imprenditoria oor Frans
imprenditoria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entrepreneuriat
il 21 % all'asse "Microfinanza e imprenditoria sociale".
21 % pour le volet "microfinance et entrepreneuriat social".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creeremo una rete di aziende e imprenditori che hanno creato tecnologie innovative salvavita e li metteremo in contatto con operatori come Musu, così che possano aiutare meglio le loro comunità.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéted2019 ted2019
Imprenditore di spicco che trae vantaggio dal regime e che lo sostiene.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreEurLex-2 EurLex-2
Non dovremmo dimenticare che, attraverso investimenti di capitale da parte degli imprenditori o sotto forma di concessione, possono essere fondate PMI in paesi terzi in cui vengono assunti cittadini dell'UE.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Altri aspetti di rilievo venuti a galla nello studio di valutazione sono i tassi relativamente alti di sopravvivenza dei nuovi imprenditori rispetto alla media europea delle PMI e la capacità di assumere nuovo personale. Soltanto il 79% delle start-up europee sopravvive dopo due anni di attività e di queste solo il 57% raggiunge il terzo anniversario, mentre l'87% dei nuovi imprenditori EYE è ancora operativo.
Elle a fait un malaise.- Quoi?EurLex-2 EurLex-2
La chiave di volta dello sviluppo del settore rimane la formazione professionale che deve essere estesa a tutti i livelli sia dei lavoratori dipendenti che dei manager e degli imprenditori.
Les parties s'engagent à conclure avant le #er octobre # une convention sectorielle qui fixera un cadre de négociation pour le niveau des entreprises concernant les heures supplémentaires pouvant être prestées avec paiement ou récupérationEurLex-2 EurLex-2
" Il problema con i francesi è che non hanno nessuna parola per gli imprenditori. "
La marina, c' est des bateauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa altresì parte del corrispettivo quanto versato per la prestazione all'imprenditore da parte di un soggetto diverso dal beneficiario della prestazione».
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessousEurLex-2 EurLex-2
Il regolamento proposto è complementare al regolamento proposto sul Fondo europeo per l'imprenditoria sociale (FEIS).
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsEurLex-2 EurLex-2
L’imprenditore è un rivenditore.
La frontiére devrait źtre ramenée au #e paralléle, la limite de la communauté nordique reconnue à l'échelleinternationaleEurlex2019 Eurlex2019
Tale misura avrebbe esteso la portata del regime della CGIS e del regime di collocamento in mobilità, già esistenti, ad alcune peculiari situazioni, attribuendo, nel rispetto di determinate condizioni, gli stessi benefici agli imprenditori acquirenti delle imprese soggette ad amministrazione straordinaria.
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweEurLex-2 EurLex-2
Nell'insegnamento professionale, come anche nelle fasi iniziali dei progetti di sviluppo, le conoscenze acquisite nella scuola vanno combinate con l'esperienza sul posto di lavoro e con i risultati della ricerca in modo che ne risulti un complesso utile sia all'imprenditore che al lavoratore.
Mets- le à profitEurLex-2 EurLex-2
Gherardo Stub (1785-1858), imprenditore, il cui palazzo fu ceduto dal figlio Araldo alla Cassa di Risparmi di Livorno al fine di farne sede di un asilo maschile e femminile.
Ces moyennes constituant les valeurs maximales de base d'azote organique épandable hors des zones visées au § #er (on noteWikiMatrix WikiMatrix
Chaney si tuffò in una riunione d'affari con due ricchi imprenditori di Toronto che si interessavano di elettronica.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.Literature Literature
Condizioni minime di carattere economico e tecnico che il fornitore, l'imprenditore o il prestatore di servizi aggiudicatario deve assolvere.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.EurLex-2 EurLex-2
- un'indennità annua agli imprenditori agricoli esercenti l'agricoltura a titolo principale, alle condizioni precisate dagli articolo 4 e 5;
Tick a rencontré un garçon.Donny. Mais ne l' embête pas avec çaEurLex-2 EurLex-2
prende atto e sostiene la creazione di sistemi di tutoraggio per le donne imprenditrici e una volta di più attira l’attenzione sulle esigenze degli imprenditori immigrati, i quali per forza di cose sono in genere più intraprendenti e meno ostili al rischio, e raccomanda di tenere in considerazione anche le esigenze dei giovani, delle minoranze e degli imprenditori anziani, nonché di distinguere fra i diversi tipi di problemi ed esigenze degli imprenditori dell’Unione europea e di quelli immigrati provenienti dai paesi terzi;
Dis ces mots-là!EurLex-2 EurLex-2
Per contro, i salari erano il nucleo principale delle materie sulle quali vertevano le trattative tra imprenditori e sindacati.
Pourquoi tu n' y vas pas?EurLex-2 EurLex-2
— per Malta, l’imprenditore prepara il suo «numru tà registrazzjoni tat-Taxxa tal-Valur Miżjud (VAT) u n-numru tal-licenzja tà kummerc», e, in caso di partnership o società, il relativo numero di registrazione rilasciato dall’autorità maltese dei servizi finanziari;
Enfin, en si peu de tempsEurLex-2 EurLex-2
( È necessario impegnarsi ancora per promuovere un ambiente favorevole all'imprenditoria e agli investimenti.
Tu as un copain?- NonEurLex-2 EurLex-2
È necessario adottare un regolamento che stabilisca norme uniformi applicabili ai fondi qualificati per l'imprenditoria sociale che desiderano raccogliere capitale in tutta l'Unione con la denominazione "EuSEF" e che imponga obblighi corrispondenti ai loro gestori in tutti gli Stati membri.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlenot-set not-set
chiede che l’industria partecipi all’eco-innovazione per incrementare il suo potenziale occupazionale; osserva, a tale proposito, che informare gli imprenditori - offrire dimostrazioni di nuove opportunità imprenditoriali - è fondamentale per procedere con successo nella strategia volta a sviluppare economie che facciano un uso efficiente delle risorse e industrie sostenibili;
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerEurLex-2 EurLex-2
Che cosa hai imparato osservando e intervistando gli imprenditori e i clienti?
Tu connais la première règle à l' armée?LDS LDS
Il presidente della Commissione Barroso ha spiegato qual è la vera dimensione delle imprese cui si riferisce la legge, ovvero quelle che usufruiscono pienamente del mercato unico e si espandono sui mercato internazionali per diventare concorrenziali su scala globale. Dal canto suo, il commissario Verheugen ha evidenziato il carattere ideologico reazionario della legge sottolineando che l'elemento importante è il riconoscimento sociale degli imprenditori e l'attrattiva di iniziare la carriera di imprenditore, per cambiare la percezione negativa del ruolo di imprenditore e dell'assunzione del rischio di impresa.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEuroparl8 Europarl8
In tali condizioni, per stabilire se la Corte sia competente a rispondere alla questione presentata, occorre esaminare se la direttiva 1999/44 debba essere interpretata nel senso che si applichi a un contratto d’opera, come quello di cui al procedimento principale, avente ad oggetto la ristrutturazione di una piscina da parte di un imprenditore.
Sans blé, à mon âge, t' es plus dans la courseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In realtà, in Tunisia, Marocco e Libia le donne sono, da anni, molto ben rappresentate tra gli studenti universitari (40-60%)(2), tra gli imprenditori o i partecipanti all'attività economica (oltre il 25%)(3), ecc.
Vous êtes malades ou quoi?not-set not-set
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.