attivita imprenditoriale
affaires
imprenditoriale oor Frans
imprenditoriale
it
Proprio degli imprenditori o relativo agli imprenditori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
entrepreneurial
Una formazione anche di tipo imprenditoriale è necessaria.
Une formation de type entrepreneurial est également nécessaire.
d’entreprise
La Mappa del successo imprenditoriale elenca le cose che fanno gli imprenditori di successo.
Le plan de réussite professionnelle indique les choses qu’un bon chef d’entreprise doit faire.
entreprenant
L'introduzione dell'euro sarà un fattore determinante per il miglioramento dell'ambiente imprenditoriale.
L'introduction de l'euro sera un facteur déterminant pour l'amélioration de l'environnement des entreprises.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrepreneuriale · d’entrepreneur · d'entreprise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nella categoria delle risorse umane (10,1% degli investimenti totali nelle regioni dell'Obiettivo 2), i principali settori d'investimento sono stati la flessibilità della forza lavoro, l’attività imprenditoriale, l’innovazione e le tecnologie dell’informazione e della comunicazione (30,8%).
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Se il signor Noshimuri decide di andarsene, e spostare altrove le sue notevoli iniziative imprenditoriali, ha idea di cio'che succederebbe all'economia locale?
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le parti si adoperano per creare condizioni atte a favorire le relazioni tra le rispettive imprese in campo tecnico, economico e commerciale, creando i presupposti per lo sviluppo dell’attività imprenditoriale e degli investimenti.
Et puis j' ai atterri iciEurLex-2 EurLex-2
Dare ai lavoratori la possibilità di partecipare al patrimonio imprenditoriale è una via essenziale che dovrebbe suscitare nuove proposte della Commissione, con effetto negli Stati membri, in particolare utilizzando il sistema delle esenzioni fiscali.
Et ça juste là?Europarl8 Europarl8
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesLDS LDS
«chiede un forte impegno da parte della Commissione per quanto riguarda il suo peso politico e il perseguimento del dialogo con i governi partner e le autorità a livello locale, per favorire un'interazione più forte e positiva con il settore privato; sottolinea che i documenti strategici nazionali, i programmi indicativi nazionali e il sostegno finanziario possono costituire gli strumenti più preziosi per la promozione di riforme del contesto imprenditoriale nei paesi partner e la promozione dell'industrializzazione interna;»
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Altre sfide da raccogliere sono la carenza di spirito imprenditoriale, l'invecchiamento della popolazione e i suoi effetti sull'imprenditorialità, l'offerta di lavoro e la necessità di prestare più attenzione al trasferimento di proprietà delle imprese, l'accesso ai finanziamenti nella fase di avvio e crescita dell'impresa, l'accesso ai risultati della R&S e quindi alle opportunità di innovazione.
Vous allez me faire sortir d' iciEurLex-2 EurLex-2
Il gruppo dovrà verosimilmente affrontare anche questioni quali la sicurezza, l'ambiente, il sostegno alla competitività ed all'innovazione, la coerenza dei programmi di ricerca e lo sviluppo di maggiori sinergie tra gli attori della R&S a livello imprenditoriale, regionale, nazionale ed europeo, nonché i modi più efficaci per impiegare le risorse dello Spazio europeo della ricerca a vantaggio dell'aeronautica.
Comment réunir ces trois orgues électriques, comment fairecordis cordis
osserva che i livelli di partecipazione all'impresa sono diversi nel mondo; ritiene che la Commissione dovrebbe avviare ulteriori ricerche onde verificare se vi siano chiari motivi, o insegnamenti da trarre, che spieghino perché la partecipazione all'impresa è più elevata in alcune parti del mondo rispetto all'UE, in modo da capire la vera motivazione dello spirito imprenditoriale; ciò contribuirà a consolidare l'azione e lo sviluppo di strategie a livello di UE e di Stati membri
Enfin, en si peu de tempsoj4 oj4
È ormai riconosciuto che l’etica e i valori imprenditoriali rappresentano un contributo alla ripresa economica.
2424 Ko Bill Pearson Tél.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
invita la Commissione ad assicurare che le imprese rispettino le proprie responsabilità sociali e finanziarie, agiscano in modo responsabile dal punto di vista imprenditoriale e in modo equo nei confronti di tutte le parti interessate, comprese le autorità locali e regionali e le comunità in cui sono stabilite
Outils Pot de peintureoj4 oj4
Un settore operativo può intraprendere attività imprenditoriali dalle quali non ha ancora ottenuto ricavi: le attività in fase di avviamento (start-up) possono essere, ad esempio, settori operativi prima della generazione di ricavi.
