camminare in punta di piedi
marcher sur la pointe des pieds · pourboire
in punta di piedi oor Frans
in punta di piedi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sur la pointe des pieds
sur la pointe des pieds
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Mamma — cominciò Elizabeth mentre entrava nella stanza in punta di piedi. — Devo parlarvi di questo matrimonio.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensLiterature Literature
Salirono in punta di piedi gli scalini, il giovane druido per primo.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Una volta fuori, Julia si alzò in punta di piedi per dare un bacio al concierge.
Cela sert à fumer de la marijuanaLiterature Literature
Passiamo in punta di piedi davanti alla camera dei miei genitori.
A tous les niveauxLiterature Literature
Come se temesse di svegliarlo indietreggiò in punta di piedi fino alla porta.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenLiterature Literature
E per di più avanzò in punta di piedi.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Scesi allora in punta di piedi in salotto, che ancora puzzava di gardenie e di sigari Avana.
Objet: Discrimination politique dans les États membresLiterature Literature
disse Volodja al maestro, alzandosi in punta di piedi e mostrando il collo del turco.
Les parties conviennent dLiterature Literature
Io mi sollevo in punta di piedi per vedere oltre la sua spalla.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
La sua smania distruttiva mi costringeva a costruirmi in silenzio, in punta di piedi.
Avec ce type de communication... on parle souvent de petits riensLiterature Literature
I due americani si allontanarono in punta di piedi.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
e se ne va in punta di piedi, seguito dalla moglie.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreLiterature Literature
Luke e Bridget uscirono dallo studio in punta di piedi.
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.Literature Literature
Poi si mise in punta di piedi.
Oh, je suis nerveux, JimmyLiterature Literature
Ron stava andando in punta di piedi a guardare gli occupanti dei due letti.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Literature Literature
Si allontanò in punta di piedi, silenziosa come un sorriso.
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseLiterature Literature
Cantavo fino a quando Moll non si addormentava e poi me ne andavo in punta di piedi.
convention n° # concernant le télétravailLiterature Literature
Un’infermiera, che era entrata in punta di piedi, avvertì che l’ora delle visite era scaduta.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Ci vado in punta di piedi, giuro
Par courrier recommandéopensubtitles2 opensubtitles2
L’accompagnamo da Rosy, camminando in punta di piedi per non svegliare gli altri bambini.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLiterature Literature
La vita è come camminare in punta di piedi in un campo minato.
L' agent de Coos Bay, il est mortLiterature Literature
Piegai il bacino e mi misi in punta di piedi per vedere meglio.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
Entrammo quasi in punta di piedi, scambiandoci un’occhiata.
Eh bien, je travaille plus à TassieLiterature Literature
Dapprima Georges attraversò la stanza in punta di piedi, per obbedire alla giovane donna.
Ravie de vous rencontrerLiterature Literature
E questa volta, quando lui la prese tra le braccia, si sollevò in punta di piedi per incontrarlo.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLiterature Literature
1531 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.