fermarsi un momento oor Frans
fermarsi un momento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
casser
faire
Coloro che in quest'Aula difendono così strenuamente l'esclusione degli «Eurobond » dovrebbero fermarsi un momento a riflettere.
Ceux, au sein de cette Assemblée, qui prennent fait et cause pour l'exclusion des euro-obligations devraient s'y attarder quelque peu.
pause
trêve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornarono all’ora del tramonto, e Berta volle fermarsi un momento a salutare la dirimpettaia.
C' est ce qu' on fait.- Vous avez lu son livreLiterature Literature
Gli avrebbe risposto male, se le avesse proposto di fermarsi un momento a riposare?
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Ha bisogno di fermarsi un momento, tenente?
Moteurs à vapeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vide i due ragazzi girare l’angolo, fermarsi un momento e poi proseguire spediti.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.Literature Literature
Ero ben lontana dal pensare che... Arcade la pregò di sedersi e di fermarsi un momento
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementLiterature Literature
Se non è uscito, gli chiederò di fermarsi un momento a visitare il mio amichetto malato.»
Mauvaise nuit?Literature Literature
Chiese al tassista di fermarsi un momento.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
Dott. Ryan, può fermarsi un momento?
J' ai pu faire le lien entre euxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nonna Maria è stanca - dice il padre - e deve fermarsi un momento
LE pire film jamais réaliséLiterature Literature
Lo abbandonò senza una parola, senza fermarsi un momento, senza voltarsi un attimo verso di lui.
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéeLiterature Literature
Raymond volle fermarsi un momento davanti a una villa appollaiata in cima a Sea Cliff Avenue.
J' ai peur de devoir vous décevoir, puisque votre utilité a atteint ses limitesLiterature Literature
Questo fatto ha tante conseguenze, che conviene fermarsi un momento a considerarlo pacatamente.
Mannitol (E #).AzoteLiterature Literature
Nel mondo moderno, spesso le persone sono talmente indaffarate che fermarsi un momento rappresenterebbe un’autentica sfida.
Brenda, attendsLDS LDS
Coloro che in quest'Aula difendono così strenuamente l'esclusione degli «Eurobond » dovrebbero fermarsi un momento a riflettere.
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feuEuroparl8 Europarl8
«Speravo proprio che mio figlio si sarebbe degnato di fermarsi un momento, ma temo di no.
Il est donc conseillé de diminuer progressivement les doses lorsque le traitement par duloxétine n est plus nécessaire (voir rubriques # etLiterature Literature
Vale la pena di fermarsi un momento a considerare quanto poco si sapesse del cosmo a quel tempo.
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.Literature Literature
Virginia si rese conto che doveva fermarsi un momento.
Grâce à vousLiterature Literature
Lo vidi fermarsi un momento sulla soglia, ed entrare.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
Agostino la pregò di fermarsi un momento ancora.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
Vedo la sua mano fermarsi un momento sulla maniglia di una delle porte delle aule, girarla lentamente e aprire.
Ça vous dit un petit- déjeuner très matinal?Literature Literature
Mentre lo dice si rammenta che è scomparsa ed è costretto a fermarsi un momento per riprendere il controllo.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
Occorre fermarsi un momento e pensare al fatto che il mercato della plastica riciclata dei paraurti delle auto è molto instabile.
Monsieur le Président, j'aimerais simplement rappeler au député que la loi de # a été déposée par le gouvernement précédent et qu'elle a reēu l'appui des députés de tous les partis, moi-mźme y comprisEuroparl8 Europarl8
Invitali a fermarsi un momento e a immaginare che cosa avrebbero pensato e come si sarebbero sentiti se avessero fatto parte dell’esercito nefita.
Le Conseil d'Etat a émis son avis le # octobreLDS LDS
«Durante la traversata, nonostante la stanchezza, i pionieri provavano piccole gioie che li spingevano a fermarsi un momento e a sostare lungo il cammino».
Vous savez, c' est mon frère et je l' aime très fort.Mais ce qu' il a dit n' était pas vrai. Je suis bien placée pour le savoir!LDS LDS
Tutti erano incoraggiati a lavorare di buona lena, ma non a correre, e a non esitare a fermarsi un momento per scambiare un’esperienza incoraggiante con qualcuno.
p/st Cent piècesjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.