inferiorità numerica oor Frans
inferiorità numerica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
infériorité numérique
Ci trovammo in inferiorità numerica un giorno disgraziato dopo l'altro.
On s'est trouvé en infériorité numérique, jour après jour, tous plus misérables les uns que les autres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ed eravamo in inferiorità numerica.
Voilà votre putain d' égliseLiterature Literature
I Cavalieri erano in netta inferiorità numerica ma non volevano comunque cedere.
Tu devrais essayer un de ces joursLiterature Literature
Ma eravamo in inferiorità numerica, e abbiamo combattuto una dannata bella battaglia!
Renseignements sur les clients et le créditLiterature Literature
L’inferiorità numerica era tuttavia controbilanciata dal vantaggio offerto dal terreno.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!Literature Literature
A prima vista l'inferiorità numerica pare che condanni i funzionari.
Des investissements élevés, l'excellence en éducation, un rythme d'innovation accéléré grāce aux sciences et à la technologie et une plus grande insistance sur la commercialisation des sciences et de la technologie stimuleront la création d'emplois et entraīneront une hausse du niveau de vie des CanadiensLiterature Literature
Forse perché è in inferiorità numerica.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pirati lyseniani di Stannis si sarebbero trovati in inferiorità numerica dieci a uno.
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteLiterature Literature
Eravamo sul suo territorio, in inferiorità numerica; avrebbe potuto insistere.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
Eravamo in netta inferiorità numerica, ma non era quello il problema.
Comme la dernière foisLiterature Literature
I cristiani non si attendevano certamente tale scontro e, nonostante la loro inferiorità numerica, vinsero la battaglia.
Einhorn est un homme!WikiMatrix WikiMatrix
Entreremo in un’area fortificata che non conosciamo, e in condizioni di inferiorità numerica.
Je note juste queLiterature Literature
Voleva incastrarlo, disarmato e in inferiorità numerica?
Une perte de réévaluation en fin dLiterature Literature
Adesso era lui quello che rischiava di trovarsi in inferiorità numerica.
Si les marchés atteignent ou dépassent les seuils européens, cette procédure accélérée est possible pour des procédures restreintes, mais uniquement dans les conditions de l'article # de l'arrêté royal précitéLiterature Literature
Di nuovo, i dimostranti erano in forte inferiorità numerica.
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionLiterature Literature
Erano le tre del mattino, ero bagnato, avevo freddo, ero prigioniero, isolato e in inferiorità numerica.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesLiterature Literature
In netta inferiorità numerica e disarmati, gli olandesi avevano poche speranze di vincere con la forza.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesWikiMatrix WikiMatrix
Malgrado la sua inferiorità numerica, Federico, con la sua marcia su Giaffa, aveva impressionato i Musulmani.
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
Nonostante questo assalto, la fortezza rimase sotto assedio, in grave inferiorità numerica e a corto di cibo.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.WikiMatrix WikiMatrix
Ora erano in inferiorità numerica e cominciò a valutare tutte le possibilità.
Blogue - Journée mondiale de la propriété intellectuelle Exonération de responsabilité Certains renseignements figurant dans le site Web de l'OPIC ont été fournis par des sources extérieures.Literature Literature
Il mago delle Basseterre era in condizioni di inferiorità numerica e di classe.
Désolée, je suis en retard.Pas facile de trouver une baby- sitterLiterature Literature
Ci trovammo in inferiorità numerica un giorno disgraziato dopo l'altro.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àQED QED
Omar e gli altri ribelli erano in inferiorità numerica e mal equipaggiati.
• Modélisation et prédiction génétiquesLiterature Literature
Poi si trovarono circondati e in inferiorità numerica.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.WikiMatrix WikiMatrix
Saranno intrappolati, e in inferiorità numerica dovunque si trovino.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidLiterature Literature
Hai paura, sei in inferiorita ' numerica
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidopensubtitles2 opensubtitles2
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.