carne scura, dura e secca
viande à coupe noire
Carne secca oor Frans
Carne secca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Viande séchée
Carni secche della specie bovina
Viandes séchées de l’espèce bovine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brodi, Molluschi, Carni trattate, Carne surgelata, Carne secca, Carne fritta, Gelatina di carne, Sughi di carne
On est sauvétmClass tmClass
Elliot, stiamo parlando di carne secca.
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tirò fuori di tasca una lunga striscia di carne secca e l'offrì a Dirk.
dérivés de triazole (exemples: tébuconazole, triadiméfon, tradiménol, triapenthénolLiterature Literature
Poi Mojarra estrae dalla bisaccia un pacchetto legato con lo spago: contiene carne secca, tonno salato.
Amuse- toi bienLiterature Literature
Mangiarono insieme, come facevano una volta, un pezzo di carne secca di guanaco arrostito e bevvero del mate.
Hé, je ne suis pas psyLiterature Literature
Scaglie di carne secca
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinstmClass tmClass
Guarda Stan, a quei tempi avevano la carne secca.
Stupides étudiants diplômésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- - Si suppone che ci sia del cibo sulla chiatta per noi e della carne secca per i draghi.
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
Harad aprì lo zaino e ne tirò fuori un po’ di carne secca, che offrì a Callan.
La fréquence des réactions indésirables est définie comme suit: très fréquent, fréquent (#, < #), peu fréquent (# #, < #), rare (# #, < # #), très rareLiterature Literature
Hugh si fermò per riposarsi e mangiare qualche striscia di carne secca.
Si on ne fait rien, adieu le businessLiterature Literature
E un po'di carne secca.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nella credenza trovò pane, formaggio, carne secca, conserve.
Où vas- tu avec une robe pareille?Literature Literature
Prese dallo zaino due pezzi di carne secca e cominciò a mangiare in silenzio, tenendo d'occhio il compagno.
un complément au programme d'activité contenant le nombre, le type et l'importance des contrats de représentation conclus avec des sociétés de gestion établies à l'étrangerLiterature Literature
L'unica scoperta d'un certo valore fu un pezzo di carne secca, avanzo del pranzo del giorno prima.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.Literature Literature
no, signore. - Un po’ di carne secca?
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
Carne secca
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblestmClass tmClass
Bello, hanno la carne secca!
Pas d' argent, mais il y avait son permis de conduire et trois ou quatre photosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne secca, ovvero fette di carne secca, carne secca a fili
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembretmClass tmClass
Mi concentrero'sul signor Carne Secca.
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carne aromatizzata ed essiccata, vale a dire: Carne secca
Dès lors que la plus importante société de médias européenne, et notamment sa principale division musicale, BMG, peut devenir un concurrent individuel à part entière, la Commission estime qu'AOL TW ne possédera pas la dimension critique (en termes de droits d'édition) lui permettant de dominer le marché.tmClass tmClass
L'uomo mangia un po' di carne secca, ma non si toglie il cappuccio.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
Avevano una buona scorta di carne secca, birra, acquavite e whisky.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Tenaka si mise a sedere e Ananais gli lanciò un sacchetto di tela contenente carne secca e frutta.
On est sur un bateau fou, les mecsLiterature Literature
Lo Slim Jim Dare e'davvero della buonissima carne secca e non ce ne hai data neanche un po'?
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, mi compreresti un po'di carne secca e il dentifricio mentre sei li'?
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
549 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.