lasciare in posa oor Frans

lasciare in posa

voorbeelde

Prodotti per capelli, ovvero shampoo, prodotti per acconciature, balsami, prodotti per districare i capelli, spray per capelli, prodotti da lasciare in posa non medicinali per uso cosmetico
Produits pour le soin des cheveux, à savoir, shampooing, produits coiffants, après-shampooing, démêlant, laque pour les cheveux, produits traitants non médicinaux sans rinçage à usage cosmétique

I due combattenti erano stati visti in una posa che non poteva lasciar dubbi sulle loro intenzioni.
Les deux combattants avaient été vus dans une pose qui ne permettait pas de douter de leurs intentions.

I loro dirigenti dovranno assumere decisioni per loro difficili e coraggiose. In tale contesto non si può lasciare nulla di intentato per incitare le parti a perseverare senza posa nell' intento assunto in vista della conclusione di un accordo globale e definitivo.
Leurs dirigeants doivent assumer des décisions difficiles pour eux et courageuses. Dans ce contexte, tout doit être mis en uvre pour inciter les parties à persévérer sans relâche dans la démarche qu'ils ont entreprise en vue de la conclusion d'un accord global et définitif.

È interessante notare che la Corte ha accolto la qualifica di «cessione di beni» di detta operazione complessa, non solo malgrado la posa in opera del cavo richiedesse la realizzazione di procedimenti tecnicamente complessi, esigesse l’impiego di apparecchiature specializzate nonché necessitasse di conoscenze specifiche (27), ma anche sebbene il cavo, in quanto bene mobile, dovesse essere oggetto di un interramento, circostanza che a priori poteva lasciar pensare che l’operazione potesse piuttosto rientrare nella nozione di «lavori immobiliari» e pertanto, in linea di principio, essere qualificata come «prestazione di servizi», in forza dell’articolo 6, paragrafo 1, della sesta direttiva (28).
Il est intéressant de relever que la Cour a retenu la qualification de « livraison de biens » de cette opération complexe non seulement en dépit du fait que la pose du câble nécessitait la mise en œuvre de procédures techniques complexes et exigeait l’utilisation d’un équipement spécialisé ainsi que d’un savoir-faire spécifique (27), mais aussi en dépit de la circonstance que le câble, en tant que bien meuble, devait faire l’objet d’une incorporation au sol, ce qui pouvait a priori laisser penser que l’opération était plutôt susceptible de relever de la notion de « travaux immobiliers » et donc, en principe, qualifiable de « prestation de services », au sens de l’article 6, paragraphe 1, de la sixième directive (28).