fermata d’autobus oor Frans
fermata d’autobus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
arrêt de bus
it
fermata del bus
Arrêt de bus
arrêt d’autobus
it
fermata del bus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non so perché hanno messo la fermata dell’autobus qui invece che in città.»
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricLiterature Literature
Abbracciò forte la mamma e corse alla fermata dell’autobus.
A titre transitoire, les communes dont le dossier de base précédant le plan communal de développement a été approuvé avant l'entrée en vigueur de l'ordonnance du # juillet # modifiant l'ordonnance du # août # organique de la planification et de l'urbanisme et qui poursuivent l'élaboration de leur premier plan, sur base de la procédure en cours avant l'entrée en vigueur de cette ordonnance modificative, peuvent bénéficier d'une subvention complémentaire pour l'élaboration de leur premier plan communal de développement, pour autant que le plan définitif soit adopté par le conseil communal le # décembre # au plus tardLDS LDS
Peg si avviò a passo svelto nella direzione opposta, verso la fermata dell'autobus.
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveaudu bénéficiaire final, etn'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesLiterature Literature
Trentaquattro minuti più tardi arrivò alla stazione di Ringsted e si avviò a piedi alla fermata dell’autobus.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireLiterature Literature
(E viceversa: provate a chiedere al primo poeta che trovate alla fermata dell’autobus).
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
Raggiunsero la pensilina della fermata dell'autobus dall'altro lato della strada e lui chiuse l'ombrello.
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordLiterature Literature
Mentre dalla fermata dell’autobus andavamo a casa sua, ha detto: «Non verrò al congresso con te.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
I ragazzi alla fermata dell'autobus dicono che il corpo un'ora fa non c'era.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un giorno, alla fermata dell’autobus, mentre scendeva, mi ha fatto solo un cenno di saluto con la mano.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
Un viso noto nella coda a una fermata d’autobus di fronte a Biba la fece rallentare.
Ma chérie, Hélène!Literature Literature
Un uomo con un sigaro lungo trenta centimetri aspettava alla fermata dell'autobus.
Puis je réalise, et je ne peux pas m' arrêter de pleurerLiterature Literature
Mi dovevo fare mezzo miglio a piedi sotto la neve per arrivare alla fermata dell’autobus.
Pas grand- chose lui échappeLiterature Literature
Un’altra fila di telefoni vicino alla fermata dell’autobus: chiamai Chrissy.
Mon mari s' appelle Michael!Literature Literature
Li avevo visti insieme, lei e Julien, passeggiare mano nella mano verso la fermata dell'autobus.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.Literature Literature
Ho riflettuto mentre aspettavamo alla fermata dell'autobus.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Accostò davanti alla fermata dell’autobus all’altezza del Ladejarlen Kafé.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesLiterature Literature
La campanella tintinna e Fedorov si incammina lentamente verso la fermata dell’autobus.
Intégrer progressivement le coût de l'environnement dans l'économie, le prix des produits et des servicesLiterature Literature
Fammi vedere la strada per la fermata dell'autobus.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Trovammo molto difficile trovare la fermata dell'autobus.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Oppure ci incontravamo a una fermata d’autobus vicino a casa mia e andavamo in auto in città insieme.
Pourquoi pas avec vous?Literature Literature
Erano arrivate a una fermata dell'autobus e a un piccolo mercato.
Sur la base de la vérification visée au point #.#, lLiterature Literature
Vidi una figura scura in piedi al telefono a gettoni, accanto alla fermata dell'autobus.
Attendons encore un peuLiterature Literature
Quando passava per la fermata dell'autobus, George rimaneva imbambolato a guardarla.
Paolo Costa présente ses rapports (A#-#/# et AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'e'un fermata d'autobus dietro il distributore in Silvertree.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe andata alla fermata dell’autobus e quindi da Barry.
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.Literature Literature
1280 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.