fare il solletico a
chatouiller
fare il solletico oor Frans
fare il solletico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chatouiller
O di quando eri incinta e ti facevo il solletico per farti ridere?
Quand tu étais enceinte, je te chatouillais les genoux.
titiller
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Forse è perché non ho mai imparato a fare il solletico ai tasti bianchi.
Julius, où sont mes # $?Literature Literature
Una madre buona che ha chiesto ai suoi figli di andare a fare il solletico al bambino malato.
Votre chien mord?Literature Literature
No, mamma, non mi fare il solletico.
Je tiens à féliciter le Conseil de s’être montré, cette fois-ci, un peu moins rigide qu’il n’apparaît bien souvent, et d’avoir mieux argumenté à propos des réductions budgétaires effectuées.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbiamo voi, me, un paio di drd e qualche arma che al massimo può fare il solletico.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clara sorrise e si fermò un momento a fare il solletico al bambino.
Je dois dire à la Chambre que nous avions prévu un autre orateur, mais le député a été retenu à une réunion et il lui est impossible d'źtre parmi nousLiterature Literature
Si fermò un momento accanto alla tavola per fare il solletico ai piedi del bambino
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementLiterature Literature
Orion ride, cercando di fare il solletico alle sue avversarie.
Sphère célesteLiterature Literature
E forse domani non lo colpirà affatto, disse David, allungando la mano per fare il solletico a William.
REGARDE CE QUETU AS FAIT!Literature Literature
E da quando fare il solletico e'considerato da gay?
Meilleurs voeux!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo di che, si rimise in ginocchio con i cani, a fare il solletico alla pancia di Meg.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleLiterature Literature
Non pago 100 euro per farmi fare il solletico.
Regarde comme elles sont belles!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Ma quando si tratta # # di fare il solletico #
la tension du dynamomètre est de # ± #,# N/mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comincia fare il solletico ora.
Le mariage existe encoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo peso non è sufficiente neppure a fare il solletico all'hilna di un potente Helmacron!
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtLiterature Literature
Lo scossi per svegliarlo, avevo voglia della sua compagnia: come fare il solletico a un morto.
Étant donné la transition à l'ASFC, un rapport des résultats n'a pas été présenté avant mars 2005.Literature Literature
Avevo una voglia matta di fare il solletico al pancino morbido di mio figlio.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanLiterature Literature
Basta con questo fare il solletico, l'occhiolino, e i baci al volo.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heather protende una mano per fare il solletico al bambino, che in risposta ride a crepapelle.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Ma non posso fare il solletico tutta notte.
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di tanto in tanto il gigante si volta a fare il solletico alle bambine, immobili sui loro seggiolini.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
«Me l’ha detto lei che ai cani piace farsi fare il solletico sotto le ascelle.»
L'organisation intermédiaire doit être indépendante du responsable du traitement ultérieur des données à caractère personnel à des fins historiques, statistiques ou scientifiquesLiterature Literature
Quanto per fare il solletico al mio sottaceto?
Alors que fait- on maintenant?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi fare il solletico.
C' est dangereux, il le saitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorresti fare il solletico a quel bravo ambasciatore?
J' essaie, mais ils me balancent sur un milliard de proxys différentsLiterature Literature
A cui apparentemente puoi fare il solletico, ma lui non cedera'.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.