i migliori oor Frans

i migliori

Soortgelyke frases

con i migliori saluti
cordialement

Il buono, il brutto, il cattivo
Le Bon

Premio César per il migliore attore non protagonista
César du meilleur acteur dans un second rôle

Gli elefanti hanno buona memoria
Une mémoire d’éléphant

Premio César per la migliore sceneggiatura originale o il miglior adattamento
César du meilleur scénario original ou adaptation

I migliori anni della nostra vita
Les Plus Belles Années de notre vie

il migliore
le meilleur · le plus avantageux

Il mio migliore amico
Mon meilleur ami

Premio César per il migliore attore
César du meilleur acteur

voorbeelde

Ovviamente questo non dà i migliori risultati.
Évidemment, cette méthode donne rarement de bons résultats.

Voglio i migliori telepati e precognitori, compreso Igor Vlady.
Je veux nos meilleurs télépathes et nos meilleurs voyants, dont Igor Vlady.

– Ma i migliori consiglieri non sono moderazione e prudenza?
— La modération et la prudence ne sont-elles pas les meilleures conseillères ?

I migliori di Camford vi gareggiano da 600 anni.
L'élite de Camford y participe depuis 600 ans.

E lo champagne, e i migliori bordeaux, i cognac e tutti quei libri. .
Et le champagne, et les meilleurs bordeaux, et les cognacs, et tous ces livres... Il y en a pour combien ici ?

Oppure fareste che il primo che arriva prende i migliori.
Ou à la première personne se précipitant pour en avoir une.

Kappa Ni siamo i migliori!
Kappa Nu est dans la place!

I migliori amici per sempre.
Amis et unis pour la vie.

I pellicani sapevano che i migliori tra i loro piloti di caccia li avrebbero abbattuti senza fatica.
Les pélicans savaient que les meilleurs d'entre leurs propres chasseurs les eussent descendus sans peine.

Vedi, questi hacker di alto livello vogliono dimostrare di essere i migliori.
Ces pirates de haut-niveau veulent tous prouver qu'ils sont les meilleurs.

I cristiani sono davvero i migliori?
Les chrétiens sont-ils vraiment les meilleurs?

Ah, neppure i migliori re compiono soltanto azioni degne!
Les meilleurs rois ne commettent pas seulement de belles actions...

Non preoccuparti, il nostro tofu è fatto con i migliori ingredienti.
On n'a pas à s'inquiéter, notre tofu est le meilleur.

Erano tra i migliori, e devono esserlo ancora.
Ils étaient des meilleurs, et doivent l’être encore.

I migliori fichi secchi che si potessero trovare a Roma provenivano dalla Caria, una regione dell’Asia Minore.
Les meilleures figues séchées de Rome étaient originaires de Carie, en Asie Mineure.

I migliori ricercatori del mondo sulla mente hanno provato con centinaia di trattamenti diversi, ma...
Les meilleurs cerveaux sur Terre ont essayé des centaines de traitements différents, mais...

Bocconcini di pollo fritto, ocra fritte, e i migliori brownies mai fatti nella storia dell'uomo.
Escalopes de poulet, gombo brun, et les meilleurs brownies de toute l'histoire de l'humanité.

Questi piccoli posti sono rinomati per i migliori esemplari di donna.
Ces petits villages ruraux sont connus pour abriter la crème de la crème de la gente féminine.

Ho a disposizione i migliori, qua a Washington.
J'ai accès aux meilleurs de Washington.

Sono i migliori.
Graysons... ce sont les meilleurs.

«Servono i migliori margarita di Orange County.»
— Ils servent les meilleurs margaritas du comté d’Orange

A volte anche i migliori progetti falliscono.
Parfois, même les meilleurs plans de soutien échouent.

E a volte gli avversari giusti non sono i migliori.
Et les bons adversaires ne sont pas forcément les meilleurs.

E faccio leggere loro anche i migliori autori, ve lo assicuro.
Je leur fais lire les meilleurs auteurs, je vous l’assure.

I migliori angeli della nostra natura.
La meilleure part de notre nature.