essere costretto a letto
être cloué au lit
costringere a letto oor Frans
costringere a letto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aliter
Da quando sono costretta a letto mi viene ad aiutare, ha tante attenzioni.
Quand j'étais alitée, elle a été comme ma fille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se lo ferisco alla spalla», continuò, «lo costringerò a letto per un mese; non è vero, dottore?».
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.Literature Literature
Mi consenta peraltro di ringraziarla, signora Presidente, per aver voluto presiedere la sessione anche se il suo stato di salute l' avrebbe dovuta costringere a letto.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Europarl8 Europarl8
So che, se non mi abbiocco subito, poi il russare di Walter mi costringerà a rigirarmi nel letto fino all’alba.
Ils le sententLiterature Literature
Non la costringerò a entrare nel mio letto.
Nous nous sommes tous levéLiterature Literature
Un giorno la moglie di Potifar cercò di costringere Giuseppe ad andare a letto con lei.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesjw2019 jw2019
Costringerà Nico ad andare a letto presto e a lavarsi le orecchie.
Abeille reineLiterature Literature
Ma erano anche spagnoli, e costringere una donna a levarsi dal letto era un po' troppo per loro.
Ne sont pas éligibles les dépenses encourues avant la date à laquelle la Commission a reçu la demande de concours y afférenteLiterature Literature
Col progredire della malattia, questi sintomi peggiorano fino a costringere i pazienti a passare gran parte del tempo a letto, incapaci di prendersi cura di se stessi.
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendrecordis cordis
Sarei stato felice di accoglierla nel mio letto, ma non mi lascerò mai costringere a prendere moglie.»
Que ce soit clairLiterature Literature
A letto la trattava come una mula, da costringere all’acquiescenza con le botte.
Donne- moi ça, ignorant!Literature Literature
Avanzò d'un passo verso il letto, nella speranza di costringere la vecchia a rivelare i suoi poteri, quali che fossero.
Que lui est- il arrivé?Literature Literature
Una volta dovetti costringere Sutera nu Impyrean a concludere la lezione per poter mettere a letto Donia.
Je vois de la lumièreLiterature Literature
12 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.