scogliere coralline
récif corallien
corallino oor Frans
corallino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
corallien
Sono andato a fare snorkeling in una bella scogliera corallina.
J'ai été nager avec un tuba dans un beau récif corallien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le creature più piccole cercano la protettiva barriera corallina con le sue moltitudini di caverne e crepacci, mentre quelle più grandi si aggirano di continuo nelle vicinanze sperando d’incontrare alcune piccole creature incaute che si siano allontanate eccessivamente.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
Per tutti questi motivi, per tutti questi servizi dell'ecosistema, gli economisti stimano il valore delle barriere coralline nel mondo in centinaia di miliardi di dollari all'anno.
T' as une drôle de têteted2019 ted2019
La barriera corallina della Farfalla.
Monsieur le Président, je viens du centre de l'Alberta, oł l'on compte sept complexes pétrochimiques de classe mondialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visitare la grande barriera corallina, vedere il cespuglio...
Pour les mesures identifiées ci-dessus, la section # précise que l’effet d’incitation est automatiquement présumé si la condition mentionnée au point ii) ci-dessus est remplieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una squadra internazionale di ricercatori guidata congiuntamente dall'Università di Newcastle, nel Regno Unito, e dalla Wildlife Conservation Society, negli Stati Uniti, ha individuato la aree su cui concentrare gli sforzi per salvare le barriere coralline.
Affections gatro-intestinalescordis cordis
Si tratta solo di rimuovere i depositi corallini e di vedere quello che c'è sotto.»
Ilsnousmontrentcomment vivre.Que notre seul baromètre est notre coeurLiterature Literature
Ma la morte delle scogliere coralline avrebbe ripercussioni anche sulla vita terrestre.
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?jw2019 jw2019
Nella riserva della barriera corallina del Belize sono state individuate 70 specie di coralli duri, 36 specie di coralli molli e 500 specie di pesci.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURjw2019 jw2019
Mettilo in una vasca con della barriera corallina.
Je crois que Ian l' a blesséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'Istituto per la Tutela della Natura e della Biodiversità (ICNB) evidenzia il pericolo di estinzione del gracchio corallino, una specie che nidifica da Nord a Sud del Portogallo composta da circa 500 esemplari.
N'est-il pas juste que les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?not-set not-set
Sappiamo che gli oceani hanno molti più problemi - l'inquinamento, l'acidificazione, la distruzione delle barriere coralline, e così via.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsted2019 ted2019
Riparte il 16 gennaio del 1493 con due navi, avendo perso la terza dopo una collisione con la barriera corallina.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibantnos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
Queste isole sono composte interamente da atolli corallini, e in media sono due metri sopra il livello del mare.
Je suis de nouveau en selleted2019 ted2019
Allo stesso tempo, però la fauna selvatica di questi territori è in pericolo: più di 50 specie nei territori sono state inserite nella lista rossa dell'Unione internazionale per la conservazione della natura (IUCN) delle specie globalmente minacciate; le barriere coralline, da cui le isole dipendono per l'alimentazione e il turismo, sono in uno stato di degrado a causa dell'inquinamento marino, mentre le isole basse dei Caraibi sono particolarmente esposte al cambiamento climatico.
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.not-set not-set
Il pesce pappagallo è tra i pesci più appariscenti e attraenti della barriera corallina.
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresjw2019 jw2019
Uno studio della rete Reef Check condotto su circa 400 km di lunghezza del terzo mediano della Grande Barriera Corallina ha dimostrato che, a otto-nove anni dall'inizio di un'invasione, il 60% della barriera risultava intaccato, soprattutto nella superficie esterna, e il 10% era stato completamente decimato; il tasso di copertura corallina in alcune zone è passato dal 78% al 2% in sei mesi.
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AWikiMatrix WikiMatrix
Scendiamo dall’aereo e ci ritroviamo su quella che io chiamo “una barriera corallina fra le nuvole”.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitjw2019 jw2019
recante modifica del regolamento (CE) n. 850/98 per quanto riguarda la protezione delle scogliere coralline di acque profonde dagli effetti della pesca in talune zone dell’Oceano Atlantico
Touchez- lesEurLex-2 EurLex-2
Tutte le specie di pesci che dipendono dalle barriere coralline sono di conseguenza in pericolo
C' est ma dernière chance avec HansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suoli sono costituiti da terreni con rocce sedimentarie di Tegel, argillosi, sabbiosi e detritici, dai quali sporgono localmente antichi banchi corallini in calcare della Leitha.
J' ai les jetons, FrankEuroParl2021 EuroParl2021
Condizioni delle scogliere coralline: parte del più ampio problema europeo Ospitando formazioni vive di Lophelia pertusa e altri coralli d'acqua fredda, le scogliere coralline assicurano un habitat a varie specie di grandi invertebrati sessili o semi-sessili, come spugne e briozoi.
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févriernot-set not-set
manta della barriera corallina (Manta alfredi) in tutte le acque dell’Unione;
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsEurlex2019 Eurlex2019
E qualche volta, molte imbarcazioni, guidate da schiavi, pescano questi pesci, chiamati "pesci spazzatura," pesci che vorremmo vedere nelle barriere coralline e li macinano, trasformandoli in cibo per gamberi. Un ecosistema cannibale per produrre gamberi.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurted2019 ted2019
Per proteggersi, si erano trincerati fra le rocce coralline lungo tutta la spiaggia, cosa che rendeva quasi impossibile stanarli.
Le Roi peut, par arrêté délibéré en Conseil des ministres, augmenter le montant de # francs. »jw2019 jw2019
Vero, ma la gente va in Belize ad osservare il famoso atollo corallino.
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.