d’addio oor Frans
d’addio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
d’adieu
it
di addio
3 Nell’aprile 1741 tenne quello che pensava dovesse essere un concerto d’addio.
» En avril 1741, Haendel donna ce qu’il pensait être son concert d’adieu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Addio, Gerard
Je suis navréopensubtitles2 opensubtitles2
C'è molto di più qui a cui dire addio.
Juste après ce planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mia cara, addio.
Ils viendrontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non aveva fame, ma aveva messo da parte un po’ di vodka per il pranzo d’addio e voleva berla.
T' auras qu' à ouvrirLiterature Literature
Sono occasioni per dire addio.
Je demande une interception?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organizzare la sua fuga, nascondere la sua partenza e dirgli addio.
Avec vous, chefLiterature Literature
«Senti, lei mi ha fatto promettere che non le avrei detto addio.»
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeLiterature Literature
«Addio, cara mamma, ti abbraccio con molto affetto, assieme al nonno e alla zia Lisetta.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionLiterature Literature
C'e'stato un periodo in cui ero pronto a dire addio.
Lieutenant Nonomura!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ho vestita bene e le ho detto addio.
Je dois admettre que... c' est pire que ce que je croyaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Addio, addio» dissero, svanendo, le streghe della città... La cella linda e pulita.
DISPOSITIONS FINALESLiterature Literature
Mi racconti la storia e poi ci diciamo addio.
Les informations nécessaires à l'identification d'un OGM sont consignées dans un registre central et publiéesLiterature Literature
Sono andato a dire addio a Lisa.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dee pensò alle sue figlie, disse loro addio.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLiterature Literature
— Credevo che avresti fatto colazione con quel vecchio — disse Orem. — Credevo che mi avessi detto addio
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
Ma tu... Non mi dici dove sei, non ti fai sentire per quattro mesi, e scappi via, di soppiatto, prima dell'alba, senza nemmeno dirmi addio!
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'una festa d'addio per Leonard, quindi... tutta l'attenzione sara'su di lui.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio mondo!
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'un capo uomo sarebbe uno stronzo se non venisse all'addio al celibato di Lutz.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A volte quando mi baci, sembra quasi che tu mi stia dicendo addio.
Peut- être que nous devrions commencer le vote?Literature Literature
Sono riuscita a dire addio a pochissimi, e so di non poter tornare mai più.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?Literature Literature
Addio, Victor.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pas comprendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era utile quanto bella, una luminosa Stella Solitaria, il dono d'addio di Zia M.
Dites- moi, les mages... mon fils sera- t- il humain ou mutant?Literature Literature
Quindi e'li'che le vittime hanno detto addio alle loro teste.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addio, Henry.
ll n' y a aucun signal radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.