infermeria oor Frans
infermeria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infirmerie
Uno dei tuoi magazzini è stato trasformato in infermeria.
Un de tes entrepôts a été converti en infirmerie.
baie
laurier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni anni dopo la scarcerazione venne a sapere che era morta nell'infermeria di un istituto per indigenti.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lLiterature Literature
Se vuole andare in infermeria, sarò lieta di prescriverle un sedativo.
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Superata l’infermeria, l’unico punto di quella sezione utilizzato di recente, il corridoio si fece ancora più buio.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
Il signor Antonapoulos è stato trasferito in infermeria.
Briséis, viens!Literature Literature
Andò all'infermeria a pregare per i feriti, per Mattias e per suo figlio.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleLiterature Literature
Eravamo sollevati, pensando che l’avrebbero portato in infermeria.
On est couvertsLiterature Literature
Lungo le mura erano poi allineate le altre torri, che ospitavano l'infermeria, l'armeria, il guardaroba e le cucine.
Me touche pas!Literature Literature
Ma adesso devi prendere il pacco dal sottomarino e portarlo in infermeria.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silver era in infermeria pochi minuti dopo.
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au CanadaLiterature Literature
Può venire in infermeria?
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non nella mia infermeria, per favore.
SUV noir, aucune identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Adesso noi li usiamo come infermeria e come luogo dove sistemare gli occasionali ospiti.
Devons-nous attendre que tous les scientifiques et tous les organismes scientifiques du monde entier aient présenté des preuves définitives à cet égard?Literature Literature
Passava molto tempo in infermeria, gli facevano dei prelievi.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guarda in infermeria.
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io raggiungo la squadra in infermeria.
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signor Conway, prego, domandate al dottore se posso scendere nell’infermeria.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieLiterature Literature
È appeso a una finestra dell'infermeria e mi guarda.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Gli analgesici che aveva preso prima di lasciare l’infermeria militare cominciavano a perdere effetto.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Qualsiasi cosa egli facesse nelle camere delle torture, in infermeria non esercitava mai violenze contro un paziente.
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeLiterature Literature
Un terzo dei letti dell’infermeria è occupato, in gran parte dai pazienti più anziani e fragili.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Lo vorrei in infermeria.
Pardon de faire plaisir aux fansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un accordo di contratto verbale tra la popolazione e le autorità francesi durante il periodo coloniale ha permesso il trasferimento di una piccola quantità di acqua, precedentemente utilizzato in agricoltura, all'uso urbano (scuole, infermerie...).
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lWikiMatrix WikiMatrix
– No, negli ultimi momenti si trovava in infermeria.
e partie:considère dans ce contexte que..., une offre tout aussi ambitieuseLiterature Literature
«Il lavoro che ti propongo è reale, non una vacanza per infermerie corazzate.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'estune évidence.Literature Literature
Yo, pensavo lo stessimo portando in infermeria.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.