Santa Devota
Sainte Dévote
devoto oor Frans
devoto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dévot
I miei devoti genitori mi fecero fare il battesimo e in seguito la cresima da cattolico romano.
Mes parents dévots m’avaient fait baptiser et confirmer plus tard catholique romain.
pieux
Vi ringrazio ancora per la vostra devota e calorosa partecipazione.
Je vous remercie une fois de plus pour votre participation pieuse et chaleureuse.
dévoué
Mi ritengo fortunato ad avere una moglie così devota.
Je me considère heureux d'avoir une épouse aussi dévouée.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
attaché · croyant · religieux · pratiquant · soumis · humble · servile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E la signora Eleonora, la mia sposa devota, non vi è forse compagna fedele?
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementLiterature Literature
2:21, 22) Ci saranno dunque superstiti, persone devote a Geova Dio che esercitano fede nel sacrificio di riscatto del suo Figlio Gesù Cristo.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!jw2019 jw2019
20 Neanche la persecuzione o la prigionia possono chiudere la bocca ai testimoni di Geova devoti.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordjw2019 jw2019
Sebbene tradisse i segni di un carattere virile, era dolce, tenera e devota.
Ça s' est renversé quand j' ai pris la bouteilleLiterature Literature
In questo vasto territorio nel 1992 c’erano 627.537 devoti Testimoni, felici di far conoscere ‘i potenti atti di Geova e la gloria dello splendore del suo regno’.
Les produits provenant de l'intervention peuvent être incorporés ou additionnés à d'autres produits mobilisés sur le marché pour la fabrication des denrées alimentaires à fournir pour l'exécution du planjw2019 jw2019
Facciamo fi nta che tu sia una fi glia devota... ed io un buon padre.
sénateurs sont présentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guardarlo mi dà gioia e in fondo mi merito di provarla, dopo tanti secoli di devoto servizio, no?»
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
A rischio della propria vita, quell’uomo devoto supplicava Geova incessantemente.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
In tutto questo vide la mano di Dio: da miscredente e spavaldo che era diventò umile e devoto.
Honorables sénateurs, les amendements proposés par le sénateur Grafstein et appuyés par le sénateur Joyal touchent à des questions fondamentales de vie et de mortLiterature Literature
Nei primi diciotto anni della mia vita fui un cattolico romano devoto.
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementjw2019 jw2019
COME si può sostenere che la verità biblica rende liberi quando alcuni dei più devoti studiosi, proclamatori e difensori della Bibbia languirono nelle prigioni o furono esiliati come schiavi in paesi pagani?
Je comprends, parce quejw2019 jw2019
La signora Jordan invece era una devota cristiana.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Lidia e altre donne devote si erano radunate per l’adorazione presso un fiume quando l’apostolo proclamò loro la buona notizia.
Une perte de réévaluation en fin djw2019 jw2019
Fu ispirata dalla fiducia del cieco e dall’amore devoto dell’amico.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLDS LDS
Una casa che abbia una padrona devota assume un aspetto tutto particolare.
Qu' il le garde le temps qu' il fautLiterature Literature
Non si dimentichi che qui il Maestro sta insegnando, non a pagani, non a religiosi ipocriti, non a gente di questo mondo, ma ai suoi discepoli, ai suoi devoti seguaci, a pregare.
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
Le spiega che si sentiva già un fallito, lui che era stato il figlio promettente di una famiglia rispettata e devota.
Toute action visant à promouvoir le développement et l'autorisation de médicaments à usage pédiatrique est donc justifiée dès lors qu'il s'agit d'éliminer ces obstacles ou d'en prévenir l'apparitionLiterature Literature
Nessuno sforzo sincero e devoto a questo fine resterà senza risposta: questa è l’essenza stessa della filosofia della fede.
Laver mon nomLDS LDS
Sì, una persona del genere certamente peccherà, cosa che chi è saggio e devoto vorrebbe evitare.
Rompez soldat!jw2019 jw2019
Così Giuseppe e Maria avviarono il figlio a una vita devota che lo avrebbe visto frequentare assiduamente il tempio di Geova.
Alors Nathan vientjw2019 jw2019
Anche i fratelli Sharpe sembravano devoti alle proprie mogli, ma sarebbe durata?
Toxicité cardiaque La doxorubicine et d autres anthracyclines peuvent entraîner une toxicité cardiaqueLiterature Literature
Nel 1645 Desmarets divenne estremamente devoto e, da allora, creò soltanto opere di soggetto religioso.
Pourquoi, Erica?WikiMatrix WikiMatrix
Si sarebbero potute scusare le natiche offerte dalla callipigia, in nome della meditazione devota.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
Secondo la rivista, durante la scena incriminata, i cattolici devoti uscirono dal teatro lasciandovi un pubblico che consisteva in gran parte di "massoni, fucilieri, e un assortimento di gente volgare".
Je sais pas quoi faireWikiMatrix WikiMatrix
Chiedi a un altro studente di riassumere l’esito della preghiera devota che Joseph Smith offrì nel bosco vicino a casa.
célébrer la diversité dans le sportLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.