ciocche
mèches
ciocca oor Frans
ciocca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mèche
Il laboratorio sta controllando una ciocca di capelli.
Le labo analyse la mèche de cheveux avant de confirmer.
touffe
Afferri qualche ciocca di capelli e tagli mentre tiri.
On attrape une touffe et on tire en coupant.
boucle
parola che deriva dal latino e significa ciocca di capelli.
qui tient son nom du mot latin désignant une boucle de cheveux.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cadenas · tussack · serrure · fermer à clé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiunse un ciocco al fuoco e si mise a bofonchiare a casaccio
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?Literature Literature
Ma mi mordo un labbro, torturo una ciocca di capelli.
J' ai choisi de vous ignorerLiterature Literature
Restò lì una mezz’ora, col viso coperto di ciocche bianche e gocciolanti, a occhi chiusi.
Ce que nous voulons que vous nous disiez, monsieur le ministre responsable de la Société canadienne des postes, c'est que le président ne recevra pas une augmentation procentuelle égale à ce que le travailleur des postes touchera aux termes de cette mesureLiterature Literature
«Dio, no,» disse Danny, tirando piano una ciocca di capelli di Miller.
Bonjour, LandonLiterature Literature
Anche le due ciocche colorate si stingevano, gocciolando sul petto.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesLiterature Literature
Il Guard afferma: “L’idea è che la gente conserva le ceneri dei defunti, ciocche di capelli e pezzi d’unghia.
Étant donné que les capacités de production sont restées stables, leur utilisation s’est légèrement améliorée parallèlement à l’augmentation des volumes de productionjw2019 jw2019
«Non sei divertente» mormorai, lasciando che una ciocca di capelli mi coprisse la cicatrice che avevo sul viso.
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noLiterature Literature
Ma non è il futuro che quella donna slanciata dalle ciocche bianche decifra.
C' est pas énormeLiterature Literature
Il calore della doccia si era dileguato e le ciocche erano fredde e umide sulla pelle.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesLiterature Literature
Lei resta in silenzio, poi si avvicina cercando di spostarmi una ciocca di capelli dalla fronte, ma io mi ritiro.
Nous sommes ici, près d' IstriaLiterature Literature
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche e oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Service sécurité du magasineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono ciocche di capelli.
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scosse indietro la testa e si scostò una ciocca di capelli sciolti dagli occhi con un dito.
Quand je prends l' avion, je deviens anxieuseLiterature Literature
Accludo a questa lettera una ciocca dei capelli della bambina: mi creda, le porteranno un po’ di consolazione.
C' est impossibleLiterature Literature
Me ne stavo seduta qui con una ciocca dei tuoi capelli in mano, a chiedermi se tu fossi morto oppure no!
Non, toi- Pas moiLiterature Literature
Un ciocco si spezzò e un forte schiocco risuonò nel silenzio che seguì l'affermazione di Elizabeth.
Allons- y. alors.Est- ce que tu peux trouver un truc pour les éviter piéges?Literature Literature
Orion si addolcisce; tende una mano verso il mio viso e mi rimette una ciocca di capelli dietro l'orecchio.
Tout le monde a ses secrets, lieutenantLiterature Literature
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli; lavori di capelli n.n.a.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueEurlex2019 Eurlex2019
Dei ciocchi che bruciano.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avete trovato ciocche di capelli biondi?»
En principe, ça passeLiterature Literature
Ciocche di capelli neri gli ricadevano ai lati del volto e una kippah grande e colorata gli copriva la testa.
DANEELS, Piet, à LilleLiterature Literature
Sollevò le ciocche di capelli grigi della donna e le lavò il collo.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
- Alise era pallida, i capelli rossi che le pendevano in ciocche umide lungo la faccia.
On approche, ah!Literature Literature
Si sistemò il cappello per assicurarsi che qualche ciocca ribelle non ne fosse fuoriuscita.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLiterature Literature
I suoi capelli biondi sono legati in un nodo leggero, e singole ciocche le ricadono sulla nuca.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
219 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.