Unzione degli infermi
Onction des malades
infermo oor Frans
infermo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
malade
I membri della Chiesa dividevano ciò che avevano con i poveri e si curavano degli infermi.
Les membres de l’Eglise partagent tout leurs biens avec les pauvres et ils s’occupent des malades.
infirme
Facendo questo il sorvegliante saprà anche come mostrare benignità ai malati e agli infermi.
Le surveillant saura aussi la façon de se conduire envers les malades et les infirmes.
grabataire
souffreteux
très souffrant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vedo gli occhi vacui degli affamati, le mani tremanti degli infermi, la voce disperata dei condannati, l'occhio sconsolato dei reietti.
Si on ne fait rien, adieu le businessLDS LDS
Il signor Selfridge giace infermo e sei solo capace di continuare con questo tono.
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fui ignudo, e mi rivestiste; fui infermo, e mi visitaste; fui in prigione, e veniste a trovarmi.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourLDS LDS
Assistevano gli infermi, pregavano per avere la guida divina e ricevevano ed esercitavano il potere dall’alto.
Vous voulez voir mes trucs?LDS LDS
Nell’ultima lettera di Paolo prima della sua morte a Roma egli scrive per dire a Timoteo: “Trofimo l’ho lasciato infermo a Mileto”.
Construire la table à partir de :jw2019 jw2019
Dei giovani spingono letteralmente da parte persone anziane e inferme mentre camminano per strada.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatjw2019 jw2019
Ho davanti al mio sguardo non soltanto i letti degli ospedali ove giacciono tanti infermi, ma anche le sofferenze dei profughi, dei bambini orfani, delle tante vittime dei mali sociali e della povertà.
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.vatican.va vatican.va
Intervistare uno o due proclamatori che lo scorso anno hanno fatto i pionieri ausiliari pur lavorando a tempo pieno o essendo infermi.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementjw2019 jw2019
Vi sono diversi casi in cui Cristo impose le mani sui malati e li guarì; e nel dare il suo incarico agli apostoli, nell’ultimo capitolo di Marco, egli indica i segni che accompagneranno coloro che avranno creduto: “Imporranno le mani agl’infermi ed essi guariranno” ecc.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?LDS LDS
64 Quanto ai dispositivi di fissaggio della colonna vertebrale oggetto del procedimento principale, spetterà, eventualmente, al giudice del rinvio identificare la parte del corpo compromessa o inferma nonché la funzione che i sistemi in questione sono destinati a sostituire.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janviereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando mai t’abbiam veduto infermo o in prigione e siam venuti a trovarti?
Pour nous ramener chez nousLDS LDS
Come Chiesa dovremmo sfamare gli affamati, soccorrere gli infermi, vestire gli ignudi e dare un tetto agli indigenti.
C'est tout à fait intéressantLDS LDS
Se qualche infermo non è in grado di scrivere, uno dei tre Infirmarii o un altro Cardinale elettore, scelto dall'infermo, dopo aver prestato giuramento nelle mani degli stessi Infirmarii circa il mantenimento del segreto, esegue le suddette operazioni.
Ces efforts transforment le paysage canadien.vatican.va vatican.va
Era così inferma che trascorreva le sue giornate sulla poltrona di mio padre.
Rien au numeroLiterature Literature
Formulo di cuore all'intero Ordine l'augurio di vivere il 450° anniversario della nascita di San Camillo nella gioia e nell'impegno apostolico e, mentre affido alla Vergine Immacolata, Regina dei Ministri degli Infermi e Salute degli ammalati, speranze e progetti, auspico che, come per il Fondatore, anche per ogni Camilliano l'Anno Giubilare sia occasione di fervore, di santità e di grazia.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploitervatican.va vatican.va
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici,elettrici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo, di soccorso particolarmente diretti a malati terminali, infermi, minorati, disabili e anziani
Qu' avez- vous à répondre?tmClass tmClass
Gustav Adolf è infermo e non può essere trasportato.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeLiterature Literature
Più innanzi, discorrendo della Battriana, dice che i vecchi e gli infermi venivano divorati dai cani.
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.Literature Literature
Era una suora appartenente a un ordine religioso che presta assistenza ai malati e agli infermi negli ospedali e nelle case private.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?jw2019 jw2019
Potreste dare un po’ di respiro a chi assiste un infermo offrendovi di portare fuori quest’ultimo.
Tu veux m' emprunter un truc mettable?jw2019 jw2019
Perché tu e la fanciulla non ve ne andate insieme all'infermo?
Pete des Fall Out Boy, t' es venuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non sopporto di essere un’inferma.
Ça n' a rien de religieuxLiterature Literature
Allo stesso modo, ci sono congregazioni che trasmettono il programma delle adunanze telefonicamente così che gli infermi lo possono seguire da casa.
Mais encore plus dangereux que le Kraken lui- mêmejw2019 jw2019
Prendersi cura dei genitori malati o infermi fa parte della cultura locale e non è considerato un gravoso peso.
Oh, ouais, tu as raisonjw2019 jw2019
Gli aeroporti devono garantire la disponibilità di strutture e servizi adeguati alle particolari necessità degli utenti disabili e infermi, in linea con le norme comunitarie vigenti in materia
Entrez, entrez, mercioj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.