ricezione falsi positivi in copia
falsa oor Frans
falsa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
fausse
Quello che ha detto si è rivelato essere falso.
Ce qu'elle avait dit était en fait faux.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
falso
ambidextre · artificiel · baisé · bidouillé · contrefait · contrefaçon · contrevérité · de mauvaise foi · dissimulé · erronné · erroné · falsification · falsifié · falso · fausse · faux · faux-semblant · fichu · fictif · foutu · frauduleux · hypocrite · imitatif · imitation · incorrect · maquillé · mensonge · menterie · menteur · niqué · simulé · trafiqué · trompeur · truqué · à la gomme · à la noix
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spinsero i discendenti di Noè a offendere Geova costruendo la città di Babele come centro di falsa adorazione.
Le Comité peut instituer des observatoires lorsque la nature, l'ampleur et la spécificité du sujet à traiter exigent une flexibilité particulière des méthodes de travail, des procédures et des instruments à utiliserjw2019 jw2019
Come indicato in precedenza, la Commissione è ora giunta alla conclusione che il sistema DET applicato in Argentina falsa i costi di produzione dei produttori di biodiesel di tale paese.
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
Queste parole non compaiono in nessun manoscritto antico della Bibbia, ma furono aggiunte in seguito per sostenere la falsa dottrina della Trinità.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturejw2019 jw2019
b) contro qualsiasi altra indicazione falsa o ingannevole relativa alla natura, alle caratteristiche o alle qualità essenziali del prodotto, usata sulla confezione o sull’imballaggio, nella pubblicità o sui documenti relativi al prodotto di cui trattasi;
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Dopo che la nazione d’Israele era caduta in molte pratiche idolatriche e immorali, Geova condannò le donne che si vestivano superbamente e si adornavano per attirare gli uomini, anche uomini di altre nazioni, e sfoggiavano ornamenti propri della falsa religione. — Isa 3:16-23; cfr. Pr 7:10.
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
Difetto di motivazione, illogicità, violazione del principio di equità e falsa applicazione dei regolamenti nn. 69 e 70 del 2001, avendo la Commissione commisurato l'ammontare della restituzione del contributo secondo criteri che dovrebbero essere considerati non pertinenti ed erronei.
Attention, sale chèvre!EurLex-2 EurLex-2
Entrambi eravamo in attesa di vedere se l’altro avrebbe abbandonato questa falsa cordialità.
Je représente des tribus indiennesLiterature Literature
Aveva offerto una falsa speranza di felicità a una donna sola e senza amici.
et marqué le sommet de l' autonomie politique organisationnelleLiterature Literature
Falsa o no, lo stava risanando e lentamente la presunzione cominciò a circolare nelle sue vene.
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.Literature Literature
La distruzione dell’impero mondiale della falsa religione da parte dei governanti terrestri indica forse che provano amore verso il messianico regno di Dio, e come lo mostrano?
C' est la maison de Dieujw2019 jw2019
Questa fondamentale verità non è cambiata, anche se la falsa religione ricomparve.
Peu importe les doctrinesjw2019 jw2019
- Se l'agricoltore ha effettuato una falsa dichiarazione con negligenza grave, la sanzione consiste nell'esclusione dal regime di aiuti considerato per l'anno corrispondente (43), qualunque sia il divario tra la superficie accertata in seguito a un controllo e quella dichiarata;
Je suis sensible, moi aussiEurLex-2 EurLex-2
Altri erano stati ingannati dalla falsa sapienza e avevano “deviato dalla fede”. — 1 Timoteo 5:8; 6:20, 21.
Ne vous Ievez pasjw2019 jw2019
Ma ecco che non posso scoprire la falsa apparenza.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionLiterature Literature
Già ora si sta preparando il terreno per la distruzione della falsa religione organizzata.
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
Le sofferenze, le crudeltà e gli spargimenti di sangue causati o benedetti dalla falsa religione sono qualcosa di spaventoso.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémejw2019 jw2019
24 Infatti non ci sarà più alcuna visione falsa né alcuna ingannevole* divinazione nella casa d’Israele.
Ça fait du bien de tout sortirjw2019 jw2019
A questo proposito essa osserva che l'asserzione di fatto della Commissione nella decisione controversa, secondo cui il programma di rilancio sarebbe stato sconsigliato da un perito indipendente, è falsa.
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in caso di falsa dichiarazione formulata deliberatamente o per negligenza grave, l'imprenditore è escluso:
Vous savez que vous le voulezEurLex-2 EurLex-2
Riguardo a Babilonia la Grande, il sistema mondiale della falsa religione, Rivelazione 18:21, 24 dice: “Un forte angelo alzò una pietra simile a una grande macina da mulino e la scagliò nel mare, dicendo: ‘Così, con rapido lancio, Babilonia la gran città sarà scagliata giù, e non sarà più trovata.
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
E non c’è assolutamente paragone fra lui e gli dèi senza valore della falsa religione.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesjw2019 jw2019
Smentire: dare una falsa impressione.
Allez, finissons- ented2019 ted2019
La falsa speranza puo'essere un gran bell'afrodisiaco.
Peut- être qu' elle est allée se... promenerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Le nazioni adirate furono istigate dai capi religiosi che appartenevano a Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione che ha le sue radici nell’antica Babilonia.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.jw2019 jw2019
La contraffazione di moneta è un tipo transnazionale di attività illegale che presenta un elevato livello di movimenti transfrontalieri, tanto di criminali quanto di moneta falsa e coinvolge spesso gruppi della criminalità organizzata.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.