stelle con banda G debole
etoile a bande G faible
deboli oor Frans
deboli
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
faibles
Mary ha perso molto sangue ed è debole.
Mary a perdu beaucoup de sang et est faible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La crisi politica ancora in atto, unitamente ad un cattivo raccolto di cereali e a una domanda esterna debole, ha avuto un impatto negativo sulla crescita del PIL nel 2013, che dovrebbe essere limitata al 2,6%.
Il est clair qu'un conflit est perēu entre deux mesures législatives qui ont été adoptées par la Chambre, soit celle qui rend illégale la possession de matériel pornographique infantile, et celle qui protége la liberté d'expressionEurLex-2 EurLex-2
C'e'un punto debole.
Vous aidez un fugitif à passer les frontières planétaires... et vous vouliez me faire avaler que vous apportez du matériel médical à Whitefall?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Certe volte mi sento così debole, come se fossi caduta in ginocchio e non riuscissi a rialzarmi».
Compte rendu de la séance de consultation de Rimouski Le 17 septembre 2002 Dans le cadre du Carrousel international du film de Rimouski, quelques producteurs et artisans du secteur de la télévision ont été rencontrés.Literature Literature
«Ci somministrano menzogne per renderci più deboli, vulnerabili, più controllabili.
Au coin de Broadway et CanalLiterature Literature
Per due volte Cassie sentì deboli fruscii, come di serpenti che scivolassero invisibili attorno a lei.
Cet essai permet de déterminer si une lampe à incandescence est conforme en contrôlant queles filaments sont positionnés correctement par rapport à l’axe de référence et au plan de référenceLiterature Literature
Vomiterai e sarai debole con crampi ai muscoli per un giorno o due.»
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifLiterature Literature
La conduzione era debole, c'erano tonnellate di periodi fatti da una sola frase e il pezzo non aveva proprio...
Je ne savais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’autorità del marito è accompagnata dalla responsabilità di mostrare amorevole considerazione, come indica l’apostolo Pietro, dopo aver dato alle mogli il consiglio di stare sottomesse: “Voi, mariti, convivete con esse colla discrezione dovuta al vaso più debole ch’è il femminile”. — 1 Piet.
Et alors?Ils se fichent du vieil Alanjw2019 jw2019
C'è infatti da temere che, mentre i più forti e i più adattabili riusciranno a sfruttare le nuove sfide e le nuove opportunità, per i più deboli, per esempio coloro che non hanno una buona formazione, cavarsela sarà sempre più difficile.
Tout le monde a été évacuéEuroparl8 Europarl8
Questa disparità nei margini di guadagno è un'altra prova della debole posizione contrattuale dei dettaglianti nei confronti di CCSB, leader del mercato.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEurLex-2 EurLex-2
Ogni tanto si agitava, emettendo un debole miagolio di dolore che mi spezzava il cuore.
Les parties conviennent dLiterature Literature
Finalmente giunse a una cappella, all’interno della quale brillava una debole luce.
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesLiterature Literature
Lo spirito era pronto, ma il fisico era tristemente debole.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.LDS LDS
«Esclamò: “Io sono più debole di costui; vorrei essere quest’uomo”.
Saisissez une nouvelle légende &Literature Literature
È fuor di dubbio che la Primart non ha sostenuto dinanzi all’EUIPO che il carattere distintivo intrinseco del marchio anteriore era debole perché la parola «prima» ha un significato elogiativo.
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeEurlex2019 Eurlex2019
Testa, copra il lato debole di Mary nel caso di marcamento doppio
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseopensubtitles2 opensubtitles2
Riunire di nuovo le due famiglie colpisce proprio il suo punto debole.
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luna era un debole bagliore.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
Aveva forse, alla fin fine, un debole per i mostri, gli esseri abnormi, gli scherzi di natura?».
A passer sous la maison pour l' atteindreLiterature Literature
Chiaramente, Grissom ha un debole per le donne sessualmente avventurose, i cui appetiti voraci possono essere soddisfatti solo da una passione rischiosa e sfrenata.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione verrebbe convertita in un monopolio sociale senza le regioni o si giungerebbe a una politica delle sovvenzioni soltanto a favore dei più deboli nella nostra società.
Non content d'avoir détruit les pźches de la cōte du Pacifique et celles de l'Atlantique, le gouvernement fédéral veut maintenant s'en prendre à l'Office de commercialisation du poisson d'eau douce, qui fonctionne pourtant bienEuroparl8 Europarl8
Gravi casi di manipolazione dei valori di riferimento per la determinazione dei tassi di interesse, quali il LIBOR e l'EURIBOR, e dei valori di riferimento per le valute estere, che causano considerevoli perdite ai consumatori e agli investitori oltre a minare ulteriormente la fiducia dei cittadini nel settore finanziario, nonché le presunte manipolazioni dei valori di riferimento per l'energia, il petrolio e le valute, dimostrano che i valori di riferimento possono essere soggetti a conflitti di interesse e possono disporre di regimi di governance discrezionali e deboli che sono vulnerabili alla manipolazione.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembrenot-set not-set
Certo l’uomo è debole, portato al male, e sorgono dei contrasti.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionvatican.va vatican.va
— Beccato al fianco, nel mio punto debole, maledetta!
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
CONTEMPORANEAMENTE , QUESTA SOLUZIONE CONSENTIVA DI RIEQUILIBRARE LA SITUAZIONE DELLE DIVERSE CATEGORIE DI PENSIONATI RESIDENTI IN PAESI A MONETA DEBOLE , RISTABILENDO NEI LORO CONFRONTI LA PARITA DI TRATTAMENTO .
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.