cerotto oor Frans
cerotto
it
Piccola medicazione utilizzata per lesioni non abbastanza gravi da richiedere una vera benda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sparadrap
fr
Tissu recouvert d’une sorte d’emplâtre agglutinatif.
Ce l'hai un cerotto e una crema antibiotica?
Vous avez un sparadrap et une crème antiseptique?
pansement
fr
dispositif de protection permettant de recouvrir une plaie située sur la peau
Il pezzo di carta che Kendall ha ritrovato nella colla del cerotto.
Le confetti que Kendall a récupéré de la colle sur le pansement.
emplâtre
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adhésif · croûte · pot de colle · plâtre · stéaraté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sparadrap, pansement, emplâtre
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
cerotto transdermico
& kmplot; est un traceur de fonctions mathématiques pour l' environnement de bureau KDE. Il possède un vérificateur interne puissant. Vous pouvez tracer plusieurs fonctions simultanément et combiner des corps de fonctions pour en construire de nouvellesEMEA0.3 EMEA0.3
Ma che ha sotto il cerotto?
La mesure dans laquelle il y a ou il y aurait encore de la concurrence réelle dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno studio clinico nell’uomo (3) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
Par courrier recommandéEurLex-2 EurLex-2
Bendaggi per fasciature, Materiale per fasciature, Prodotti per la medicazione, Cerotti per uso medico,Materiale di copertura per ferite, Bendaggi e Medicazione per ferite
Elle peut utiliser ce certificat devant les tribunaux pour établir son droit de propriété.tmClass tmClass
Cerotti transdermici contenenti prodotti farmaceutici per cura del dolore
Les mécanismes de soutien ont visé la production d'un contenu canadien encourageant le développement de plusieurs produits, fournisseurs et créateurs.tmClass tmClass
Contenitori, dispositivi per la somministrazione di preparati medici ed igienici, quali set per soluzioni per il risciacquo degli occhi, distributori di cerotti, strumenti per disinfettare le mani
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationtmClass tmClass
Come si cancella un piccolo fastidio, una puntura di zanzara, un foruncolo, nascondendolo sotto un cerotto.
T' es dans un sale pétrinLiterature Literature
Cosmetici, ovvero creme solari, spray solari, oli solari, acqua solare, salviette per la protezione solare, stick solari per le labbra, pillole solari, cerotti ultravioletti, detersivo per uso cosmetico che conferisce agli abiti una resistenza ai raggi ultravioletti, prodotti cosmetici abbronzanti
Ainsi donc, n'envoie jamais demander pour qui sonne le glas; il sonne pour toitmClass tmClass
Proseguire con l uso del cerotto per tutto il tempo indicato dal proprio medico
Les flics sont rentrés s' en jeter unEMEA0.3 EMEA0.3
Prodotti dietetici per uso medico, cerotti e materiale per medicazioni, integratori alimentari
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutiontmClass tmClass
Neupro # mg/# h cerotto transdermico Rotigotina Uso transdermico
Les chirurgiens plastiques ne peuvent pas être grosEMEA0.3 EMEA0.3
Vendita al dettaglio di prodotti per la sbianca e altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare e abradere, (prodotti abrasivi) saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per la medicina, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, cerotti, materiali per fasciature, materiali per otturare i denti e per impronte dentarie, disinfettanti, prodotti per l'eliminazione di animali nocivi, funghicidi, erbicidi
Tu as eu l' ergottmClass tmClass
Cerotti per la pelle, materiale per fasciature e materiale per fasciature chirurgiche
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphetmClass tmClass
Il CHMP ha inoltre raccomandato l aggiunta della seguente dichiarazione nella sezione # dell RCP: Nei casi di dolore cronico non oncologico, potrebbe essere preferibile iniziare il trattamento con oppioidi a forte azione e a rilascio immediato (ad es. morfina) e prescrivere il cerotto transdermico di fentanyl una volta stabilita l efficacia e il dosaggio ottimale dell oppioide a forte azione
exprime de vives préoccupations concernant les personnes atteintes de handicap mental qui font l'objet de détention arbitraire dans les hôpitaux psychiatriques et devant les conditions et l'absence de soins appropriés dans de nombreux hôpitaux psychiatriques et autres institutions pour handicapés mentaux; invite la Roumanie à examiner cette situation de toute urgence et à veiller à ce que tous les hôpitaux et toutes les institutions disposent de ressources suffisantes pour assurer les soins et des conditions d'existence décentesEMEA0.3 EMEA0.3
Uno studio clinico nell’uomo ( 3 ) (patch test) eseguito con campioni di mobili in pelle e cerotti imbevuti di DMF puro ha dimostrato forti reazioni, nel caso più grave, anche con esposizione a solo 1 mg/kg.
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
- (NL) Signor Presidente, ho votato contro gli emendamenti alla relazione sul programma "Cittadini per l'Europa” perché esso, come i suoi innumerevoli predecessori, è inutile quanto mettere un cerotto su una gamba di legno.
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEuroparl8 Europarl8
I cerotti transdermici di rivastigmina non sono risultati fototossici
portant nomination d’un suppléant espagnol au Comité des régionsEMEA0.3 EMEA0.3
Cerotti per la pelle, creme e gel per somministrazione transdermica d'ingredienti attivi, compresa caffeina e nipotina
Dis ces mots-là!tmClass tmClass
Niente cerotti alla nicotina, niente roba del genere.
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Tuttavia, il governo tedesco suggerisce altresì – pur senza proporre alcuna conclusione certa – che qualificare i servizi controversi come prestazioni mediche potrebbe essere contrario al principio di neutralità fiscale (nel senso di evitare distorsioni della concorrenza (13)) giacché il «cerotto cartilagineo» prodotto sarebbe comparabile, sotto il profilo funzionale, a un prodotto farmaceutico, che non sarebbe esente dall’IVA, ma potrebbe soltanto essere soggetto a un’aliquota ridotta (14).
Radis de tous les moisEurLex-2 EurLex-2
Cerotti medicinali e medicazioni per cura di malattie della pelle
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimentetmClass tmClass
E così invece di indossare questi apparecchi ingombranti, possiamo mettere un singolo cerotto.
Je les connais aussiQED QED
Li facevamo a brandelli... e poi davamo loro un cerotto
considérant quopensubtitles2 opensubtitles2
Sistemò una garza con un cerotto sulla ferita, e nel farlo le sue dita sfiorarono la coscia dell’uomo.
Renommer la sessionLiterature Literature
Fasciature ad uso medico e non medico, in particolare cerotti erogatori di sostanze
Leur adresse doit être sur le reçutmClass tmClass
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.