carne di manzo salata
corned beef
carne salata oor Frans
carne salata
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
viande salée
Né il testo né la struttura di questa voce prevedono o escludono la sua applicazione alla carni salate.
Ni le libellé ni la structure de cette position ne prévoit ni n’exclut son application aux viandes salées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È quella carne, quella maledetta carne salata!
Contenu de lLiterature Literature
Solo prodotti a base di carne salati e conserve di carne
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseEurLex-2 EurLex-2
Si sporse e tuffò il viso nel collo di Logan, succhiando la carne salata sotto le labbra.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
►M6 Prodotti a base di carne salati e stagionati e conserve di carne ◄
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.EurLex-2 EurLex-2
Acquistammo anche una riserva di pane, miglio e carne salata sufficiente per tre mesi.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeLiterature Literature
E allora, senza smettere di cantare, Emöke prese un pezzo di carne salata e gliela diede.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembreLiterature Literature
Nel suo alito si percepiva una sgradevole combinazione di carne salata e vodka.
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, ou de prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §Literature Literature
Aveva consumato un ultimo pasto di carne salata di capra e prugne secche.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
Quando la ritrovai, sembrava un pezzo di carne salata.»
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
Tuttavia i norvegesi riuscirono due giorni dopo a impadronirsi di una cassa di carne salata.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant les membres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
Focacce e miele vanno bene, oppure preferisci un po’ di carne salata?
Obligations de planification concernant le transport des animauxLiterature Literature
Ma i loro ospiti avevano lasciato la legna per il fuoco, acqua fresca, carne salata e pane secco.
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis GuthrieLiterature Literature
Al fiume lasciò cadere il prosciutto e divorò un po’ di quella carne salata.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
E d’un sol fiato, vuotò una bottiglia, mangiò un bel pezzo di pane con della carne salata.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
Ridendo, strappavamo con le mani la carne salata e ce la cacciavamo in bocca.
On n' a pas le choixLiterature Literature
Masticavano tabacco, o carne salata.
Il n'est pas nécessaire d'enregistrer la cession auprès du Bureau du droit d'auteur, mais il serait prudent de le faire.Literature Literature
«I magazzini sono pieni di grano e di carne salata,» disse Ryke.
Je peux loger quelque part?Literature Literature
E questa è carne salata di maiale di prima scelta.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLiterature Literature
Bernat mangiò solo un pezzetto di carne salata.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
Eccola qui, a casa sua, mentre io continuo a racimolare i miei pasti dal barilotto della carne salata.""
Une fille maligne comme vous ne devrait pas croire les cancans, n' est- ce pas?Literature Literature
Cercando qua e là, Coren trovò coltelli, pentole, carne salata, pane e verdura dell'orto.
Parce que Zach n' aurait pasLiterature Literature
1292 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.