infermiera
aide-soignante · garde-malade · infirmier · infirmière · nurse
infermiere oor Frans
infermiere
it
Una persona addestrata per fornire cure agli ammalati.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infirmier
it
soggetto che, nell'ambito sanitario, è deputato all'assistenza infermieristica
fr
professionnel de santé, dont la profession est de délivrer des soins infirmiers
Le infermiere sono state molto gentili con me.
Les infirmières ont été très gentilles avec moi.
infirmière
Le infermiere sono state molto gentili con me.
Les infirmières ont été très gentilles avec moi.
aide-soignant
it
Una persona addestrata per fornire cure agli ammalati.
fr
Personne formée pour soigner les malades.
Cercate delle assistenti infermiere o delle inservienti, che sono state licenziate per mancanza di garbo.
Cherchez des aides soignantes qui ont été renvoyées pour manque de qualités sociales.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
secouriste · sanitaire · brancardier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Infermiera?
Une couvertureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svegliavo il merlo nero e, annunciato dall’aiuto-infermiera, appariva lui.
Regarde, mon pote là bas dit que tu es chaude mais superficielleLiterature Literature
Un infermiere si trovava lì vicino, con la mano premuta contro una ferita sanguinante vicino al corno occipitale.
Aux fins de la présente directive, on entend parLiterature Literature
A loro avviso il fatto che l'utilizzo dei medicinali sia generalmente sottoposto alla valutazione esterna degli operatori sanitari (tra cui, ad esempio, medici, infermieri o farmacisti) e che il produttore non possa controllare il modo in cui i medicinali sono prescritti e somministrati dovrebbe essere preso in considerazione per l'analisi della difettosità del prodotto e della responsabilità del produttore.
Une perte de réévaluation en fin dEurLex-2 EurLex-2
Libera le infermiere e gli aiuto- infermieri dal fare le cose banali o dallo spingere meccanicamente in giro la roba per passare più tempo con i pazienti.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!QED QED
Poi più nulla fino al 1976, quando aveva visto un'infermiera guidare una trojka sulle lande gelate della Siberia.
le plan et la méthode de cultureLiterature Literature
Il dottor McEvoy era di fronte alla porta con due infermieri e Selena, la radiologa.
que le médicament vétérinaire nLiterature Literature
E poi c’era un’infermiera molto carina che mi ha raccontato un sacco di cose su di lui.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
«L'infermiera ci ha detto... ci ha detto quello che è successo ad Angela.»
Mais je voudrais dire queLiterature Literature
Portateli subito alla capo infermiera.
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pourlesquelles elles sont collectéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non so che cosa le abbia raccontato l’infermiera, ma suo fratello ha subito lesioni piuttosto gravi.
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
Ci servono un bel po'di infermieri qui!
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stai tremando come una puttanella, infermiera.
Il me plaît de vous en manifesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il comandante assicura che non vengano somministrati farmaci se non da medici o infermieri qualificati o da altro personale competente in questo campo.
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilEurLex-2 EurLex-2
Invece si concentrò su quello che l’infermiera stava facendo con il catetere.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
A me servono 10 infermiere in piu'.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggetto: La sig.ra Sarkozy e le sei infermiere
Ça va me prendre Un moment parce que je suis à piedEurLex-2 EurLex-2
«Una settimana, è un’infermiera in ospedale.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceLiterature Literature
d) "professionista della sanità": medico, infermiere responsabile dell'assistenza generale, odontoiatra, ostetrica o farmacista ai sensi della direttiva 2005/36/CE o altro professionista che eserciti attività nel settore dell'assistenza sanitaria, l'accesso alle quali sia riservato a una professione regolamentata secondo la definizione di cui all'articolo 3, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2005/36/CE; o una persona che eserciti legalmente attività di assistenza sanitaria nello Stato membro di cura;
Exécution de laconduite à tenir demandée dans un signalementnot-set not-set
Il DNA dell'infermiera... non corrisponde al tuo busto.
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un’infermiera prese il modulo di consenso informato e la cartella clinica.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentLiterature Literature
Sarebbe ideale per il paziente avere la sua propria stanza e per la famiglia avere un aiuto qualificato come quello di un infermiere a ore o fisso.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
Lavora come infermiera nell'ospedale locale.
L' Autorité reverra votre déclaration contre la forte probabilité que j' aie perdu une soirée d' antenne pour promouvoir l' ADV afin d' écouter un ramassis de conneriesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Infermieri
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Quindi per favore, lasciami ora essere lasciato solo, E che l'infermiera questa notte sedersi con voi;
ADN (dinitramide d'ammonium ou SR #) (CASQED QED
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.