Arcidiocesi di Durban
Archidiocèse de Durban
durban oor Frans
durban
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
durban
E da qualche parte, in futuro, scopriremo chi e'veramente questo Durban.
Et quelque part, en fin de compte, on découvrira qui est vraiment ce Durban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Durban
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Durban
E da qualche parte, in futuro, scopriremo chi e'veramente questo Durban.
Et quelque part, en fin de compte, on découvrira qui est vraiment ce Durban.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutti i gruppi hanno adottato un approccio più positivo su alcuni temi che, in precedenza, avevano creato gravi difficoltà, in particolare sul seguito della Conferenza mondiale contro il razzismo di Durban e sui diritti del bambino.
Qui veut quoi?Europarl8 Europarl8
vista la dichiarazione della conferenza mondiale di Durban del 2001 contro il razzismo, la discriminazione razziale, la xenofobia e la relativa intolleranza,
Plan de secteur « Limburgs Maasland ».-Fixation provisoire du projet de plan de modification partielle du plan de secteur sur le territoire des communes de Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik et Maasmecheleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
viste le sue risoluzioni del 25 novembre 2009 sulla strategia dell'Unione europea per la conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici (COP 15) (2), del 10 febbraio 2010 sull'esito della conferenza di Copenaghen sui cambiamenti climatici (COP 15) (3), del 25 novembre 2010 sulla conferenza sul cambiamento climatico di Cancún (COP 16) (4), del 16 novembre 2011 sulla conferenza di Durban sul cambiamento climatico (COP 17) (5), del 22 novembre 2012 sulla conferenza di Doha (Qatar) sul cambiamento climatico (COP 18) (6) e del 23 ottobre 2013 sulla conferenza di Varsavia (Polonia) sul cambiamento climatico (COP 19) (7),
Qu' est- ce qui se passe?EurLex-2 EurLex-2
Un quotidiano sudafricano che ha parlato della 13a Conferenza Internazionale sull’AIDS tenutasi nel luglio 2000 a Durban, in Sudafrica, riportava in prima pagina una fotografia delle quattro bambine orfane.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez Papajw2019 jw2019
riconosce l'importanza di un adattamento proattivo alle conseguenze inevitabili del cambiamento climatico, in particolare nelle regioni del mondo più colpite da esso, e soprattutto della tutela delle fasce più vulnerabili della società; chiede pertanto che si raggiunga a Durban un accordo che comporti forti impegni politici e finanziari per assistere i paesi in via di sviluppo nel potenziamento delle capacità;
Je suis SarahEurLex-2 EurLex-2
Risoluzione del Parlamento europeo sui risultati della Conferenza mondiale di Durban contro il razzismo
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelnot-set not-set
A Durban il numero dei fedeli scese da 60 a una dozzina.
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merjw2019 jw2019
considerando che la conferenza di Doha (COP 18) deve sfruttare lo slancio creatosi a Durban per assicurare che un tale accordo globale giuridicamente vincolante prosegua il suo cammino e venga adottato entro il 2015;
Les produits de la pêche sont expédiés deEurLex-2 EurLex-2
Durban è giunta a ricordare che il mondo moderno si è rivelato incapace di cancellare dalle sue società il razzismo e la xenofobia che, anche in Europa, continuano a mietere vittime e sono tuttora causa di violenti conflitti.
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néeEuroparl8 Europarl8
ritiene che la delegazione UE svolga un ruolo essenziale nei negoziati sul cambiamento climatico e reputa quindi inaccettabile che i deputati al Parlamento europeo non abbiano potuto partecipare alle riunioni di coordinamento dell'UE durante le precedenti conferenze delle parti; si attende che quanto meno i presidenti della delegazione del Parlamento europeo possano assistere alle riunioni di coordinamento dell'UE a Durban;
Je peux vous... # soldats britanniques entourent lavilleEurLex-2 EurLex-2
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Conclusioni della Conferenza delle Nazioni Unite sul razzismo (Durban II - Ginevra) Jan Kohout (Presidente in carica del Consiglio) e Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.
amendement #, #re partienot-set not-set
visto il "documento preliminare della Conferenza regionale africana svoltasi in preparazione della Conferenza di revisione di Durban", redatto a Abuja il 26 agosto 2008,
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lnot-set not-set
Vede, dottor Durban, ho sentito delle cose cosi'buone sulle sue intuizioni.
C' est marrant les surnoms que vous donnez aux tueurs en sérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosecuzione del dialogo nazionale per rivedere il quadro elettorale e le condizioni operative, conformemente alle disposizioni della dichiarazione sui principi che disciplinano le elezioni democratiche in Africa, adottata dall’Unione africana a Durban nel 2002 (1), per garantire procedure elettorali trasparenti e democratiche.
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesEurLex-2 EurLex-2
Sono fermamente convinta che senza una posizione europea forte per la salvaguardia dei diritti umani e la lotta contro razzismo e xenofobia, il processo di Durban potrebbe proseguire nella direzione sbagliata.
La voici qui se promène avec RaoulEuroparl8 Europarl8
Ha detto che è meglio che la gente continui a pensarla come la pensa adesso, perché Durban ha fatto quel che ha fatto.
Tu veux me baiser?Literature Literature
sottolinea che il cambiamento climatico è un problema planetario e invita la Commissione a cercare di ottenere un impegno ambizioso degli Stati Uniti per la realizzazione di progressi alla prossima Conferenza di Durban, allo scopo di assicurare la definizione di un mandato dettagliato per concludere i negoziati su un accordo globale completo sul clima entro il 2015; è preoccupato, a tale riguardo, per il disegno di legge 2594 recentemente approvato dalla Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, che chiede il divieto per le compagnie aeree statunitensi di partecipare al sistema UE per lo scambio di quote di emissioni; invita il Senato americano a non approvare tale disegno di legge e chiede un dialogo costruttivo sulla questione;
Quelles nouvelles avez- vous, Général?EurLex-2 EurLex-2
Be’, il poliziotto che lo sorprese era solo un agente locale, mentre Durban era un comandante della polizia fluviale.
Je ne le connais pasLiterature Literature
Come sottolineato nei documenti adottati a Durban, la società civile, leggi le ONG, hanno un ruolo importante da svolgere nella lotta contro il razzismo.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEuroparl8 Europarl8
Non sono contento della Conferenza di Durban, né tanto meno del modo in cui è stata discussa la questione del Medio oriente.
Il était complètement obsédé par ces fichus miroirsEuroparl8 Europarl8
. (EL) Signor Presidente, signor Ministro, onorevoli colleghi, la Conferenza di Durban ha rappresentato un notevole passo in avanti sulla via della comprensione fra i popoli, della ricerca del consenso a livello mondiale sul problema delle discriminazioni razziali, del razzismo, della xenofobia, dell' intolleranza.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésEuroparl8 Europarl8
Comprai una macchina, ci caricai dentro i miei dollari e i miei diamanti e andai a Durban.
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligenceLiterature Literature
Chiediamo inoltre appoggio alle Nazioni Unite perché possano effettuare il monitoraggio dei risultati di Durban, di modo che la lotta al razzismo resti presente nell' agenda internazionale sino all' eradicazione del fenomeno.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreEuroparl8 Europarl8
Chichester prosegue per Durban.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahLiterature Literature
Monk avvertì un nodo allo stomaco e si sentì pervadere dal gelo. — Perché Durban avrebbe dovuto picchiarlo?
Je ne sais pas de quoi tu parlesLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.