Carne separata meccanicamente oor Frans
Carne separata meccanicamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Viande séparée mécaniquement
– – – – – Carni omogeneizzate, incluse le carni separate meccanicamente
– – – – – Viandes homogénéisées, y compris les viandes séparées mécaniquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
LA LEGISLAZIONE DELL’UE SULLA CARNE SEPARATA MECCANICAMENTE
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandeEurLex-2 EurLex-2
d) carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente di selvaggina da penna selvatica;
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleEurLex-2 EurLex-2
Carne separata meccanicamente, prodotto della lavorazione della carne.
Une femme plus noble n' a jamais existéWikiMatrix WikiMatrix
Definizione di carne separata meccanicamente 4
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
- la raccolta di carne separata meccanicamente ossa di bovini, ovini o caprini è vietata;
Ça ne regarde personneEurLex-2 EurLex-2
Le ossa di bovini, ovini e caprini non sono utilizzate per la produzione di carne separata meccanicamente.
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutEurLex-2 EurLex-2
Materiale specifico a rischio, carne separata meccanicamente e tecniche di macellazione
Il est applicable à partir du #er janvier #, sous réserve des exceptions suivantesEurLex-2 EurLex-2
carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente di selvaggina da penna selvatica;
Le rôle du journalisme Certains participants font remarquer que la profession a changé fondamentalement au cours des trente dernières années.EurLex-2 EurLex-2
7 La suddetta carne separata meccanicamente è un tipo di carne fresca.
À plus tard, JimEurLex-2 EurLex-2
Non è ammessa carne separata meccanicamente.
En outre, en #, la Commission est arrivée à la conclusion que les producteurs-exportateurs assimilaient les mesures et a décidé en conséquence de relever les droits antidumping à des niveaux très importants au regard des producteurs-exportateurs concernés (jusqu'à #,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La legislazione dell’UE sulla carne separata meccanicamente 4
La convention Marpol #/# est mise en oeuvre différemment d'un État membre à l'autre, de sorte qu'une harmonisation est nécessaire au niveau communautaire; en particulier, les pratiques des États membres concernant l'imposition de sanctions pour les rejets de substances polluantes par les navires varient fortementEurLex-2 EurLex-2
Il semplice congelamento non fornisce alla carne separata meccanicamente la salubrità necessaria per il commercio intracomunitario.
Je suis l' amie de CaryEurLex-2 EurLex-2
sulla necessità e l’uso futuri di carne separata meccanicamente nell’Unione europea, comprendente anche la politica di informazione dei consumatori
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?EurLex-2 EurLex-2
Deroghe per carne, carne macinata, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente e prodotti a base di carne
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.EurLex-2 EurLex-2
Signor Presidente, sono favorevole alla proposta di bandire la carne separata meccanicamente dalle ossa dei bovini di qualsiasi età.
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?Europarl8 Europarl8
Deroghe per carni, carni tritate, preparati a base di carne, carne separata meccanicamente e prodotti a base di carne
Ce n'est rien de plus qu'une tentative de vol contre les jeunes d'aujourd'huiEurLex-2 EurLex-2
600 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.