imprendere oor Frans

imprendere

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

entreprendre

werkwoord

Le piccole imprese sono spesso inghiottite dalle grandi compagnie.
Les petites entreprises sont souvent englouties par les grandes compagnies.

Soortgelyke frases

impresa individuale
entreprise individuelle

creazione di imprese
création d'entreprise

cartelli di imprese
combinat

impresa comune
entreprise commune

impresa familiare
entreprise familiale

classificazione delle imprese
type d'entreprise

impresa multinazionale
entreprise multinationale · firme multinationale · multinationale · transnationale

grande impresa
entreprise · grande entreprise

associazioni di imprese di meccanizzazione
coopérative de machinisme agricole · cuma · utilisation de matériel en commun

voorbeelde

Poi cominceremo ad imprendere in grande.
PUÎS on lance fort les affaires.

Questi seppe persuadere gli ateniesi, contro al parere del conservatore Nicia, di imprendere la spedizione di Siciliaa.
Celui-ci sut persuader aux Athéniens, contre l'opinion du conservateur Nicias, d'entreprendre l'expédition de Sicile.

L'idea non è male, ma è fuori che dobbiamo imprendere.
Ce n'est pas une mauvaise idée, mais il faut exercer à l'étranger.

Ora dobbiamo imprendere.
Il faut faire des affaires.

Il fermo proposito, che fin dai primordi del Nostro Pontificato abbiamo concepito, di voler consacrare tutte le forze che la benignità del Signore si degna concederCi alla restaurazione di ogni cosa in Cristo, Ci risveglia nel cuore una grande fiducia nella potente grazia di Dio, senza la quale nulla di grande e di fecondo per la salute delle anime possiamo pensare od imprendere quaggiù.
Le ferme propos (1) que Nous avons formé, dès les débuts de Notre Pontificat, de consacrer à la restauration de toutes choses dans le Christ toutes les forces que Nous tenons de la bonté du Seigneur, éveille en Notre cœur une grande confiance dans la grâce puissante de Dieu, sans laquelle Nous ne pouvons ici-bas concevoir ni entreprendre rien de grand et de fécond pour le salut des âmes.

Qui si offrirono ai loro occhi scene così sublimi, che la penna non potrebbe imprendere a descriverle in verun modo.
Ici, des scènes si sublimes s'offrirent à leurs yeux, que les couleurs du langage ne devraient pas oser les peindre.