alimenti di imitazione
aliment artificiel pour homme · aliment de substitution · aliment synthétique · imitation d'aliment · imitation d’aliment · substitut d’aliment · succédané d’aliment pour homme
imitazione oor Frans
imitazione
it
Rappresentazione secondaria di un originale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
imitation
E'solo una blanda imitazione di suo fratello.
Ce n'est qu'une pale imitation de son frère.
reproduction
copie
it
Rappresentazione secondaria di un originale.
fr
Représentation secondaire d'un original.
A quanto pare e'un imitazione, vale solo qualche spicciolo.
C'est une copie, ça ne vaut que quelques dollars.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contrefaçon · Imitation · gabriel tarde#les lois de l'imitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Imitazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Imitation
fr
procédé musical
E'solo una blanda imitazione di suo fratello.
Ce n'est qu'une pale imitation de son frère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando la società muta, essa lo fa generalmente a loro seguito e a loro imitazione.
Et vos petits- enfants?Literature Literature
Articoli di pelle e bagagli, ovvero portafogli, portacarte (porta-soldi), cartelle, portadocumenti, valigette e valigette per documenti, porta-monete e borse di maglie, borsette, sacchi da viaggio, valigie-fodera per vestiti (per il viaggio) e nécessaire da viaggio, nécessaire per la toilette, sacche e borse per scolari, cartelle, zaini, borse per la spesa, sacchi a rotelle, sacchi per alpinisti, sacche da campeggio, sacchi da spiaggia, borse sportive, valige, bauli, scatole e casse, cappelliere (scatole), astucci per chiavi, prodotti in cuoio o imitazioni di cuoio
Agent Hellboy, tirez!tmClass tmClass
Conterie simili diverse dalle perle di vetro, imitazioni di perle fini o coltivate e imitazioni di pietre preziose (gemme) e semipreziose (fini)
Je n' ai pas pu les récupérer.Qu' est- ce qu' on fait?EurLex-2 EurLex-2
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analoghe
Les usines s'engagent à poursuivre l'objectif de solde d'heures à reprendre par travailleur d'environ cinquante heures à apprécier globalement sur la durée de la conventionoj4 oj4
non rappresenti un bene o servizio come imitazione o contraffazione di beni o servizi protetti da un marchio o da una denominazione commerciale depositati
si un produit particulier appartient à une catégorie d'aliments ou est une denréealimentairevisée à l'annexe I ou à l'annexe III, partie Boj4 oj4
Vendita al dettaglio di articoli di lusso, prodotti per stile di vita e per la cura personale, ovvero carte bancarie codificate, borse in pelle o cuoio o relative imitazioni per apparecchi e strumenti elettrici, apparecchi per la registrazione, trasmissione o riproduzione di suoni o immagini, supporti magnetici di dati, dischi acustici, compact disc, CD-ROM, nastri e dischi preregistrati, calzature protettive
Ce type est complètement responsabletmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio in materia di mobili, mobili imbottiti, accessori per la casa, mobili da giardino, parti ed accessori per mobili, cuscini, tessuti, stoffe, tessuti in pezza e tessuti d'imitazione del cuoio, utensili o contenitori per la casa o la cucina
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialetmClass tmClass
È il microcosmo, l'imitazione del mondo.