Infrabel transmet à la DGTT, chaque année avant le # avril, une information détaillée relative à son action en matière d'intermodalité au cours de l'exercice précédentEurLex-2 EurLex-2
chiede che l’industria partecipi all’eco-innovazione per incrementare il suo potenziale occupazionale; osserva, a tale proposito, che informare gli imprenditori - offrire dimostrazioni di nuove opportunità imprenditoriali - è fondamentale per procedere con successo nella strategia volta a sviluppare economie che facciano un uso efficiente delle risorse e industrie sostenibili;
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
Aggiungi il tuo obiettivo imprenditoriale settimanale ai tuoi impegni nella pagina seguente.
soit la première institution de l’Union à recevoir cette certification pour l’ensemble de ses activités techniques et administrativesLDS LDS
Principio 1: Promuovere l'imprenditorialità | Molti Stati membri hanno introdotto programmi a favore dell'imprenditorialità per stimolare le attitudini e le capacità imprenditoriali dei giovani e per renderli consapevoli della possibilità di creare un'impresa, sia integrando l'imprenditorialità nei programmi scolastici e universitari, sia per mezzo di progetti complementari[45].
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsEurLex-2 EurLex-2
I risultati di tale verifica dovrebbero essere comunicati alla persona o entità di cui alla lettera h) e all'organo amministrativo dell'impresa controllante del gruppo imprenditoriale o del gruppo di imprese che svolgono un'attività economica comune e dovrebbero essere disponibili su richiesta all'autorità di controllo competente;
La même annexe donne cependant une teneur maximale en arsenic inorganique, en prévision des cas dans lesquels les autorités compétentes exigent une analyse de cette teneurEurLex-2 EurLex-2
Visto il contesto, il governo dovrebbe fare di più per incoraggiare l’occupazione nel breve termine, in particolar modo tra i giovani la cui conoscenza, gli sforzi e lo spirito imprenditoriale sono fondamentali per il successo economico della Spagna nel lungo termine.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Alcuni interventi finanziari, finalizzati a promuovere lo spirito imprenditoriale e la nascita e lo sviluppo delle imprese, dovrebbero essere legati a concrete realizzazioni orientate alla responsabilità sociale delle imprese
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésoj4 oj4
Per realizzare l'agenda relativa allo spirito imprenditoriale la Commissione agirà dove potrà raggiungere i migliori risultati a livello dell' UE e dove potrà dare il suo valido sostegno alle strategie regionali e nazionali degli Stati membri all'interno del metodo aperto di coordinamento.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementEurLex-2 EurLex-2
L'internazionalizzazione del contesto imprenditoriale, con catene di valore sempre più interconnesse, esercita ulteriori pressioni su di esse.
Tu as réussi, trésornot-set not-set
Poiché Hidroelectrica è posseduta all’80,06 % dallo Stato rumeno, tramite il Ministero dell’economia, del commercio e dell’ambiente imprenditoriale, le misure in esame paiono comportare una perdita di entrate per lo Stato.
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationEurLex-2 EurLex-2
Per realizzare ciò sono necessari in particolare un rafforzamento e una diversificazione della base di crescita e di occupazione incoraggiando un clima imprenditoriale.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...EurLex-2 EurLex-2
Pertanto, non potendo essere classificata come attività imprenditoriale, essa è da ritenersi esclusa dal campo di applicazione dell’articolo 87 del trattato.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
È chiaro che le agenzie devono disporre delle risorse necessarie al proprio funzionamento (anche attraverso il pagamento dei servizi prestati); tuttavia, una natura maggiormente imprenditoriale, cioè avente finalità chiaramente lucrative, potrebbe essere tale da comprometterne l'indipendenza
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineoj4 oj4
Inoltre, è importante che nel periodo cui si riferisce il programma nazionale di riforma l’Austria si concentri sui seguenti obiettivi: conseguire un bilancio in pareggio nel #; accrescere la concorrenza nel settore dei servizi; rafforzare la cultura imprenditoriale; individuare ulteriori politiche e misure per la riduzione delle emissioni; risolvere il problema della discriminazione tra uomini e donne sul mercato del lavoro, ad esempio con una maggiore disponibilità di strutture per l’infanzia
Vous faites quoi?oj4 oj4
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.