cattivo odore oor Frans
cattivo odore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mauvaise odeur
Il terzo consiste in un biofiltro potenziato in grado di rimuovere i cattivi odori.
Enfin, un biofiltre amélioré pour éliminer les mauvaises odeurs.
puanteur
Beh, va bene per sconfiggere i cattivi odori, ma... le candele aiutano a creare l'atmosfera.
C'est bien pour repousser la puanteur, mais les bougies, ça crée une ambiance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eliminare il gusto sgradevole e il cattivo odore dovuti all’idrogeno solforato ed eventualmente ai suoi derivati.
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurlex2019 Eurlex2019
Non aveva ancora cambiato i crisantemi nel vaso sulla cassettiera e l’acqua stagnante emanava cattivo odore.
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "Literature Literature
Tali esperimenti provocavano talvolta un cattivo odore.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
«Ma c'è cattivo odore, nelle nostre stanze» disse la povera Lucy.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
Il suo cattivo odore diventa il mio cattivo odore e mi si attacca addosso.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe Iet à l'annexe IIjw2019 jw2019
Prima di essere pulite e di cosparse di sale, emanavano cattivo odore e brulicavano di vermi.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationjw2019 jw2019
“E’ pesante, ma ha cattivo odore,” concluse tendendola a Siri.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
La morte aveva quell’effetto: era imbarazzante, come un cattivo odore.
Est-ce que la députée a bien saisi?Literature Literature
Cosa potresti usare sul sedere che abbia un cattivo odore?
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente che invece ha già un cattivo odore prima ancora di sudare e non si lava ugualmente.
Iâche priseLiterature Literature
Il suo alito e il cattivo odore di quella bevanda mi disgustavano.
Non, vous n' avez rien faitLiterature Literature
Mio Dio, Kevin!Hai così paura che emani cattivo odore!
En bref, la CCA s'oppose à l'adoption de critères subjectifs.opensubtitles2 opensubtitles2
Architettura demente, e cattivo odore in tutto il palazzo.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité permanent des semences et plants agricoles, horticoles et forestiersLiterature Literature
I suoi vestiti fanno sempre cattivo odore.
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toitatoeba tatoeba
Tra il caldo, il fumo e il cattivo odore del profumo, facevo fatica a respirare.
Demande de renseignements sur les messages relatifs aux retards et aux performances du trainLiterature Literature
Un cattivo odore si diffuse nella stanza.
Il serait judicieux, tantpour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
Buongiorno, cattivo odore.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bocca arricciata, un naso arricciato che sembrava sentire costantemente un cattivo odore.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionLiterature Literature
Era una bella mattinata, piena di cinguettii e belle sensazioni; nessun cattivo odore nell'aria.
À l'exception de NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (chiffre d'affaires indisponible, pas de salariés, total du bilan: # euros), dans laquelle Daniela Sauter détient une participation de # %, la famille Sauter contrôle quinze entreprises via des participations majoritaires (cf. considérant # et annexeLiterature Literature
Avevano un cattivo odore e gli ricordavano la scuola.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionLiterature Literature
Il cattivo odore che aveva sentito Janet era il suo corpo che marciva.
Il le prenait, le dorlotaitLiterature Literature
Aveva un cattivo odore, se volete, ma come quello di un cane vecchio, non di un cane crepato.
L’ASFC poursuivra le projet pilote pendant la saison de navigation de 2006, qui se déroulera du 18 mai au 31 octobre 2006.Literature Literature
Hai un cattivo odore
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanopensubtitles2 opensubtitles2
Vogliamo identificarci col bel giardino e chiudere gli occhi davanti al villaggio dal cattivo odore.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?Literature Literature
«Mi dispiace per il cattivo odore, signora».
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.Literature Literature
477 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.