Cast corale
distribution d'ensemble
corale oor Frans
corale
it
Libro che viene usato dai monaci nel coro per la preghiera ed il canto in comune.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
choral
E'un fatto poco noto, ma cantavo in una corale, una volta.
C'est un fait peu connu, mais j'ai chanté dans une chorale, une fois.
chorale
E'un fatto poco noto, ma cantavo in una corale, una volta.
C'est un fait peu connu, mais j'ai chanté dans une chorale, une fois.
unanime
L'Unione europea deve esprimere una posizione corale al riguardo con fermezza e competenza.
L'Union européenne doit envoyer un message unanime, ferme et compétent.
chœur
Contengono una bella interpretazione corale e orchestrale dei nuovi cantici.
Ils contiennent de magnifiques enregistrements des nouveaux cantiques interprétés par un chœur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Causa T-532/17: Ricorso proposto l’11 agosto 2017 — Coral Venture/CRU
Pour les années suivantes, elle peut recevoir un pécule de vacances qui s'élève à # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Come noto, i giochi olimpici, grazie all' impegno corale di atleti di tutti i paesi del globo, mirano a promuovere la pace nel mondo, l' amicizia, la comprensione reciproca, la solidarietà, il dialogo, la convivenza pacifica fra popoli e civiltà.
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEuroparl8 Europarl8
Ricorda qual è il tuo posto, Coral.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pertanto vorrei che fosse rivolto un appello corale alla Commissione affinché valuti l'esperienza accumulata con questi strumenti e che ne emendi le norme per renderli competitivi rispetto ad altri strumenti disponibili nei mercati finanziari.
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationEuroparl8 Europarl8
I due bimbi – di tre e quattro anni – si piazzano sullo sgabello e suonano un corale di Bach: O Ewigkeit, du Donnerwort.
Comment peux- tu dire ça?Literature Literature
Stavano arrivando insieme vicino alla poltrona in cui dormiva mamma Coralie.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
Dal programma di riforma intrapreso emerge anche un aspetto portante del nuovo quadro di riferimento della futura politica comunitaria della concorrenza, cioè il carattere corale che deve avere la messa in opera di tutto il nuovo sistema comunitario di concorrenza.
On doit demander à Garcia de se lancer dans la surveillance des sites de vidéos illégalesEurLex-2 EurLex-2
Io muovevo un po' le labbra e accennavo le melodie, come si fa nei canti corali in chiesa.
C' est la reine AmidalaLiterature Literature
Coral Harbour è l'unico centro del Nunavut dove non viene utilizzata l'ora legale, restando sempre in linea con la North American Eastern Time Zone.
Je vais construire le nouveau world trade center, d' abord en Serbie!WikiMatrix WikiMatrix
Allora Gadjio capì perché gli era concesso di sentire il corale delle Torri: sua figlia trasmetteva.
• Équipes intégrées de la police des frontières (EIPF)Literature Literature
Allievo dell'allora organista di San Marco, Carmelo Pavan, si è diplomato presso il Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia in organo e composizione organistica, clavicembalo, direzione corale e orchestrale.
Comment oses tu!WikiMatrix WikiMatrix
"Un ""amen"" corale, appassionato e liberatorio, accolse queste parole."
L'État membre sous la juridiction duquel l'établissement d'engraissement ou d'élevage de thon rouge est situé soumet, dans un délai d'une semaine à compter de la réalisation de l'opération de mise en cage, un rapport de mise en cage, validé par un observateur, à l'État membre ou à la PCC dont les navires battant le pavillon ont pêché le thon et à la CommissionLiterature Literature
quel figlio di farmacista di cui si era invaghita, quello che è diventato giornalista, l’amante di Coralie?»
T' es né dans une étable?Literature Literature
Mezz’ora dopo, tornava con due telegrammi in mano, trovati entrambi sul tavolo di Coralie.
Ne vous forcez pasLiterature Literature
I Rraey l’hanno fatto per vendicarsi con l’Unione Coloniale della loro sconfitta a Coral.
Signature des courriers et fichiers (qualifiéeLiterature Literature
I nonni e le nonne formano la “corale” permanente di un grande santuario spirituale, dove la preghiera di supplica e il canto di lode sostengono la comunità che lavora e lotta nel campo della vita.
Oui.J' ai attrapé un agneau et je suis partie aussi vite que possiblevatican.va vatican.va
Quindi, non c dubbio, dichiar lufficiale, dobbiamo ammettere che mamma Coralie corre un nuovo pericolo, non cos?
Il faut que tuailles au devant, gaminLiterature Literature
Sparire e tuttavia restare là, sul luogo del combattimento, vicino all’oro e vicino a Coralie.
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?Literature Literature
La lotta a questi fenomeni presuppone un impegno corale e un'integrazione tra i vari interventi, metodi e risorse.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de KyotoEuroparl8 Europarl8
Patrice lesse: Ho supplicato Coralie...
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationLiterature Literature
In breve, c’è spazio per chiunque ami Dio e onori i Suoi comandamenti considerandoli un inviolabile metro di misura per il comportamento personale; poiché se l’amore di Dio è la melodia del canto corale, di certo il nostro obiettivo comune di esserGli obbedienti è l’indispensabile armonia contenuta in tale melodia.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteLDS LDS
Questo sforzo corale deve perciò iniziare senza alcun indugio.
Comment sont- ils devenus si futés?EurLex-2 EurLex-2
Si', presto avremo una gara di canto corale e Rachel e', tipo, la nostra migliore cantante.
Elle est un peu grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cope ha organizzato un concerto di una ristretta selezione di corali a un festival musicale a Santa Cruz.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
In quel mondo, Coralie non esisteva più, il che gli procurava un dolore folle.
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.