dare sfogo a oor Frans
dare sfogo a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
déboucher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O di dare sfogo a frustrazioni represse.»
Les filles ici sont armées d' avocats.- Tu te produis souvent par ici?Literature Literature
In un primo momento, preferì osservare in silenzio piuttosto che dare sfogo a impressioni affrettate.
Indications imprimées sur les feuilles dLiterature Literature
Possiamo dare sfogo a pulsioni molto antiche.
HOORNAERT Betty, Daniella, Magdalena, Secrétaire d'administration-archiviste à l'administration provinciale du Brabant flamand, à la date du # novembreted2019 ted2019
Aveva bisogno di parlare, di piangere, di dare sfogo a tutta la frustrazione e alla delusione.
CHAPITRE XVII.-Emploi et mesures de partage du travailLiterature Literature
Doveva dare sfogo a quel risentimento.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»Literature Literature
Ti piacerebbe dare sfogo a quel pianto che si strozza nella tua gola.
Là, ce ne serait pas réelLiterature Literature
Dare sfogo a tali propulsioni può (temporaneamente, e tuttavia ripetutamente) alleviare le tensioni crescenti.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionLiterature Literature
Ma quello non era il momento di dare sfogo a espressioni di affetto terreno.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.jw2019 jw2019
Devi per forza dare sfogo a ogni impulso nel momento stesso in cui lo senti nascere dentro di te?
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetjw2019 jw2019
Aveva sempre evitato di dare sfogo a questa debolezza perché le avevano detto che non era di nessun aiuto.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Gli ci voleva un immenso sforzo di volontà per dominare l’impulso che lo spingeva a dare sfogo a tale irritazione.
C' est meilleurLiterature Literature
Sam sentiva che lei aveva bisogno di parlare, di dare sfogo a tutti i suoi sentimenti, e di lasciarla parlare.
Négliger de le faire n'est pas sans conséquence : les examinateurs ont demandé si les publications où l'aide des IRSC n'est pas reconnue devaient être considérées dans les progrès officiellement accomplis depuis le début d'un projet subventionné.Literature Literature
In effetti, dare sfogo a ogni impulso sessuale sarebbe sciocco e sbagliato come colpire qualcuno ogni volta che si è arrabbiati.
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
Alla fine si ritrovò in ginocchio a dare sfogo a spasmi a vuoto, come le era successo in macchina con Hank.
Je veux pouvoir préserver la FamilleLiterature Literature
Alla fine si ritrovò in ginocchio a dare sfogo a spasmi a vuoto, come le era successo in macchina con Hank.
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.Literature Literature
Così promisi di riversare su di loro il mio furore e di dare sfogo a tutta la mia ira contro di loro nel deserto.
Il faut que je te le dise, si tu repars, je vais perdre la raisonjw2019 jw2019
(1 Tessalonicesi 4:4) In un certo senso dare sfogo a ogni impulso sessuale sarebbe stupido come colpire qualcuno ogni volta che si è arrabbiati.
Ça a changé ma vie pour toujoursjw2019 jw2019
+ Così promisi di riversare su di loro il mio furore e di dare sfogo a tutta la mia ira contro di loro nel paese d’Egitto.
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulaires à utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementjw2019 jw2019
Dougie, se continui così, mi costringerai a dare libero sfogo a dell'umorismo sui gay che ti farà fremere.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E se ti educano a dare libero sfogo a quella brama, kochana...».
On doit y allerLiterature Literature
La persona mette fine a comportamenti di dipendenza, inclusi il fantasticare in merito a come sarebbe reagire e il programmare come dare sfogo a quei sentimenti.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?LDS LDS
Alcuni giovani, spinti dalla curiosità e dalla novità di queste eccitanti sensazioni, sono indotti a fare esperimenti manipolando deliberatamente questi organi, per trarne ulteriore piacere o per dare sfogo a forti stimoli.
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
Ecco, Rita voleva che andassi da lei per dare libero sfogo a se stessa.
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementLiterature Literature
S’incupì e dovette fare uno sforzo sovrumano per non urlare e dare libero sfogo a quel che provava.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
78 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.