carne rossa oor Frans
carne rossa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
viande rouge
Di solito non mangio carne rossa.
Je ne mange habituellement pas de viande rouge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La buona notizia e': tutti i piloti sono amanti della carne rossa.
demande à la Commission, en collaboration avec les ONG européennes financées par l'UE, de chercher des méthodes créatives pour permettre aux petites ONG d'accéder à des niveaux de financement moins élevésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia moglie dice che non posso mangiare carne rossa, quindi mi passano lo stufato di manzo di nascosto.
Désolée, mais je l' ai vueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelle ultime settimane i prezzi della carne rossa hanno subito un drammatico aumento [in] in Egitto.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!globalvoices globalvoices
Un bel curry caldo con succosi pezzi di carne rossa.
Vous essayer de vous tuer ou quoi?Literature Literature
Pranzo Pollo, pesce o carne rossa, preferibilmente alla griglia, bollita o cotta al vapore, con verdure fresche.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
Consumò qualche chilo di carne rossa, un salmone e quasi cinque litri d'acqua.
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.Literature Literature
Di solito non mangio carne rossa.
J' ai du mal à croire que mon fils va poser la questionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
«Fate in modo che beva molta acqua e mangi carne rossa.
Vous etes debutant, faut essayerLiterature Literature
I tedeschi mangiano più carne rossa degli inglesi e bevono più birra, e vivono più a lungo.
Si le père et la mère sont membres du personnel duCentre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisLiterature Literature
Latte, yogurt e formaggi Carne rossa, pollame, pesce,
Pfft avec vos rayons de soleil et vos sucettes!jw2019 jw2019
Ma la mia non e ' " carne rossa "... e ' pesce
INVITE la Commission à proposer, d'ici la fin #, un nombre limité de critères d'évaluation et d'indicateurs de suivi afin de mesurer les progrès accomplis dans la réalisation de la Vision # pour l'EERopensubtitles2 opensubtitles2
Riducete il consumo di carne rossa».
Oui, je lui dirai, mamanLiterature Literature
Non fatelo sapere in giro, ma a volte provo anch'io il desiderio di gustare della buona carne rossa
Travailleurs salariésLiterature Literature
Carne rossa... frutta, olio di fegato di merluzzo.
En raison d une différence importante entre espèces animales et entrel animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un gigante pieno di carne rossa.
Mon chirurgien était le DrLiterature Literature
Niente carne rossa, lettura o agitazione mentale di ogni sorta
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "opensubtitles2 opensubtitles2
La carne rossa si faceva bianca.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcLiterature Literature
E la carne rossa.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si direbbe che tu non veda carne rossa da un anno.
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Era un tipo da carne rossa, nonostante gli ammonimenti del medico.
C' est... sous la brumeLiterature Literature
Di carne rossa ne mangiava raramente.
Eendracht pourrait bien utiliser un tel talentLiterature Literature
Trovava ancora saporite le verdure, ma a volte, negli ultimi tempi, sognava la carne rossa.
J' ai pas pu l' empêcher. ça change rienLiterature Literature
Hai provato a evitare la carne rossa, amico?
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se attualmente mangiate carne rossa ogni giorno, cercate di limitarvi a tre volte la settimana.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
— E a me piacerebbe procurarmi un po' di buona carne rossa — dichiarai
La SE doit faire précéder ou suivre sa dénomination sociale du sigleLiterature Literature
368 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.