fidalgo oor Frans
fidalgo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Fidalgo
Poiche'e'qui che ha studiato Fidalgo, io scommetterei sull'Osservatorio Copernicano.
Puisque c'est là que Fidalgo a étudié... je parierais sur l'observatoire de Copernicus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Originariamente rico homem si riferiva ai doveri amministrativi affidati a un nobile e fidalgo allo status ereditato di nobiltà, o in un linguaggio più antico, alla "nobiltà di sangue."
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurWikiMatrix WikiMatrix
Tutti i nobili, che fossero grandi proprietari terrieri, erano semplicemente definiti proprio con due sinonimi, fidalgo o ricos homens.
Grâce à vousWikiMatrix WikiMatrix
“Mi sgomenta vedere una foresta meravigliosa rovinata dall’abbattimento incontrollato degli alberi”, sospira il botanico Manuel Fidalgo.
Ouais, à part euxjw2019 jw2019
Per questo motivo Fidalgo fu severamente sgridato dai superiori.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreWikiMatrix WikiMatrix
Poiche'e'qui che ha studiato Fidalgo, io scommetterei sull'Osservatorio Copernicano.
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'avamposto di Neah Bay fu abbandonato, e Fidalgo richiamato a Nootka.
Arrêtez, Docteur!WikiMatrix WikiMatrix
José Antonio Fidalgo propone il termine latino luscus, che significa guercio, quasi cieco
Composés à fonction amineoj4 oj4
Fidalgo Sánchez, nella sua opera «Asturias, parada y fonda» (1988), si pronuncia nello stesso senso; altrettanto dicasi per Enric canut ed altri in «Quesos» (1992); nel suo «Manual de quesos, queseros y quesómanos», lo stesso autore ribadisce che «la materia prima è il latte intero di vacca, di capra o di pecora ma questi tipi di latte non sono mai mescolati».
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
In El Gran Libro de la Cocina Asturiana il chimico e scrittore J. A. Fidalgo Sánchez (Gijón #) sostiene che il Queso Casín è il più rappresentativo della zona centromeridionale delle Asturie
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysoj4 oj4
Fu durante il regno di Giovanni I (1385–1433) che i termini rico homem e fidalgo vennero ad acquisire i loro significati definitivi.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1792 Salvador Fidalgo fu assegnato alla fondazione dell'avamposto spagnolo a Neah Bay (il nome spagnolo era Bahía de Núñez Gaona), sulla costa sud-occidentale dello stretto di Juan de Fuca (oggi nello stato di Washington).
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiWikiMatrix WikiMatrix
Il secondo in comando di Fidalgo, il pilota Antonio Serantes, fu ucciso per vendicare il fatto che Fidalgo aveva ucciso molti Makah.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y faireWikiMatrix WikiMatrix
Salvador Fidalgo fu inviato a nord verso la costa dell'Alaska.
Le monde est dangereux, je comprends ta mèreWikiMatrix WikiMatrix
Certo, l'ultima notizia che sapevo era che stava lavorando su un traghetto abbandonato sull'isola di Fidalgo, a Washington.
Le méchant petitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa tradizione storica è così importante che ha dato origine addirittura ad un sistema di allevamento specifico, noto a livello internazionale come galician system (sistema galiziano), a macchinari e materiali di ideazione regionale nonché a pratiche di allevamento tradizionali che consentono di ottenere un prodotto caratteristico (López Capont, 1973; López Capont e Fidalgo Fernández, 1977; Otero Pedrayo, 1980; Lorenzo, 1982; Calo-Lourido, 1985 a, b e c).
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalEurLex-2 EurLex-2
Quando Fernando Abascal, presidente dell'Audiencia di Guadalajara, apprese la notizia della ribellione, inviò il capitano Salvador Hidalgo (o Fidalgo) della marina ed il capitano Leonardo Pintado della milizia a combatterli.
Kimber n' a jamais pu me mentirWikiMatrix WikiMatrix
Fidalgo Sánchez (Gijón 1986) sostiene che il Queso Casín è il più rappresentativo della zona centromeridionale delle Asturie.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.