l’isola di Maurizio oor Frans
l’isola di Maurizio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Maurice
– di diversificare l’economia dei paesi che dipendono in maniera massiccia dallo zucchero, come gli Stati insulari dei Caraibi o l’isola di Maurizio.
- des mesures de diversification de l’économie des pays très dépendants du sucre tels que les États insulaires des Caraïbes ou Maurice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- vista la quarta Convenzione di Lomé modificata dalla convenzione firmata il 4 novembre 1997 nell'Isola di Maurizio,
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
L’ultimo di questi uccelli inetti al volo morì verso il 1680 sull’isola di Maurizio.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amiejw2019 jw2019
In quei giorni, viaggiare nell’isola di Maurizio costava pochissimo, forse meno che in qualsiasi altra parte del mondo.
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de servicejw2019 jw2019
I primi tentativi di tradurre la Bibbia in malagasy vennero fatti nella vicina isola di Maurizio.
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
◆ L’isola di Maurizio ha avuto in settembre un nuovo massimo di 907 proclamatori.
Et moi, j' appelle la policejw2019 jw2019
- vista la Quarta Convenzione di Lomé, nella sua versione modificata, sottoscritta il 4 novembre 1997 nell'isola di Maurizio,
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurLex-2 EurLex-2
Nell’isola di Maurizio un uomo lasciò la sua chiesa a causa delle divisioni che vi erano.
C'est pourquoi nous avons modifié la convention fiscale que nous avons signée avec les États-Unis de faēon à concilier et à moderniser les deux textesjw2019 jw2019
Si pensi, ad esempio, al caso dell'isola di Maurizio, che presenta molte caratteristiche culturali e geopolitiche affini.
Mais je vais souper avec toi, RicardoEuroparl8 Europarl8
Ordinato sacerdote nel 1838, nel 1841 partì per l’Isola di Maurizio per dedicarsi all’evangelizzazione dei Negri, diventando mauriziano con i mauriziani.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversairevatican.va vatican.va
I testimoni di Geova considerano la Parola di Dio in questo modo, come illustra la seguente esperienza proveniente dall’isola di Maurizio.
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
– di diversificare l’economia dei paesi che dipendono in maniera massiccia dallo zucchero, come gli Stati insulari dei Caraibi o l’isola di Maurizio.
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;Europarl8 Europarl8
La Commissione ha avviato di recente uno studio dettagliato sulla povertà nell'Isola di Maurizio in modo da ricavare un quadro chiaro della situazione.
Si vous souhaitez davantage d informations sur la base des recommandations du CHMP, veuillez lire la discussion scientifique (également comprise dans l EPAREuroparl8 Europarl8
D. ricordando la risoluzione sullo zucchero approvata nella 26a riunione svoltasi a Port-Louis (Isola di Maurizio) dal 20 al 23 aprile 1998,
Nous apprécions énormément ce travail et son rapport, parce qu'ils concernent un sujet qui est de la plus grande importance, non pas tant pour les gouvernements, mais surtout pour les citoyens de l'Union européenne, comme Mme Randzio-Plath l'a dit tout à l'heure.EurLex-2 EurLex-2
considerando che, conformemente all'articolo 2 della decisione 95/408/CE, l'isola di Maurizio ha trasmesso le informazioni concernenti uno stabilimento autorizzato all'esportazione verso la Comunità;
Les flics sont rentrés s' en jeter unEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la mancanza di vitamine è stata osservata in una partita di 500 t di latte scremato in polvere fornita nel 1982 all'isola di Maurizio.
vu la recommandation pour la deuxième lecture de la commission de la culture et de l'éducation (AEurLex-2 EurLex-2
Analogamente, la mancanza di vitamine è stata osservata in una partita di 500 t di latte scremato in polvere fornita nel 1982 all'isola di Maurizio.
Un même État membre nelitreca-2022 elitreca-2022
(c)nel caso di 500 t di latte scremato in polvere assegnate all'isola di Maurizio, e consegnate prive di vitamine nel 1982, l'accordo prevedeva la vitaminizzazione.
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
Il fratello Barber doveva venire da Brooklyn (New York), dove c’è la sede mondiale della Società, a dedicare la nuova filiale sulla vicina isola di Maurizio.
L'accès est-il équitable?jw2019 jw2019
Sebbene la povertà diffusa sia stata eliminata nell'Isola di Maurizio, grazie all'impressionante sviluppo economico degli ultimi venti anni, persistono sacche di povertà nelle fasce emarginate della popolazione.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Europarl8 Europarl8
87 ( e ) ( d ) nel caso di 500 t di latte scremato in polvere assegnate all'isola di Maurizio, e consegnate prive di vitamine nel 1982, l'accordo prevedeva la vitaminizzazione.
Tu l' as descendu!elitreca-2022 elitreca-2022
Ad esempio, i paesi dei Caraibi e del Pacifico firmatari del protocollo sullo zucchero e l'isola di Maurizio dipendono dal mercato europeo in misura molto maggiore dei paesi africani.
Dans ces circonstances, la Commission peut-elle répondre aux questions suivantesnot-set not-set
A migliaia di chilometri di distanza dalla Groenlandia, sull’isola subtropicale di Maurizio, nell’Oceano Indiano, Anjinee prova la stessa gioia.
Mets- le à profitjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.