inception oor Frans
inception
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
inception
Mi ha chiesto se il suo ruolo in Inception fosse inidoneo!
Elle m'a demandé si elle était une erreur de casting dans Inception!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il 9 luglio, Trivium suonarono "Inception on the end" dal vivo per la prima volta al Rockstar Mayhem Festival di San Bernardino, California.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
Ora, nello spirito del terzo commento, vogliamo parlarvi di un recente progetto che ci vede coinvolti e che abbiamo chiamato Progetto Inception.
• Constats, conclusions et enseignementsQED QED
L'autore propone un’ analogia [zh] con il mondo multi-livello del film Inception:
La conformité et la perte de poids dépendront des marqueurs génétiques de l'amertume.gv2019 gv2019
Nell'ambito dei programmi PHARE e TACIS, i contraenti sono d'ora in poi tenuti a stilare in un documento, la relazione iniziale (detto «inception report»), un elenco dettagliato dei fattori di successo obiettivamente verificabili per ciascun elemento del progetto.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciEurLex-2 EurLex-2
Che ne pensi di Inception?
Aucun système n' est impénétrableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verita'e'... che ho passato gli ultimi cinque anni a tentare di fare un innesto onirico, o inception, a tua moglie.
Non, tu as parlé avec House puis tu es revenue me dire que j' ai été empoisonné pour toujours par lui et tu as fait tes bagagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conosci il film Inception?
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cos'hanno in comune " Inception ", " Transformers " e i Muppets?
Ils la suiventQED QED
Mi sento come se mi avessero tolto un peso, senza questo strato alla " Inception ".
C' est vrai.Tu vas encore tout gâcherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Inception " era piu ' sensato
Comprenez- vous ce que j' ai dit?opensubtitles2 opensubtitles2
Quella di Leonardo DiCaprio in Inception.»
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreLiterature Literature
SR: Ora, nello spirito del terzo commento, vogliamo parlarvi di un recente progetto che ci vede coinvolti e che abbiamo chiamato Progetto Inception.
J' espère vous revoir quand ce sera finited2019 ted2019
È presente più volte nel film Inception di Christopher Nolan del 2010.
Ok, messieursWikiMatrix WikiMatrix
Inception. " ]
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesQED QED
Questo e'come l'Inception dei documentari.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha chiesto se il suo ruolo in Inception fosse inidoneo!
Content de vous voir, WallenbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai parlando di " Inception "?
En vertu d'une jurisprudence constante, cettedisposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'questo il fulcro di " Inception ".
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fase della valutazione d'impatto iniziale (inception impact assessment) definisce le grandi linee della valutazione d'impatto passando in rassegna i diversi tipi di opzione (dallo status quo ad un'armonizzazione completa).
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Oh, mi sembra di essere nel film " Inception ".
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembra uscito direttamente da " Inception ".
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tal fine, il Comitato dovrebbe figurare tra i destinatari ai quali la Commissione invia le proprie valutazioni preliminari (Inception Evaluation) e valutazioni d'impatto.
Décision sur l'urgenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fa tanto " Inception ".
Y a quoi au menu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inception (ex aequo): La scena a gravità zero della lotta nel corridoio di un hotel con Joseph Gordon-Levitt.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationWikiMatrix WikiMatrix
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.