fermata dell’autobus oor Frans
fermata dell’autobus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
arrêt de bus
it
fermata del bus
Cercai di ridurre al minimo gli sforzi e sedevo sulle panchine delle fermate dell’autobus con la mia collega, insegnando alle persone che aspettavano l’autobus.
J’ai essayé de ralentir et de m’asseoir avec ma collègue sur les bancs des arrêts de bus et de parler aux gens qui attendaient.
arrêt d’autobus
it
fermata del bus
Martine vide a una fermata dell’autobus una donna che sembrava afflitta.
Un arrêt d’autobus par exemple.
Arrêt de bus
Cercai di ridurre al minimo gli sforzi e sedevo sulle panchine delle fermate dell’autobus con la mia collega, insegnando alle persone che aspettavano l’autobus.
J’ai essayé de ralentir et de m’asseoir avec ma collègue sur les bancs des arrêts de bus et de parler aux gens qui attendaient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so perché hanno messo la fermata dell’autobus qui invece che in città.»
Non, je cherche juste les fresques muralesLiterature Literature
Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?LDS LDS
Peg si avviò a passo svelto nella direzione opposta, verso la fermata dell'autobus.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Trentaquattro minuti più tardi arrivò alla stazione di Ringsted e si avviò a piedi alla fermata dell’autobus.
La maman de Milos.ZunovacLiterature Literature
(E viceversa: provate a chiedere al primo poeta che trovate alla fermata dell’autobus).
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.Literature Literature
Raggiunsero la pensilina della fermata dell'autobus dall'altro lato della strada e lui chiuse l'ombrello.
En fait, je dois dire que mźme le ministre de l'Industrie a monté cela en épingleLiterature Literature
Mentre dalla fermata dell’autobus andavamo a casa sua, ha detto: «Non verrò al congresso con te.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.Literature Literature
I ragazzi alla fermata dell'autobus dicono che il corpo un'ora fa non c'era.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, alla fermata dell’autobus, mentre scendeva, mi ha fatto solo un cenno di saluto con la mano.
Toutefois, l’enrichissement par sucrage à sec peut être autorisé par les autorités nationales à titre exceptionnel dans les départements français susmentionnésLiterature Literature
Un viso noto nella coda a una fermata d’autobus di fronte a Biba la fece rallentare.
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionLiterature Literature
Un uomo con un sigaro lungo trenta centimetri aspettava alla fermata dell'autobus.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
Mi dovevo fare mezzo miglio a piedi sotto la neve per arrivare alla fermata dell’autobus.
Il a un boulot pour toiLiterature Literature
Un’altra fila di telefoni vicino alla fermata dell’autobus: chiamai Chrissy.
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Li avevo visti insieme, lei e Julien, passeggiare mano nella mano verso la fermata dell'autobus.
Avec moi, elle est calme et tout à fait normale, en dehors d' un bégaiement dû à un traumatisme infantileLiterature Literature
Ho riflettuto mentre aspettavamo alla fermata dell'autobus.
lls vont rentrer!Literature Literature
Accostò davanti alla fermata dell’autobus all’altezza del Ladejarlen Kafé.
Papa et oncle Tom sont làLiterature Literature
La campanella tintinna e Fedorov si incammina lentamente verso la fermata dell’autobus.
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeLiterature Literature
Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.
Alors, EmmanuelleTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oppure ci incontravamo a una fermata d’autobus vicino a casa mia e andavamo in auto in città insieme.
ll leur arrive de hurlerLiterature Literature
Erano arrivate a una fermata dell'autobus e a un piccolo mercato.
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuLiterature Literature
Vidi una figura scura in piedi al telefono a gettoni, accanto alla fermata dell'autobus.
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (voteLiterature Literature
Quando passava per la fermata dell'autobus, George rimaneva imbambolato a guardarla.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement etla fonctionnalité attendus des systèmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un fermata d'autobus dietro il distributore in Silvertree.
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe andata alla fermata dell’autobus e quindi da Barry.
Vu l'arrêté-loi du # octobre # organisant le contrôle de tous transferts quelconques de biens et valeurs entre la Belgique et l'étranger, modifié par les lois du # janvier # et du # févrierLiterature Literature
1280 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.