legno oor Frans
legno
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
bois
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
fr
matériau naturel
Tom ha raccolto della legna per il fuoco.
Tom a ramassé du bois pour le feu.
bâton
Ok, andiamo a cercare dei legni, va bene?
On va chercher des bâtons d'accord?
anagyre
fr
arbrisseau
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bois musique · bûche · chêne · bois d’oeuvre · branche · canne · arbres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bois
bois
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paste chimiche di legno, al bisolfito, diverse da quelle per dissoluzione
Mais encore?EurLex-2 EurLex-2
Componenti leggeri in legno, assemblati mediante incollaggio, in modo da formare un elemento portante o di tamponamento
La situation de la maladie au Royaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembretmClass tmClass
Detto governo invoca in particolare la necessità di mantenere le risorse di legno e di riservarle alla filiera industriale del legno che le utilizza come materiale (34).
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeEurLex-2 EurLex-2
Il legno sfrigola sopra la carta che brucia e noi restiamo a guardare i vermicelli che tentano di scappare.
On lui posait un traceur quand il a filéLiterature Literature
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
etanolo da legno coltivato | 6 | 6 |
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
a) i quantitativi di legno e di prodotti derivati importati nello Stato membro nel quadro del sistema di licenze FLEGT, suddivisi per voce SA di cui agli allegati II e III, nonché per ciascun paese partner;
Le traité sur lEurLex-2 EurLex-2
39. impiego di pezzi di legno di rovere nella vinificazione.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Le autorità doganali devono verificare che i carichi di legno e prodotti derivati provenienti da paesi partner siano coperti da licenze FLEGT valide quando vengono presentati per l’immissione in libera pratica.
nombre de toronsEurlex2019 Eurlex2019
Picchia sulla porta e capisce che sembra di legno, ma non lo è.
Le Statut basque impliquaitle transfert d' une série de dossiers à la Communauté Autonome Basque, ce qui n' a pas été faitLiterature Literature
In linea con l'obiettivo della comunicazione, ovvero assicurare che solo il legname e i prodotti del legno ottenuti legalmente in conformità della legislazione nazionale del paese produttore possano entrare nella Comunità, quest'ultima ha negoziato accordi volontari di partenariato (VPA) con paesi produttori di legname (paesi partner), che impongono alle parti l'obbligo di attuare un regime di licenze e di regolamentare il commercio del legname e dei prodotti del legno indicati nei VPA.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
La Commissione sa che la maggior parte dei sistemi utilizzati per i trasporti pubblici urbani sotterranei utilizza per il passaggio dell'elettricità un terzo binario, oltre a quelli su cui si muovono i treni, e che alcuni di tali binari posti ad un'altezza superiore rispetto agli altri sono in parte protetti da legno (Amburgo) o materia plastica (maggior parte delle città), ma che sussiste sempre il rischio che una persona possa toccarle e morire?
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làEurLex-2 EurLex-2
Pavimenti, ovvero strati superiori dei pavimenti in legno, sughero, plastica o loro succedanei, tranne prati artificiali
Et bien, yeah, j' étais à l' écoletmClass tmClass
Ai sensi di questo capitolo, per legno detto"addensato" si intende il legno massiccio o quello costituito da impiallacciatura, che ha subito un trattamento chimico o meccanico (per il legno costituito da impiallacciatura, tale trattamento deve essere più spinto di quello strettamente necessario per assicurarne la coesione) di natura tale da provocare in essi un aumento notevole di densità o di durezza, nonché una maggiore resistenza agli sforzi meccanici ed agli agenti chimici od un migliore comportamento ai fini elettrici.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.EurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio in materia di scaglie o granuli, pitture, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno, materie tintorie, mordenti, resine naturali allo stato grezzo, metalli in fogli e polveri per pittori, decoratori, tipografi ed artisti, prodotti per la sbianca ed altre sostanze per il bucato, prodotti per pulire, lucidare, sgrassare ed abradere, saponi, profumeria, oli essenziali, cosmetici, lozioni per capelli, dentifrici, oli e grassi industriali
Stupides étudiants diplôméstmClass tmClass
Una capanna di legno e un accampamento nel quale siamo confinate come prigioniere.»
Un arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # juin # approuve le dossier de base du PPAS n° # « Quartier Albert » de la commune de Jette (délimité par la rue FLiterature Literature
Pitture, colori, vernici, lacche, prodotti preservanti dalla ruggine e dal deterioramento del legno e dei metalli
Sous- titre non traduittmClass tmClass
Non dobbiamo complicare loro la vita per quanto riguarda lo sfruttamento del legno, che è un eccellente materiale naturale.
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »Europarl8 Europarl8
Il legno ha una bella grana, con dei chiaroscuri, che il lavoro di intaglio valorizza.
L'Accord de coopération entre, d'une part, le Gouvernement de la République de Lituanie et, d'autre part, la Communauté française de Belgique et la Région wallonne, fait à Vilnius, le # octobre #, sortira son plein et entier effetjw2019 jw2019
Decomponendosi, il legno di questa pianta produce un olio e una resina profumati.
C' est délicieux!jw2019 jw2019
Un peuuetto di legno e sembrano dei peli.
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il legno cigolò per la pressione.
Considérant que la nouvelle liste récapitulative établie en application des résolutions #, # et # du Conseil de sécurité a été modifiée le #er août # par la Communication SC/# et que ceci a comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités et/ou des personnes visées par les mesures de l'arrêté royal du # février # relatif aux mesures restrictives à l'encontre des Talibans d'AfghanistanLiterature Literature
Mi aiuta ad alzarmi e vedo che sul legno è disegnata una figura di bambino, sono io.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Trovò una porta di legno che sbarrava il passaggio.
Dichlorhydrate de cétirizineLiterature Literature
Triock era talmente esausto da non riuscire quasi a tenere in mano l'Alto Legno.
Pete des Fall Out Boy, t' es venuLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.