fermata ferroviaria oor Frans
fermata ferroviaria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
halte ferroviaire
it
località di servizio priva di scambi e segnali
fr
point d'arrêt ferroviaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il campo delle donne è alla prossima fermata ferroviaria.
C' est grave d' envisager çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tunnel City era una fermata ferroviaria e poco altro.
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempsLiterature Literature
Oggetto: Crescente diffusione della prassi di bloccare l'accesso alle fermate ferroviarie mediante cancelletti elettronici e chip card, impedendo così l'utilizzo di biglietti ferroviari acquistati in altri Stati
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, si precisa che su molti itinerari paralleli ai servizi ferroviari non è possibile prendere a bordo passeggeri in prossimità delle fermate ferroviarie, in quanto questo costituirebbe un obbligo di servizio pubblico per gli operatori interessati.
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
9)«servizio»: un servizio di trasporto ferroviario di passeggeri operato tra fermate o stazioni ferroviarie in base a un orario;
Je sais, je l' aimais moi aussi!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9) «servizio»: un servizio di trasporto ferroviario di passeggeri operato tra fermate o stazioni ferroviarie in base a un orario;
Et toi... tu es la plus belle fille du mondenot-set not-set
Avevo già le chiavi e mi trovai con Nihad alla fermata del passante ferroviario.
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsLiterature Literature
Durante le fermate alle stazioni ferroviarie lungo il percorso poterono scorgere treni simili con scritte analoghe provenienti da altre zone dell’Ucraina occidentale.
Si votre projet conduit à l'utilisation de ces cellules, nous vous prions d'en informer les IRSC afin qu'il soit examiné par le Comité de surveillance de la recherche sur les cellules souches (CSRCS) dès que possible.jw2019 jw2019
I servizi ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
Avant d utiliser ActrapidEurLex-2 EurLex-2
(6) I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
Certains participants sont d'avis que la catégorie la moins importante est celle de la propriété canadienne par opposition à la propriété étrangère.EurLex-2 EurLex-2
I servizi ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse du pis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsoj4 oj4
(7) I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi.
Il y a davantage de transporteurs PAD (90 %, soit 659 des 728) que d’importateurs PAD (83 %, soit 35 des 42) qui sont approuvés à la fois pour le PAD et pour le programme EXPRES.not-set not-set
I collegamenti ferroviari senza fermate intermedie sono poco numerosi
La police est peut- être au courant, maintenantoj4 oj4
È la Commissione a conoscenza del fatto che in alcuni agglomerati urbani in vari Stati membri dell’UE i biglietti ferroviari tradizionali che devono essere timbrati prima dell’uso o controllati da ispettori sul marciapiede o sul treno sono stati sostituiti da tessere elettroniche, la cui validità viene verificata da macchine dotate di cancelletti girevoli all’ingresso e all’uscita delle fermate ferroviarie, come ad esempio per la Cercanías attorno alle città spagnole, la RER nella regione dell’Île de France e la DART attorno a Dublino?
On approche, ah!not-set not-set
Una zelante sorella di Hong Kong scrive: “Ospedali, strade, parchi, stazioni ferroviarie, fermate degli autobus, mercati, parcheggi e ascensori sono i luoghi in cui do testimonianza informale.
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembrejw2019 jw2019
Presi con me Ella Kikas, un’altra Testimone, e ci precipitammo in motocicletta in una stazione ferroviaria due fermate prima di Palupera.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
Poi mi ricordo dell’omnibus, e mi avvio alla fermata di fianco alla stazione ferroviaria.
Non. Il incombe au titulaire du droit d'auteur de le faire respecter.Literature Literature
«Nel giro di un’ora» disse poi «tutte le stazioni ferroviarie e le fermate delle corriere saranno sorvegliate...».
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.Literature Literature
Dovevate incontrarvi alla fermata del tram alla stazione ferroviaria di San Diego.
Vous pouvez laisser la chaise iciLiterature Literature
Prenotatevi un viaggio per lo snodo ferroviario dell’eternità, corsa senza fermate.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
«C'é una fermata di corriera o una stazione ferroviaria nelle vicinanze raggiungibile a piedi?»
Quelqu’un a ajouté que ce n’est pas par l’intermédiaire de pressions politiques qu’ils allaient convaincre les radiodiffuseurs de présenter leurs productions, mais bien par la qualité de leurs films et de leurs émissions de télévision.Literature Literature
132 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.