debitore ipotecario oor Frans
debitore ipotecario
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
débiteur hypothécaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servizi di assistenza amministrativa e gestione di conti per debitori ipotecari
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.tmClass tmClass
Servizi di assistenza amministrativa per debitori ipotecari
Sache que l' avenir n' est pas ecrittmClass tmClass
Servizi di gestione di conti per debitori ipotecari
Qu' est- ce que tu fais là?Tout va bien?tmClass tmClass
Tali misure hanno dato segno di rafforzare le resilienza dei debitori ipotecari.
Parce que je voulais pas avoir l' air trop exigeante et j' avais peur que... que tu me trouves collante ou psychonévroséeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essi mostrano inoltre che è in aumento la quota di debitori ipotecari con rapporti debito/reddito e prestito/valore elevati.
S' il t' entend?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tale clausola conferisce inoltre mandato alla banca per rappresentare il debitore ipotecario alla data della conclusione dell’atto pubblico di vendita.
de contribuer à la prévention des conflits et de concourir à la création des conditions requises pour progresser dans le règlement des conflits, y compris au moyen de recommandations d'actions relatives à la société civile et à la réhabilitation des territoires, sans préjudice des responsabilités incombant à la Commission en vertu du traité CEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tali misure dovrebbero supportare i debitori ipotecari e il mercato degli alloggi e possono mitigare i rischi in uno scenario di crisi.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
5 Istitutiva di misure volte a rafforzare la tutela dei debitori ipotecari, la ristrutturazione del debito e la locazione di alloggi popolari.
Je ne cherche rieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In particolare, vi è un ampio gruppo di famiglie, in particolare i debitori ipotecari più giovani, il cui debito supera il valore dell’abitazione.
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le banche olandesi offrono ai debitori ipotecari (anche in caso di acquisto di beni immobili in Belgio) formule che in Belgio non esistono, come i mutui ipotecari senza estinzione dell'ipoteca.
Cela réduirait les probabilités d'incohérence au sein du système de même que le fardeau administratif imposé aux producteurs.not-set not-set
Inoltre, una quota significativa di debitori ipotecari aveva un debito e oneri per il servizio del debito elevati in relazione al reddito, il che li rendeva vulnerabili a potenziali aumenti dei tassi di interesse.
Quand ma mère ne trouvait personne pour l' employer, elle se lançait dans le business à domicileEurlex2019 Eurlex2019
Approssimativamente un quarto di tutti i soggetti che hanno contratto mutui ipotecari e la metà dei debitori ipotecari con meno di 40 anni hanno un debito totale che supera il valore della loro abitazione.
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2016 la principale vulnerabilità individuata nel mercato immobiliare residenziale nei Paesi Bassi riguardava l’elevato indebitamento delle famiglie, con una quota significativa di debitori ipotecari che aveva un debito complessivo superiore al valore della propria abitazione.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonEurlex2019 Eurlex2019
L'istituzione di una moneta unica, in questa fase, è un fattore positivo per i debitori ipotecari, per le imprese e per un paese come l'Irlanda che esporta una quota consistente delle proprie merci verso altri paesi europei.
ANNEXE À LA FICHE DE RECEPTION CEE DEuroparl8 Europarl8
Una quota significativa di debitori ipotecari aveva un debito a tasso variabile o un debito superiore al valore della propria abitazione, il che li rendeva vulnerabili a condizioni economiche o finanziarie sfavorevoli o a sviluppi negativi nel mercato immobiliare residenziale.
Voilà un biscuitEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia, la distribuzione di tali rapporti sia per i mutui ipotecari esistenti che per quelli di nuova erogazione suggerisce l’esistenza di una quota significativa di debitori ipotecari con debito elevato ed elevati costi di servizio del debito in rapporto al reddito.
C' est pas ma bagnoleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In base a quanto indicato nella motivazione della medesima, la legge n. 1/2013 è diretta ad adottare diverse misure volte ad alleggerire la posizione dei debitori ipotecari che, a causa della crisi economica e finanziaria, incontrano difficoltà a far fronte ai propri obblighi finanziari.
Le mien aussiEurLex-2 EurLex-2
Se una disposizione di diritto nazionale (quale la seconda disposizione transitoria della legge n. 1/2013) limita, nel contesto di procedimenti di esecuzione forzata, l’importo degli interessi moratori che possono essere riscossi mediante esecuzione ipotecaria, ciò va a beneficio di tutti i debitori ipotecari (non necessariamente consumatori).
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielEurLex-2 EurLex-2
Nel 2018 la normativa in materia di tutela dei consumatori ha introdotto restrizioni alla fornitura di prodotti ipotecari residenziali ai debitori ipotecari con un rapporto debito/reddito (debt to income, DTI) (al lordo delle imposte) superiore al 4 % e un rapporto prestito/valore (loan to value, LTV) superiore al 60 %.
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageEurlex2019 Eurlex2019
159 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.