On ne l' ajamais revuLiterature Literature
Bigiotteria in metallo e pietre preziose e loro imitazioni
Certains éléments clés ont été conçus pour améliorer les capacités, mais leur mise en œuvre n'est pas complètement terminée.tmClass tmClass
Cubi rivestiti di pelle o imitazioni della pelle (mobili)
Oui, d' une heure, donc il est minuittmClass tmClass
b) qualsiasi usurpazione, imitazione o evocazione, anche se l'origine vera del prodotto o servizio è indicata o se il nome protetto è una traduzione, una trascrizione o una traslitterazione o è accompagnato da espressioni quali "genere", "tipo", "metodo", "alla maniera", "imitazione", "gusto", "come" o espressioni simili;
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e simili) e imitazioni del catgut di materie sintetiche
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vendita al dettaglio per corrispondenza di DVD, prodotti e kit medicinali, articoli di carta e cartone, cartoleria, stampati, borse, sacchi, portafogli da uomo, borse per palloni, articoli in cuoio o imitazioni di cuoio, cofanetti, zainetti, utensili o recipienti per la casa o la cucina, bottiglie per liquidi
Je te l' ai dit, arrête de te débattretmClass tmClass
Articoli in cuoio e imitazioni di cuoio, comprese agende tascabili, borsette, borse a tracolla, buste per cosmetici, valigette portadocumenti, portadocumenti, portalistini, portafogli, borsellini, portamonete, astucci per chiavi, portacarte, borse per gli attrezzi
Quand j étais enfant dans un petit village d Italie tu sais comme ils appelaient notre grande lune?tmClass tmClass
Se l'art. #, n. #, lett. a), del regolamento (CE) n. #/#, debba essere interpretato nel senso che si ha imitazione o evocazione solo se la lingua usata è la medesima della menzione tradizionale protetta
EN T AULE AVEC MICKEY C Gouines ingénues à Hollywoodoj4 oj4
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di articoli di gioielleria, bigiotteria, pietre preziose, orologi e strumenti cronometrici, carta, cartone e articoli in questi materiali, prodotti stampati, articoli per legatoria, cartoleria e cancelleria, articoli di cartoleria, materiale per istruzione e insegnamento, cuoio e sue imitazioni nonché articoli in questi materiali, valigie da viaggio e valigette, borse, borse da viaggio, borsette, borsellini, zaini, ombrelli e ombrelloni bicchieri e recipienti per casa e cucina (non in metallo prezioso né placcati), prodotti in vetro, porcellana e maiolica, tessuti e prodotti tessili, tende, coperte da letto e copritavoli, capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria, pupazzi di peluche, giochi e giocattoli, articoli per la ginnastica e lo sport
Ça remonte à l' histoire du serpentdans le jardintmClass tmClass
Cuoio ed imitazioni di cuoio, in particolare borsette e borse de viaggio, buste per articoli da toilette, vanity case vuoti, zaini, sacchi a rotelle, sacche da spiaggia, borsette, portadocumenti, portafogli e portamonete non in metalli preziosi, bauletti destinati a contenere articoli di toeletta, astucci per chiavi (pelletteria), scatole e cofanetti in cuoio, bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni
Un peu de confort incite un homme à parlertmClass tmClass
– il marchio denominativo anteriore del Regno Unito PETER STORM, che designa i prodotti della classe 18 corrispondenti alla seguente descrizione: «Articoli in cuoio e sue imitazioni, borse, cartelle, zaini, bauli, bagagli, valigie, borse mille-usi, cinture, portafogli».
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Cuoio, pelle e relative imitazioni, articoli in queste materie non compresi in altre classi, fruste e articoli di selleria
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.tmClass tmClass
Noi guardiamo oggi a Teresa Benedetta della Croce riconoscendo nella sua testimonianza di vittima innocente, da una parte, l'imitazione dell'Agnello Immolato e la protesta levata contro tutte le violazioni dei diritti fondamentali della persona, dall'altra, il pegno di quel rinnovato incontro di ebrei e cristiani, che nella linea auspicata dal Concilio Vaticano II, sta conoscendo una promettente stagione di reciproca apertura.
Choisis- moi!vatican.va vatican.va
Cuoio e sue imitazioni, cinture, zaini, bauli e valigie
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.tmClass tmClass
Monofilamenti, lamelle (paglia artificiale e materie simili) ed imitazioni del catgut, di materie tessili sintetiche ed artificiali
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.EurLex-2 EurLex-2
Custodie in cuoio e sue imitazioni per cellulari, custodie in cuoio e sue imitazioni per smartphone, custodie in cuoio e sue imitazioni per laptop e tablet, Borse per computer portatili e a tavoletta grafica
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurtmClass tmClass
Le imitazioni di pietre preziose e semipreziose tagliate e lucidate meccanicamente che rientrano nella presente sottovoce si distinguono dagli stessi articoli detti «lucidati a fuoco» (sottovoce 7018 10 59) per le sfaccettature perfettamente lisce e a spigoli vivi.
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
dice nella strana imitazione della madre che fa sempre.
Trône (rue duLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.