inseguimento
chasse · localisation · pourchasser · poursuite
inseguimenti oor Frans
inseguimenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poursuites
Il traffico e'cosi'scorrevole, che mi sono ritrovata a sperare in un inseguimento ad alta velocita'.
La circulation est si calme que je rêve d'une poursuite.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo una serie di inseguimenti, Barbablu verrà ucciso.
C' est tristeWikiMatrix WikiMatrix
c. sistemi di acquisizione e di inseguimento del bersaglio, di controllo del tiro e di valutazione del danno;
° le service médical du travail de l'Etateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Però, che strano: nella foga dell’inseguimento non aveva pensato affatto alla morte.
organiser des activités pour groupes-cibles spécifiquesLiterature Literature
Il nemico non osò darsi all’inseguimento e così i prigionieri e un ricco bottino restarono nostri.
Rien ne purifie mieux que le feuLiterature Literature
sistemi per l'inseguimento che utilizzano un traslatore di codice installato sul razzo o su un veicolo aereo senza equipaggio che funziona in collegamento con sistemi di superficie, avionici o con sistemi satellitari di navigazione per la misurazione in tempo reale sia della posizione che della velocità durante il volo;
Je pense que tu me comprendras mieux si tu viens avec moiEurLex-2 EurLex-2
Scott ordinò quindi di virare a 205 gradi, con l'intenzione di abbandonare l'inseguimento.
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!WikiMatrix WikiMatrix
La prima settimana che trascorsi nel quartiere, vidi due ragazzi, di cinque e sette anni, giocare a questo gioco di inseguimento, in cui il ragazzo più vecchio correva dietro all'altro.
Des sottises à propos du Diable qui serait à Blackmoorted2019 ted2019
32003 R 1982: regolamento (CE) n. 1982/2003 della Commissione, del 21 ottobre 2003, che attua il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie sul reddito e le condizioni di vita (EU-SILC) per quanto riguarda le regole di campionamento e di inseguimento (GU L 298 del 17.11.2003 pag.
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, et le renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.EurLex-2 EurLex-2
L’inseguimento di Henriette Kurt fu breve.
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLiterature Literature
b. sistemi di acquisizione, designazione, telemetria, sorveglianza o inseguimento del bersaglio; apparecchiature di rilevazione, fusione dati, riconoscimento o identificazione e apparecchiature per l’integrazione dei sensori;
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nella baraonda di un inseguimento, di notte, il vecchio Tranard pu intrufolarsi tra di noi...
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
a) i funzionari impegnati nell'inseguimento devono attenersi alle disposizioni del presente articolo ed alla legislazione dello Stato membro nel cui territorio operano; devono ottemperare alle istruzioni delle competenti autorità locali;
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.EurLex-2 EurLex-2
Un comandante più prudente avrebbe abbandonato l’inseguimento, ma il faraone no!
Pas le temps pour tes manigancesjw2019 jw2019
Infatti, a causa del ritmo lento, non ha l'aspetto di un inseguimento.
déchets provenant du décapage de peintures ou vernis autres que ceux visés à la rubriqueQED QED
Bussole girostrali, ed altri dispositivi che consentono di determinare la posizione o l'orientamento con l'inseguimento automatico di corpi celesti o di satelliti, con una precisione di azimuth uguale o inferiore (migliore di) a 5 secondi di arco.
Elle m' a embrasséEurLex-2 EurLex-2
sistemi di acquisizione, designazione, telemetria, sorveglianza o inseguimento del bersaglio; apparecchiature di rilevazione, fusione dati, riconoscimento o identificazione e apparecchiature per l’integrazione dei sensori;
Attaquons l' entrepreneurEurLex-2 EurLex-2
Le domande di autorizzazione di uno Stato membro a effettuare ispezioni su pescherecci in acque ►M5 dell'Unione ◄ non soggette alla sua sovranità o giurisdizione, di cui all’articolo 80, paragrafo 2, lettera a), sono trattate dallo Stato membro costiero interessato entro dodici ore dalla presentazione della domanda o entro un termine adeguato quando la domanda riguarda un inseguimento iniziato nelle acque dello Stato membro che effettua l’ispezione.
TITRE XIII.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Per procurarsi il cibo rimane in agguato o si avvicina di soppiatto alla preda finché può raggiungerla con un breve inseguimento.
Il ne vivra plus très longtempsjw2019 jw2019
Stava organizzando minuziosamente la sua morte e inviando l’esercito dell’Oscurità al suo inseguimento.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Sono arrivato appena prima che la missiva partisse al mio inseguimento.
Alors que fait- on maintenant?Literature Literature
si conclude con un inseguimento.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Literature Literature
Uno dei cani si rese conto subito che l’inseguimento era finito.
Je le connaissaisLiterature Literature
Stiamo procedendo piuttosto bene nel nostro inseguimento.
Je veux constamment des nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In generale l'inseguimento transfrontaliero è soggetto a condizioni molto rigorose e a modalità precise.
Ils chialent et gémissentnot-set not-set
Dispositivi di inseguimento del bersaglio [ottici]
Non, c' est pas ce que je voulais diretmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.