurs de Zyrardow, Pologne, de la même entitélégale, à savoir la société TMM Polska, appartenant à son tour intégralement à la société mère Thomson SAtmClass tmClass
E' la Commissione a conoscenza della disponibilità del Libano ad importare maggiori quantitativi di carne refrigerata dai paesi dell'UE nonché del desiderio di disporre di magazzini frigoriferi?
J' étais là- basEurLex-2 EurLex-2
In questo caso i costi sono giustificati. Spesso, infatti, invece di trasportare su lunghe distanze gli animali destinati alla macellazione, bisognerebbe macellarli nello Stato membro e trasportarli come carne refrigerata.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutEuroparl8 Europarl8
Di recente, il Ministero libanese dell'agricoltura ha segnalato la disponibilità ad importare maggiori quantitativi di carne refrigerata, anziché animali vivi, se l'UE intende contribuire al finanziamento della costruzione di magazzini di refrigerazione.
Nom de l'administration ...EurLex-2 EurLex-2
Medaglioni di carne cotti refrigerati
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.tmClass tmClass
Carne fresca, refrigerata o surgelata per l'alimentazione umana
Les régions suédoises relevant de l'objectif compétitivité régionale et emploi percevront une enveloppe supplémentaire de # millions EUR au titre du FEDERtmClass tmClass
Il Porc de Franche-Comté è venduto sotto forma di carne fresca refrigerata, condizionata o meno, e sotto forma di
On va leur passer sous le nezoj4 oj4
- nel caso dei locali in cui sono immagazzinate carni, preparazioni di carne o prodotti a base di carne refrigerati, un pavimento in materiali impermeabili, facile da pulire e disinfettare ed imputrescibile, sistemato in modo da consentire una facile evacuazione dell'acqua;
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
Il «Porc de Franche-Comté» è venduto sotto forma di carne fresca refrigerata, condizionata o meno, e sotto forma di:
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Oltre ai lavoratori del settore agricolo propriamente detto, ve ne sono migliaia che lavorano nelle industrie della trasformazione e dell'imballaggio della carne bovina, nonché nella produzione di pasticci di carne, di insaccati e di altre specialità, del trasporto di animali vivi e di carne refrigerata, dell'imballaggio, nell'industria farmaceutica e dei dolciumi.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteEurLex-2 EurLex-2
È invece a conoscenza di una richiesta scritta del ministro libanese dell'agricoltura, in cui viene sollecitato un finanziamento comunitario per la costruzione di mattatoi moderni con annessi (tra cui magazzini frigoriferi per la carne refrigerata), resi necessari dal fatto che in questo paese la macellazione avviene in condizioni igieniche del tutto inadeguate.
L'accès est-il équitable?EurLex-2 EurLex-2
È compresa in questa voce soltanto la carne fresca o refrigerata degli animali classificati nella voce 0102.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireEurLex-2 EurLex-2
Samosa (pasticci triangolari ripieni di carne ed ortaggi) refrigerati
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaistmClass tmClass
1044 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.