concentrazione dei mosti oor Frans
concentrazione dei mosti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
concentration des moûts
Concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini dell'edulcorazione
La concentration des moûts obtenus par pressurage des variétés autorisées pour l'édulcoration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), primo trattino, a 0,0472 ECU;
Ces règles doivent notamment définir un modèle de certificat, les conditions minimales concernant la ou les langues dans lesquelles il doit être rédigé et le niveau hiérarchique de la personne habilitée à le signerEurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), secondo trattino, a 0,0625 ECU;
Nous parlons d' une possession, de plusieurs milliards de dollars de l' état soviétiqueEurLex-2 EurLex-2
La concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini di edulcorazione.
Enfreignez les règles, vous mourrezEurlex2019 Eurlex2019
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), secondo trattino: 0,0423 ECU ».
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.EurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), secondo trattino, a 0,0521 ECU;
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), primo trattino, a 0,0566 ECU;
C' est un orchestre de virtuosesEurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c), primo trattino: 0,0383 ECU;
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeEurLex-2 EurLex-2
_ ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c ) , secondo trattino : 0,0350 unità di conto .
La chambre des mises en accusation peut entendre séparément le procureur général, le juged'instruction, le requérant ou son conseilEurLex-2 EurLex-2
Concentrazione dei mosti ottenuti per spremitura delle varietà autorizzate ai fini dell'edulcorazione
ÉVALUATION DE LA MESUREoj4 oj4
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c ) , secondo trattino : 0,0423 ECU .
J' ai choisi de vous ignorerEurLex-2 EurLex-2
_ ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c ) , primo trattino : 0,0317 unità di conto ;
Les doses médianes létales étaient d environ # mg/kg (souris) et # mg/kg (ratsEurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c ) , primo trattino : 0,0383 ECU ;
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.EurLex-2 EurLex-2
- ottenuti mediante concentrazione dei mosti di cui alla lettera c ) , primo trattino : 0,0300 unità di conto ;
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.EurLex-2 EurLex-2
Mentre, al contrario, la decorrenza 1° settembre 1998 consentirebbe agli operatori interessati di programmare correttamente le modalità di concentrazione dei mosti ottenuti nella prossima vendemmia 1997.
Bonne chance à vousEurLex-2 EurLex-2
L’arricchimento tramite concentrazione parziale dei mosti destinati all’elaborazione dei vini è autorizzato se la concentrazione del volume così arricchito non supera il 10 %.
Et tout ce qu' il avait suffit de faire, c' est de séparer les gens du fonctionnement de l' argent et du contrôle centralisé,leur expliquer " faites pousser là où vous manger et vous vous en sortirez " et Cuba a survécu et prospéréEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La concentrazione in idrossimetilfurfurale dei mosti concentrati rettificati è espressa in milligrammi per chilogrammo di zuccheri totali.
émis par une entreprise dont des titres sont négociés sur les marchés réglementés visés aux points a), b) ou cEurLex-2 EurLex-2
Poiché si ritiene che la destinazione dei mosti alla concentrazione comporti un contributo positivo all'equilibrio del mercato é opportuno prevedere l'aiuto ai mosti concentrati ed ai mosti concentrati rettificati utilizzati ai fini dell'arricchimento.
On n' a rien trouvénot-set not-set
6. concentrazione parziale mediante processi fisici come l'osmosi inversa, allo scopo di aumentare il titolo alcolometrico naturale dei mosti di uve o dei vini per i vini sudafricani.
Décision sur l'urgenceEurLex-2 EurLex-2
considerando che, come l'esperienza dimostra, le stesse ragioni tecniche attinenti alla produzione che giustificano l'inclusione dei mosti di uve destinati alla concentrazione dopo il 15 marzo fra i quantitativi deducibili da quelli da prendere in considerazione per calcolare la quantità di vino da conferire alla distillazione obbligatoria sono valide per quanto riguarda i mosti destinati alla produzione, dopo la stessa data del 15 marzo, di succhi d'uva e di vini spumanti; che, per evitare un trattamento discriminatorio, appare necessario estendere ai succhi d'uva ed ai vini spumanti il regime previsto per i mosti concentrati dall'articolo 6, paragrafo 1, quarto comma del regolamento (CEE) n. 441/88 della Commissione (3);
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.EurLex-2 EurLex-2
70 In questa situazione, in cui i mosti di uve di origine comunitaria non sono stati separatamente oggetto di uno dei due contratti di magazzinaggio, accertamento che spetta al giudice del rinvio, quest’ultimo potrà eventualmente concludere che, poiché i mosti di uve di origine comunitaria sono stati mescolati con i mosti di origine non comunitaria, in modo da non poter più essere identificati né separati in esito alle operazioni di concentrazione, questi due contratti di magazzinaggio erano nel loro complesso irregolari rispetto alla condizione vertente sull’origine comunitaria dei mosti di uve di cui trattasi.
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurLex-2 EurLex-2
Invece, l’ACOFA non pare aver contestato l’origine comunitaria e la proprietà dei mosti di uve che la Vinifrance aveva acquistato dalla società Cantine Trapizzo, ma che non erano stati forniti a quest’ultima dalla società Far Vini, cioè di un quantitativo, precedentemente alla concentrazione, di 4 587,80 ettolitri di mosti di uve rispetto ai 34 408 ettolitri interessati.
J' ai mes raisons et je ne veux pas les partagerEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.