dare sui nervi oor Frans
dare sui nervi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
énerver
Se qualcuno ha delle abitudini che vi danno sui nervi, l’amore vi ricorderà che sono le abitudini che trovate spiacevoli, non la persona.
Si quelqu’un a des manières qui vous irritent, l’amour vous rappellera que c’est son comportement qui vous énerve, et non la personne en elle- même.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rifiutare un bambino perché il suo camice è bianco e blu può dare sui nervi o divertire.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Beh, mi sta iniziando a dare sui nervi.
Le résultat de ces ajustements permet de présenter les comptes annuels selon le principe de la comptabilité d'exercice modifiée (modified accrual accounting) à partir d'une comptabilité budgétaire de caisse modifiéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa cominciava a dare sui nervi a Herman.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!Literature Literature
Sotto certi aspetti erano simpatici, però dopo un po' potevano dare sui nervi.
Nous ne sommes pas encore prêts, MLiterature Literature
È questo che comincia a dare sui nervi a Lily: le ragazze.
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeLiterature Literature
Già l’interminabile sermone sul tempo era stato pensato con l’unico scopo di dare sui nervi a Gerhard.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Non mi era sembrato il tipo che potesse dare sui nervi ad Ali.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pourcréer et exécuter des lois pour le bien communLiterature Literature
Le bizze di Martha finirono per dare sui nervi anche a Junior.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Se quella risposta scaturisse dall’ignoranza o fosse un tentativo di dare sui nervi a Ab, non saprei dirlo.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILiterature Literature
Comincio a intuire come la sua energia negativa possa dare sui nervi a Liza.
Signes cliniques chez les oiseaux infectés par un virus IAHPLiterature Literature
«Mi stanno cominciando a dare sui nervi.»
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeLiterature Literature
In parte perché Kevin sarebbe stato via per qualche giorno, e mi stava iniziando a dare sui nervi.
C' est une toute nouvelle journéeLiterature Literature
Non era il giornalista a dare sui nervi a Corsi.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.Literature Literature
Quel ghigno da gorilla iniziava a dare sui nervi a Frenkel.
Lecture de l' hologrammeLiterature Literature
Adesso che ci penso, c'eri anche tu, a dare sui nervi a Jason come al solito.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
E allora ha cominciato a dare sui nervi alla madre.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanto più che tu non sei il solo cui i sistemi degli agenti federali cominciano a dare sui nervi.
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderLiterature Literature
«Quella poltiglia può ghiacciare di nuovo da un momento all’altro.» 46 Eric cominciava a dare sui nervi a Edie.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsLiterature Literature
No, ragazzo mio, non sono io a dare sui nervi a te; sei tu a dare sui nervi a me.
J'allais moi aussi adresser mes félicitations, mais je vais commencer par vous, en vous félicitant d'avoir été élu hier "député européen de l'année 2006" par le journal European Voice, bravo!Literature Literature
Ma non c’è relazione che non sia complicata, e a volte gli amici finiscono per dare sui nervi ai loro amici.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Il modo migliore per dare sui nervi ad un'anoressica è darle un colpetto sulla spalla e dire, " Stai mettendo su peso, brutta cicciona? "
Comment vous sentez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Corinti 16:14) Questo dovrebbe essere un amore profondamente radicato, disposto a passar sopra alle altrui imperfezioni e idiosincrasie che altrimenti potrebbero irritare e dare sui nervi.
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritjw2019 jw2019
Ti informo che Herrera, numero sette, comincia a dare veramente sui nervi a Nick.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Cominciava a dare parecchio sui nervi ai due fratelli.
Où as- tu trouvé tout cet argent?Literature Literature
Era così felice da dare quasi sui nervi, ma ho mantenuto il controllo, certo che alla fine avrebbe capito.»
N' y a- t- il pas des journées aussi douces à New Bedford?Literature Literature
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.