ciocca
boucle · cadenas · fermer à clé · mèche · serrure · touffe · tussack
ciocche oor Frans
ciocche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mèches
Il laboratorio sta controllando una ciocca di capelli.
Le labo analyse la mèche de cheveux avant de confirmer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aggiunse un ciocco al fuoco e si mise a bofonchiare a casaccio
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dLiterature Literature
Ma mi mordo un labbro, torturo una ciocca di capelli.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Restò lì una mezz’ora, col viso coperto di ciocche bianche e gocciolanti, a occhi chiusi.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
«Dio, no,» disse Danny, tirando piano una ciocca di capelli di Miller.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierLiterature Literature
Anche le due ciocche colorate si stingevano, gocciolando sul petto.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Il Guard afferma: “L’idea è che la gente conserva le ceneri dei defunti, ciocche di capelli e pezzi d’unghia.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiquejw2019 jw2019
«Non sei divertente» mormorai, lasciando che una ciocca di capelli mi coprisse la cicatrice che avevo sul viso.
Le paragraphe # ne s'applique pas aux opérations ou aux services de courtage relatifs aux biens et aux technologies visés à l'annexe IIILiterature Literature
Ma non è il futuro che quella donna slanciata dalle ciocche bianche decifra.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le # janvier # d'un recours dirigé contre l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) et formé par ReckittBenckiser N.V., établie à Hoofddorp (Pays-Bas) et représentée par G.S.P. Vos, avocatLiterature Literature
Il calore della doccia si era dileguato e le ciocche erano fredde e umide sulla pelle.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.Literature Literature
Lei resta in silenzio, poi si avvicina cercando di spostarmi una ciocca di capelli dalla fronte, ma io mi ritiro.
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.Literature Literature
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche e oggetti simili, di capelli, di peli o di materie tessili; lavori di capelli non nominati né compresi altrove
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sono ciocche di capelli.
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scosse indietro la testa e si scostò una ciocca di capelli sciolti dagli occhi con un dito.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.Literature Literature
Accludo a questa lettera una ciocca dei capelli della bambina: mi creda, le porteranno un po’ di consolazione.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Me ne stavo seduta qui con una ciocca dei tuoi capelli in mano, a chiedermi se tu fossi morto oppure no!
Elle a été tuée un jour avant HalloweenLiterature Literature
Un ciocco si spezzò e un forte schiocco risuonò nel silenzio che seguì l'affermazione di Elizabeth.
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireLiterature Literature
Orion si addolcisce; tende una mano verso il mio viso e mi rimette una ciocca di capelli dietro l'orecchio.
limité normalement aux casspéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
Parrucche, barbe, sopracciglia, ciglia, ciocche ed oggetti simili, di capelli; lavori di capelli n.n.a.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurlex2019 Eurlex2019
Dei ciocchi che bruciano.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Avete trovato ciocche di capelli biondi?»
Voici votre billetLiterature Literature
Ciocche di capelli neri gli ricadevano ai lati del volto e una kippah grande e colorata gli copriva la testa.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuLiterature Literature
Sollevò le ciocche di capelli grigi della donna e le lavò il collo.
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelleLiterature Literature
- Alise era pallida, i capelli rossi che le pendevano in ciocche umide lungo la faccia.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéLiterature Literature
Si sistemò il cappello per assicurarsi che qualche ciocca ribelle non ne fosse fuoriuscita.
Tu sais ce qu' est l' amour?Literature Literature
I suoi capelli biondi sono legati in un nodo leggero, e singole ciocche le ricadono sulla nuca.
T' as une drôle de têteLiterature Literature
219 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.