cavie domestiche
cavia · cobaye · cochon d’inde
cavie oor Frans
cavie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
cobaye
Eri disposta a usare quei bambini come cavie.
Tu as laissé ces enfants être des cobayes.
cochon d’inde
cavia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Mi accusano di usare i miei malati come cavie - si lamentò Basil.
Je m' en occuperai demainLiterature Literature
Esse non devono presentare reazione diversa da quella delle cavie dello stesso peso che non siano mai state soggette a prove scientifiche, sottoposte alla prova, ai fini del controllo, con la stessa dose di tubercolina.
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutEurLex-2 EurLex-2
Farben, come cavie umane su cui testare i nuovi farmaci.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Con una perversità inimmaginabile i cileni operavano le loro cavie accompagnati dal canto di un coro.
o eaux de transitionLiterature Literature
Be', sono un dermatologo ricercatore, quindi facemmo ciò che sembrava ovvio: esporre le nostre cavie alla luce del sole.
Ces dispositions entrent en vigueur le #er janvier # qui constitue la date d'entrée en vigueur de la plupart des dispositions sociales de la loi qui contiennent d'ailleurs un certain nombre de dispositions transitoires similairested2019 ted2019
Il test di aberrazione cromosomica realizzato su linfociti umani nonché il test del linfoma realizzato su cavie (i due studi risalgono al 2001) sono stati positivi, con un tenore di isomalathion che raggiunge lo 0,14%.
Il n' y a rien de mieux qu' un premier meurtreEurLex-2 EurLex-2
In 48 cavie è stata studiata la azione locale, dopo aver ottenuto un accumulo di citostatici mescolandoli ad una spugna di gelatina (Spongostan).
Et nous voilà... à quelques mois du tournage... sans star, et il nous en fallait une absolumentspringer springer
Il governo americano usò quattrocento maschi neri come cavie, proseguendo per quasi mezzo secolo.
◦ documentation décrivant les mesures de recouvrement que vous avez prises.Literature Literature
E solo il 23% di questo gruppo di cavie è riuscito a superare il cancro.
Ca va dérouiller!Literature Literature
Per poterlo fare -- il cervello non avverte dolore -- si inseriscono -- sfruttando le potenzialità offerte da Internet e dalla tecnologia delle comunicazioni -- delle fibre ottiche collegate a laser che attivano, ad esempio nelle cavie di laboratorio, negli studi preclinici, dei neuroni, per poterne studiare le reazioni.
C' est neurologiqueQED QED
L'intelligenza degli Indiani è stata di usare le conoscenze tradizionali, ma, validando il tutto scientificamente e facendo il processo da uomini a cavie a uomini, non molecola a cavia a uomo.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandted2019 ted2019
«Hai infranto la regola cardinale della scienza: non affezionarsi mai alle cavie.»
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBLiterature Literature
Eri disposta a usare quei bambini come cavie.
Nom de l'exportateur/notifiant: Signature: DateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studi di tossicità a dosi ripetute per via orale e topica condotti su ratti, topi, conigli, cani e cavie hanno dimostrato effetti attribuibili soltanto ad un eccessiva azione farmacologica
D' accord, d' accordEMEA0.3 EMEA0.3
risposte polmonari specifiche nelle cavie.
Sauf si tu veux te joindre à eux?EurLex-2 EurLex-2
E quelli che sopravvivranno, saranno catturati e usati come cavie.
Toutefois, le point b) ne s'applique pas si l'État membre a supprimé ladite limite quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piuttosto che cercare ricordi di paura nel cervello, possiamo cominciare con afferrare le noste cavie, metterle in una scatola blu come questa, cosi da trovare le cellule cerebrali che rappresentano la scatola blu, e le inganniamo facendole rispondere agli impulsi luminosi come abbiamo spiegato prima.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».ted2019 ted2019
E naturalmente, si vede nella corteccia entorinale umana, che è la stessa parte del cervello in cui si trovano le cellule grid delle cavie.
Des vêtements, idiotQED QED
Il numero delle cavie in Germania nel 2010 si attesta nel suo insieme a circa 2,9 milioni.
Ministre chargé de la Rénovation urbainenot-set not-set
“In retrospettiva”, fa rilevare John Cairns, esperto di biologia molecolare e di cancerologia, “è quasi come se le società occidentali si fossero accinte a condurre un esperimento di carcinogenesi [produzione di cancro] di vaste proporzioni e sotto attento controllo, causando parecchi milioni di morti e usando i propri cittadini come cavie”.
Ce crédit est destiné à couvrir les dépenses au titre du régime de paiement unique conformément aux dispositions du titre # du règlement (CE) no #/# et du titre # du règlement (CE) nojw2019 jw2019
Dopo almeno quattro settimane dalla sensibilizzazione delle cavie, si tosano i due fianchi delle cavie per fare spazio a non più di quattro iniezioni su ogni lato.
Tu plaisantes!EurLex-2 EurLex-2
Tornati ad analizzare le nostre cavie, abbiamo scoperto tre cose importanti.
ll faut qu, on y arriveted2019 ted2019
Secondo un articolo pubblicato nel numero di ottobre 2006 nella rivista statunitense Defence and Foreign Affairs Strategic Policy, le persone scomparse dopo la cattura da parte delle truppe di invasione turche nel 1974 sono state utilizzate come cavie umane nei laboratori chimici dell'esercito in Turchia.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignenot-set not-set
E allora a che servono le cavie?
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.