cattivo servizio oor Frans
cattivo servizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mauvais service
Temo che in questo modo abbiamo reso un cattivo servizio ai consumatori europei.
Je crains qu'en agissant ainsi, un mauvais service ait été rendu aux consommateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu mi fai un cattivo servizio, buona signora.
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!Literature Literature
Ma quando aggiungete bagaglio smarrito, ritardi nei voli e un cattivo servizio, allora la situazione è grave.
Nous en apprendrons davantage sur le Covenant en suivant Sark, espérant qu' il nous mène aux hommes- clés du CovenantEuroparl8 Europarl8
Ebbene, rese dunque Gesù Cristo un cattivo servizio al genere umano rifiutando il governo mondiale di Satana?
Pardon de faire plaisir aux fansjw2019 jw2019
Ci son sempre delle buone lingue a cui non par vero di farvi un cattivo servizio.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritLiterature Literature
Ma se erano gli introversi a sottovalutare se stessi, allora stavano rendendo al mondo un cattivo servizio.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
Temo che in questo modo abbiamo reso un cattivo servizio ai consumatori europei.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatEuroparl8 Europarl8
Penso che ti avrei reso un cattivo servizio.
Belle victoire mon amiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bellezza di Miss Crawford non le rese un cattivo servizio con le signorine Bertram.
Tiens.Nettoie donc çaLiterature Literature
Gli spettacoli così noiosi fanno un cattivo servizio alla beneficenza!
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... VÉRONIQUE Perché abbiamo spiegato a Bruno che proteggendo quel bambino gli faceva un cattivo servizio.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGLiterature Literature
Renderemmo all’Unione un cattivo servizio se minassimo tale equilibrio.
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotesEuroparl8 Europarl8
Mi scuso per averti disturbato, ma tu mi fai un cattivo servizio.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?Literature Literature
Signora Presidente, devo dire subito che oggi abbiamo reso un cattivo servizio alla tutela dei consumatori.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEuroparl8 Europarl8
Nella mia furia di nostalgico spregio, ho reso un cattivo servizio alla penisola di Monterey.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsLiterature Literature
Si renderebbe un cattivo servizio all’umanità alterando tale messaggio.
Enfreignez les règles, vous mourrezjw2019 jw2019
Se andate in un ristorante e vi trattano male, mostrate loro cos'è un cattivo servizio.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsQED QED
Non ha senso andare giù e per di più avere un cattivo servizio mentre si affonda.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Avete compreso perfettamente il sistema di ricompense e di punizioni per il buono e cattivo servizio.
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionLiterature Literature
Quei piccoli porti, più apparenti che reali, rendono un cattivo servizio.
Tu sais lire?- Je sais lire?Literature Literature
Forse, pensò in un impeto di gratitudine, Rumail dopotutto non gli aveva reso un cattivo servizio.
La litière est collectée au moins une fois par mois, voire toutes les deux semaines pendant les périodes de chute des feuillesLiterature Literature
Non volevo rendere a te e agli ospiti un cattivo servizio venendo meno all'osservanza delle priorità.
À noter que la politique fédérale a favorisé le développement de grandes entreprises intégrées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Temo che io e Annagret ti abbiamo reso un cattivo servizio, dicendoti che potevamo aiutarti.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HLiterature Literature
Andando al palo impenitente, fate a Dio un cattivo servizio.
relatif à l’ouverture d’une adjudication permanente pour l’exportation d’orge détenue par l’organisme d’intervention lituanienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essere incinta e apparentemente non sposata non e'una buona scusa per un cattivo servizio.
Propriété d' une dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto lei voglia disperatamente il meglio per Clarence sembra che gli abbia fatto un cattivo servizio.
Le CRTC a également adopté une politique sur les demandes d'acquisition et de fusionnement d'entreprises de radiodiffusion, politique qu'il applique sur une base ponctuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
483 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.