cosca oor Frans
cosca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
clan
E saro'legato alla cosca Pescatore per il resto della mia vita.
Et je serai lié au clan Pescatore jusqu'à la fin de mes jours.
clique
coterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«La slealtà di Nicomo Cosca è diventata leggendaria in tutto il Cerchio del Mondo.
Pour tout le Nord, qui est immense, il y a trois députés et deux sénateursLiterature Literature
«Ma è vero ciò che mi dice il Generale Cosca?»
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionLiterature Literature
Questo e'Oleg Varoshi, il fratello di Ivan, de facto capo della cosca.
Et Jean te fera des tressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicomo Cosca era infinitamente peggio.
Elle a fait un malaise.- Quoi?Literature Literature
«E allora perché non fuggi, Cosca?»
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
Gli altri risero, e la tensione si attenuò, ma Morveer vide lo sguardo letale sul volto di Cosca.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureLiterature Literature
So cosa Nicomo Cosca ha in programma per domani».
En ce qui concerne les # amendements adoptés par le Parlement européen, le Conseil a suivi la CommissionLiterature Literature
Quella era una delle tante qualità che lo distinguevano dai tipi osceni come Nicomo Cosca e simili.
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Literature Literature
«Eppure tu e i tuoi uomini non riposerete qui una notte, generale Cosca?»
J' aimerais savoir dessinerLiterature Literature
Cortez è indagato per oltre 100 omicidi legati al traffico di droga, dominato dalla sua cosca.
Donc j' espère que le robot pourra m' aider à le comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosca sorrise nel tracciare l’ultimo ghirigoro della sua firma.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsLiterature Literature
Fu a lui che Cosca lanciò il coltello.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Gestisce i rapporti con i narcotrafficanti honduregni di Copan per le forniture di cocaina alla cosca.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxWikiMatrix WikiMatrix
Cosca stava già guardando verso il capitolo successivo nella processione di pezzi grossi.
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.Literature Literature
Nicomo Cosca non provava paura, quello era un fatto.
Ils ne pensaient pas à protéger l'environnementLiterature Literature
Due elementi di una cosca criminale di Chicago.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non possiamo permetterci altre diserzioni», fece Cosca.
Le caractère facultatif du régime en cause n'implique pas que le législateur aurait la liberté de l'organiser au mépris du principe d'égalité ou de le maintenir en vigueur alors qu'il est devenu discriminatoire à la suite d'une évolution de la société dont il a d'ailleurs tenu compte, depuis plusieurs années, dans l'organisation d'autres régimes de sécurité socialeLiterature Literature
«Potevi avvisarmi, potevi darmi la possibilità di...» «Come tu hai avvisato Cosca?
Ah, tu dors ici?Literature Literature
— Ossia l'unica altra cosca mafiosa italiana che opera nella parte ovest di New York, giusto?
Je ne vous connais pasLiterature Literature
Cosca aveva gli occhi chiusi, la bocca aperta, la guancia rigata di sangue per una ferita sulla fronte.
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleLiterature Literature
«Io sono Nicomo Cosca, Capitano Generale della Compagnia della Fausta Mano, e...» «Ce ne stavamo giusto andando!»
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.Literature Literature
«Io avevo chiesto soltanto le maniche», disse Cosca, «ma credo che il punto l’abbiano colto tutti».
Je travailleLiterature Literature
Cosca rimase solo nella trincea con Victus, entrambi impanati di polvere grigia.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
«Puoi inchinarti, se vuoi, Cosca».
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "Literature Literature
Un dono poco pratico, forse, ma d’altra parte Cosca non aveva mai badato molto agli aspetti pratici.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
170 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.